Narrativas literárias adaptadas para jogos digitais: análise da obra The ABC Murders

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2023
Autor(a) principal: Barbalho, Lucas Mamede
Orientador(a): Lucas, Ricardo Jorge de Lucena
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/73784
Resumo: This dissertation is fit within the field of Communication, focusing on the theme of adaptation, specified by the subject of literary works transposed into digital games. The work seeks to help in understanding how this type of adaptation is made, proposing a comparative method of formal analysis for the process, which first goes through two other stages of analysis: the presentation of the game to the public, from which can be extracted hypotheses of intention of the developers of the adaptation, and the formal analysis of each medium, the source book and the originated game. To this end, and initially, a state-of-the-art research is presented, focused on a national level and with a focus on the last 8 years within academic communication and general vehicles, making a survey of other works that have synergy with this one, ending up with check a small amount of articles, theses or dissertations, further validating the need for this research. A theoretical outline will then be presented to the reader so that it is aware of the terms, concepts and theories that involve the theme, leveling it for a better understanding of the method presented in the sequence, according to what was said earlier, being introduced after a brief contextualization of the scenario of adaptation possibilities in digital games. Finally, the method is applied to the corpus defined in the title of the dissertation: the work The ABC Murders, by Agatha Christie, and its adaptation in game format, Agatha Christie The ABC Murders. From this application, hypotheses and perceptions are raised regarding both the two works and the adaptation process, with their choices, strategies, and definitions, finally showing the usefulness of the method for the study focused on these media.
id UFC-7_df3cca4d854e31cb83a6614455ff89d6
oai_identifier_str oai:repositorio.ufc.br:riufc/73784
network_acronym_str UFC-7
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository_id_str
spelling Barbalho, Lucas MamedeLucas, Ricardo Jorge de Lucena2023-07-31T17:09:17Z2023-07-31T17:09:17Z2023BARBALHO, Lucas Mamede. Obras literárias adaptadas para jogos digitais: análise da obra The ABC Murders. 2023. 171 f. Dissertação (Mestrado em Comunicação) – Instituto de Cultura e Arte, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2023.http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/73784This dissertation is fit within the field of Communication, focusing on the theme of adaptation, specified by the subject of literary works transposed into digital games. The work seeks to help in understanding how this type of adaptation is made, proposing a comparative method of formal analysis for the process, which first goes through two other stages of analysis: the presentation of the game to the public, from which can be extracted hypotheses of intention of the developers of the adaptation, and the formal analysis of each medium, the source book and the originated game. To this end, and initially, a state-of-the-art research is presented, focused on a national level and with a focus on the last 8 years within academic communication and general vehicles, making a survey of other works that have synergy with this one, ending up with check a small amount of articles, theses or dissertations, further validating the need for this research. A theoretical outline will then be presented to the reader so that it is aware of the terms, concepts and theories that involve the theme, leveling it for a better understanding of the method presented in the sequence, according to what was said earlier, being introduced after a brief contextualization of the scenario of adaptation possibilities in digital games. Finally, the method is applied to the corpus defined in the title of the dissertation: the work The ABC Murders, by Agatha Christie, and its adaptation in game format, Agatha Christie The ABC Murders. From this application, hypotheses and perceptions are raised regarding both the two works and the adaptation process, with their choices, strategies, and definitions, finally showing the usefulness of the method for the study focused on these media.A presente dissertação se insere no campo da Comunicação, tendo como foco o tema da adaptação, especificado pelo assunto de obras literárias transpostas para jogos digitais. O trabalho procura auxiliar na compreensão de como este tipo de adaptação é feita, propondo um método comparativo de análise formal para o processo, que passa antes por duas outras etapas de análise: a apresentação do jogo para o público, de onde podem-se extrair hipóteses de intenção dos desenvolvedores da adaptação, e a análise formal de cada mídia, o livro origem e o jogo originado. Para tanto e inicialmente, é apresentada uma pesquisa no formato de estado da arte, focada em âmbito nacional e com recorte nos últimos 8 anos dentro de veículos acadêmicos da comunicação e gerais, fazendo um levantamento de outros trabalhos que tenham sinergia com este, acabando por verificar um pouca quantia de artigos, teses ou dissertações, validando ainda mais a necessidade da presente pesquisa. Um recorte teórico será, na sequência, apresentado ao leitor para que o mesmo fique a par dos termos, conceitos e teorias que envolvem a temática, nivelando-o para a melhor compreensão do método apresentado na sequência, de acordo com o que foi dito anteriormente, sendo introduzido após uma breve contextualização do cenário de possibilidades da adaptação em jogos digitais. Por fim, o método é aplicado ao corpus definido no título da dissertação: a obra Os Crimes ABC, de Agatha Christie, e sua adaptação em formato de jogo, Agatha Christie The ABC Murders. A partir desta