Pronomes locativos em textos de dramaturgia: uma análise funcionalista

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2012
Autor(a) principal: Barcellos, Rodrigo da Costa lattes
Orientador(a): Oliveira, Mariângela Rios de lattes
Banca de defesa: Trouche, Lygia Maria Gonçalves lattes, Cezario, Maria Maura da Conceição lattes
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-graduação em Letras
Departamento: letras
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://app.uff.br/riuff/handle/1/19546
Resumo: Under the focus of the linguistic functionalism, according to Givón (2001), Bybee (2003), Furtado da Cunha, Oliveira and Martelotta (2003) and Traugott and Dasher (2005), analyzes the usage patterns of locative adverbial pronouns aí, ali, aqui, cá e lá, and its expressions bonded to the preposition de, in training daí, dalí e daqui. The definition of these five objects of investigation due to the high frequency with which they are used in relation to other adverbial class members, as proposed by Givón (2001). After exhaustive survey texts of drama in the Portuguese language - written in Brazil and Portugal - in the eighteenth, nineteenth and twentieth centuries, the objective is to make interpretive description of the functional patterns that mark the use of pronouns. This objective corresponds to the largest general hypothesis according to which, the use of these pronouns tends to postverbal position in contemporary Portuguese, especially in the prototype function (OLIVEIRA, 2007, 2009). That is, when there are more specific references, relating to physical spaces or definable, and when scope is the verbal element to adjunctive role. Regarding the analysis, based on factors related to the ordering of pronouns as referencing, namely, whether the pronoun refers to another place or circumstance; the phoricily, that is, the type of reference assumed by the locative, considering the exophoric, anaphoric or cataphoric adverbial pronoun; and what is called frame, which is related to the syntatic and semantic issues, built on the relationship between the verb, its arguments and locative pronoun. Among the survey results, one can mention: (1) tendency of locatives are located in positions adjacent to the verb, (2) the higher occurrence of pre-verbal aí, as evidence of their derivation of meaning and function, towards the connective use (Paiva, 2001), (3) In relation to cá, presents post-verbal and virtual sense, (4) in relation to the reference, the pronouns compete between concrete and virtual physical, hence the high occurrence of pronouns in the intermediate category, and aqui, remains more concrete, bounded, (5) In the nineteenth century, already appear there and here primarily virtual, (6) in relation to phoricily appear more exophorics sentences; (7) the space frame was more recurring, especially with aqui and lá. It is considered that many of the results obtained should also be the type of text worked (drama), and not specifically to centuries studied.
id UFF-2_6acdce6357acf8963079a5a875c8e6a4
oai_identifier_str oai:app.uff.br:1/19546
network_acronym_str UFF-2
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository_id_str
spelling 2021-03-10T20:47:44Z2012-05-292021-03-10T20:47:44Z2012-03-15https://app.uff.br/riuff/handle/1/19546Under the focus of the linguistic functionalism, according to Givón (2001), Bybee (2003), Furtado da Cunha, Oliveira and Martelotta (2003) and Traugott and Dasher (2005), analyzes the usage patterns of locative adverbial pronouns aí, ali, aqui, cá e lá, and its expressions bonded to the preposition de, in training daí, dalí e daqui. The definition of these five objects of investigation due to the high frequency with which they are used in relation to other adverbial class members, as proposed by Givón (2001). After exhaustive survey texts of drama in the Portuguese language - written in Brazil and Portugal - in the eighteenth, nineteenth and twentieth centuries, the objective is to make interpretive description of the functional patterns that mark the use of pronouns. This objective corresponds to the largest general hypothesis according to which, the use of these pronouns tends to postverbal position in contemporary Portuguese, especially in the prototype function (OLIVEIRA, 2007, 2009). That is, when there are more specific references, relating to physical spaces or definable, and when scope is the verbal element to adjunctive role. Regarding the analysis, based on factors related to the ordering of pronouns as referencing, namely, whether the pronoun refers to another place or circumstance; the phoricily, that is, the type of reference assumed by the locative, considering the exophoric, anaphoric or cataphoric adverbial pronoun; and what is called frame, which is related to the syntatic and semantic issues, built on the relationship between the verb, its arguments and locative pronoun. Among the survey results, one can mention: (1) tendency of locatives are located in positions adjacent to the verb, (2) the higher occurrence of pre-verbal aí, as evidence of their derivation of meaning and function, towards the connective use (Paiva, 2001), (3) In relation to cá, presents post-verbal and virtual sense, (4) in relation to the reference, the pronouns compete between concrete and virtual physical, hence the high occurrence of pronouns in the intermediate category, and aqui, remains more concrete, bounded, (5) In the nineteenth century, already appear there and here primarily virtual, (6) in relation to phoricily appear more exophorics sentences; (7) the space frame was more recurring, especially with aqui and lá. It is considered that many of the results obtained should also be the type of text worked (drama), and not specifically to centuries studied.Sob o enfoque do funcionalismo linguístico, nos termos de Givón (2001), Bybee (2003), Furtado da Cunha, Oliveira e Martelotta (2003) e Traugott e Dasher (2005), analisam-se os padrões de uso dos pronomes adverbiais locativos aí, ali, aqui, cá e lá, bem como sua expressão aglutinada à preposição de, nas formações daí, dali e daqui. A definição desses cinco objetos de investigação deve-se à alta freqüência com que são usados em relação aos demais membros da classe adverbial, conforme propõe Givón (2001). Após levantamento exaustivo em textos de peças teatrais da língua portuguesa escritas no Brasil e em Portugal nos séculos XVIII, XIX e XX, objetiva-se fazer descrição interpretativa dos padrões funcionais que marcam o uso dos pronomes. Esse objetivo maior corresponde à hipótese geral, segundo a qual o uso dos referidos pronomes tende ao posicionamento pós-verbal no português contemporâneo, principalmente na função prototípica (OLIVEIRA, 2007; 2009). Ou seja, quando há referência mais concreta, relativa a espaços físicos ou delimitáveis, e quando tem por escopo elemento verbal, em função adjuntiva. Em relação à análise, fundamenta-se em fatores relacionados à ordenação dos pronomes como a referenciação, a saber, se o pronome faz referência a lugar ou a outra circunstância; a foricidade, isto é, o tipo de remissão assumida pelo locativo, considerando-se o pronome adverbial exofórico, anafórico ou catafórico; e o que se denomina frame, que tem relação com a questão sintática e semântica, construída na relação entre o verbo, seus argumentos e o pronome locativo. Entre os resultados da pesquisa, se pode mencionar: (1) a tendência de os locativos se situarem em posições contíguas ao verbo; (2) a maior ocorrência pré-verbal de aí, como indício de sua derivação de sentido e de função, rumo ao uso conectivo (PAIVA, 2001); (3) Em relação ao cá, apresenta-se pós-verbal e com sentido virtual; (4) Em relação à referenciação, os pronomes concorrem entre físico concreto e físico virtual, daí a grande ocorrência de pronomes em categoria intermediária, sendo que o aqui, permanece mais concreto, delimitado; (5) No século XIX, aí e cá já aparecem prioritariamente, virtuais; (6) em relação à foricidade, aparecem mais sentenças exofóricas; (7) o frame espacial mostrou-se mais recorrente, principalmente com aqui e lá. Considera-se que muitos dos resultados obtidos devem-se também ao tipo de texto trabalhado (dramaturgia), e não, especificamente, aos séculos pesquisados. Palavras-chave: Pronomes locativos, ordenação, estabilidadeapplication/pdfporCC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessPronomes locativosordenaçãoestabilidadevariação e mudança linguísticalocative pronounsorder, stabilityvariation and language changeCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASPronomes locativos em textos de dramaturgia: uma análise funcionalistainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisOliveira, Mariângela Rios dehttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4727091Y9Trouche, Lygia Maria Gonçalveshttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4758837P9Cezario, Maria Maura da Conceiçãohttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4782558E3http://lattes.cnpq.br/9583564299423328Barcellos, Rodrigo da CostaPrograma de Pós-graduação em Letrasletrasreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFF1/195462026-04-07 13:48:25.846oai:app.uff.br:1/19546Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202026-04-07T16:48:25Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.por.fl_str_mv Pronomes locativos em textos de dramaturgia: uma análise funcionalista
title Pronomes locativos em textos de dramaturgia: uma análise funcionalista
spellingShingle Pronomes locativos em textos de dramaturgia: uma análise funcionalista
Barcellos, Rodrigo da Costa
Pronomes locativos
ordenação
estabilidade
variação e mudança linguística
locative pronouns
order, stability