aplicação, hipóteses e percepções são levantadas a respeito tanto das duas obras como do processo de adaptação, com suas escolhas, estratégias, e definições, mostrando por fim a utilidade do método para o estudo focado nestas mídias.NarrativaLiteraturaJogos digitaisAdaptaçãoAnálise formalNarrativas literárias adaptadas para jogos digitais: análise da obra The ABC MurdersLiterary works adapted for digital games: analysis of The ABC Murdersinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)instname:Universidade Federal do Ceará (UFC)instacron:UFCinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINAL2023_dis_lmbarbalho.pdf2023_dis_lmbarbalho.pdfapplication/pdf7109921http://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/73784/3/2023_dis_lmbarbalho.pdf44ca569995367b838c1f962400761742MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/73784/4/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD54riufc/737842023-07-31 14:11:04.359oai:repositorio.ufc.br:riufc/73784Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPUBhttp://www.repositorio.ufc.br/ri-oai/requestbu@ufc.br || repositorio@ufc.bropendoar:2023-07-31T17:11:04Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) - Universidade Federal do Ceará (UFC)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Narrativas literárias adaptadas para jogos digitais: análise da obra The ABC Murders
dc.title.en.pt_BR.fl_str_mv Literary works adapted for digital games: analysis of The ABC Murders
title Narrativas literárias adaptadas para jogos digitais: análise da obra The ABC Murders
spellingShingle Narrativas literárias adaptadas para jogos digitais: análise da obra The ABC Murders
Barbalho, Lucas Mamede
Narrativa
Literatura
Jogos digitais
Adaptação
Análise formal
title_short Narrativas literárias adaptadas para jogos digitais: análise da obra The ABC Murders
title_full Narrativas literárias adaptadas para jogos digitais: análise da obra The ABC Murders
title_fullStr Narrativas literárias adaptadas para jogos digitais: análise da obra The ABC Murders
title_full_unstemmed Narrativas literárias adaptadas para jogos digitais: análise da obra The ABC Murders
title_sort Narrativas literárias adaptadas para jogos digitais: análise da obra The ABC Murders
author Barbalho, Lucas Mamede
author_facet Barbalho, Lucas Mamede
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Barbalho, Lucas Mamede
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Lucas, Ricardo Jorge de Lucena
contributor_str_mv Lucas, Ricardo Jorge de Lucena
dc.subject.por.fl_str_mv Narrativa
Literatura
Jogos digitais
Adaptação
Análise formal
topic Narrativa
Literatura
Jogos digitais
Adaptação
Análise formal
description This dissertation is fit within the field of Communication, focusing on the theme of adaptation, specified by the subject of literary works transposed into digital games. The work seeks to help in understanding how this type of adaptation is made, proposing a comparative method of formal analysis for the process, which first goes through two other stages of analysis: the presentation of the game to the public, from which can be extracted hypotheses of intention of the developers of the adaptation, and the formal analysis of each medium, the source book and the originated game. To this end, and initially, a state-of-the-art research is presented, focused on a national level and with a focus on the last 8 years within academic communication and general vehicles, making a survey of other works that have synergy with this one, ending up with check a small amount of articles, theses or dissertations, further validating the need for this research. A theoretical outline will then be presented to the reader so that it is aware of the terms, concepts and theories that involve the theme, leveling it for a better understanding of the method presented in the sequence, according to what was said earlier, being introduced after a brief contextualization of the scenario of adaptation possibilities in digital games. Finally, the method is applied to the corpus defined in the title of the dissertation: the work The ABC Murders, by Agatha Christie, and its adaptation in game format, Agatha Christie The ABC Murders. From this application, hypotheses and perceptions are raised regarding both the two works and the adaptation process, with their choices, strategies, and definitions, finally showing the usefulness of the method for the study focused on these media.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-07-31T17:09:17Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-07-31T17:09:17Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2023
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv BARBALHO, Lucas Mamede. Obras literárias adaptadas para jogos digitais: análise da obra The ABC Murders. 2023. 171 f. Dissertação (Mestrado em Comunicação) – Instituto de Cultura e Arte, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2023.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/73784
identifier_str_mv BARBALHO, Lucas Mamede. Obras literárias adaptadas para jogos digitais: análise da obra The ABC Murders. 2023. 171 f. Dissertação (Mestrado em Comunicação) – Instituto de Cultura e Arte, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2023.
url http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/73784
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
instname:Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron:UFC
instname_str Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron_str UFC
institution UFC
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/73784/3/2023_dis_lmbarbalho.pdf
http://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/73784/4/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 44ca569995367b838c1f962400761742
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) - Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository.mail.fl_str_mv bu@ufc.br || repositorio@ufc.br
_version_ 1847793294928510976