variation and language change
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
title_short Pronomes locativos em textos de dramaturgia: uma análise funcionalista
title_full Pronomes locativos em textos de dramaturgia: uma análise funcionalista
title_fullStr Pronomes locativos em textos de dramaturgia: uma análise funcionalista
title_full_unstemmed Pronomes locativos em textos de dramaturgia: uma análise funcionalista
title_sort Pronomes locativos em textos de dramaturgia: uma análise funcionalista
author Barcellos, Rodrigo da Costa
author_facet Barcellos, Rodrigo da Costa
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Oliveira, Mariângela Rios de
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4727091Y9
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Trouche, Lygia Maria Gonçalves
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4758837P9
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Cezario, Maria Maura da Conceição
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4782558E3
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9583564299423328
dc.contributor.author.fl_str_mv Barcellos, Rodrigo da Costa
contributor_str_mv Oliveira, Mariângela Rios de
Trouche, Lygia Maria Gonçalves
Cezario, Maria Maura da Conceição
dc.subject.por.fl_str_mv Pronomes locativos
ordenação
estabilidade
variação e mudança linguística
topic Pronomes locativos
ordenação
estabilidade
variação e mudança linguística
locative pronouns
order, stability
variation and language change
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
dc.subject.eng.fl_str_mv locative pronouns
order, stability
variation and language change
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
description Under the focus of the linguistic functionalism, according to Givón (2001), Bybee (2003), Furtado da Cunha, Oliveira and Martelotta (2003) and Traugott and Dasher (2005), analyzes the usage patterns of locative adverbial pronouns aí, ali, aqui, cá e lá, and its expressions bonded to the preposition de, in training daí, dalí e daqui. The definition of these five objects of investigation due to the high frequency with which they are used in relation to other adverbial class members, as proposed by Givón (2001). After exhaustive survey texts of drama in the Portuguese language - written in Brazil and Portugal - in the eighteenth, nineteenth and twentieth centuries, the objective is to make interpretive description of the functional patterns that mark the use of pronouns. This objective corresponds to the largest general hypothesis according to which, the use of these pronouns tends to postverbal position in contemporary Portuguese, especially in the prototype function (OLIVEIRA, 2007, 2009). That is, when there are more specific references, relating to physical spaces or definable, and when scope is the verbal element to adjunctive role. Regarding the analysis, based on factors related to the ordering of pronouns as referencing, namely, whether the pronoun refers to another place or circumstance; the phoricily, that is, the type of reference assumed by the locative, considering the exophoric, anaphoric or cataphoric adverbial pronoun; and what is called frame, which is related to the syntatic and semantic issues, built on the relationship between the verb, its arguments and locative pronoun. Among the survey results, one can mention: (1) tendency of locatives are located in positions adjacent to the verb, (2) the higher occurrence of pre-verbal aí, as evidence of their derivation of meaning and function, towards the connective use (Paiva, 2001), (3) In relation to cá, presents post-verbal and virtual sense, (4) in relation to the reference, the pronouns compete between concrete and virtual physical, hence the high occurrence of pronouns in the intermediate category, and aqui, remains more concrete, bounded, (5) In the nineteenth century, already appear there and here primarily virtual, (6) in relation to phoricily appear more exophorics sentences; (7) the space frame was more recurring, especially with aqui and lá. It is considered that many of the results obtained should also be the type of text worked (drama), and not specifically to centuries studied.
publishDate 2012
dc.date.available.fl_str_mv 2012-05-29
2021-03-10T20:47:44Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2012-03-15
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-03-10T20:47:44Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://app.uff.br/riuff/handle/1/19546
url https://app.uff.br/riuff/handle/1/19546
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv CC-BY-SA
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv CC-BY-SA
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-graduação em Letras
dc.publisher.department.fl_str_mv letras
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv riuff@id.uff.br
_version_ 1882027847991689216