Uma visada glotopolítica: as licenciaturas de letras-francês nas instituições de ensino superior públicas do Rio de Janeiro
| Ano de defesa: | 2025 |
|---|---|
| Autor(a) principal: | |
| Orientador(a): | |
| Banca de defesa: | |
| Tipo de documento: | Dissertação |
| Tipo de acesso: | Acesso aberto |
| Idioma: | por |
| Instituição de defesa: |
Não Informado pela instituição
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Não Informado pela instituição
|
| Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
| País: |
Não Informado pela instituição
|
| Link de acesso: | https://app.uff.br/riuff/handle/1/41286 |
Resumo: | Nos últimos anos, muitas pesquisas têm sido desenvolvidas no campo de ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras (LE) no Brasil, com o intuito de discutir a importância de se aprender e ensinar línguas. Tais pesquisas indicam a relevância do papel que exercem na sociedade contemporânea. Sob tal perspectiva, a presente investigação propõe-se a discorrer sobre como o ensino-aprendizagem do Francês Língua Estrangeira (FLE) no contexto universitário tem adquirido evidência, especialmente na última década, devido às inovações tecnológicas e demandas profissionais do mundo do trabalho. A partir de um panorama do ensino de francês nos cursos de Letras, das Instituições de ensino superior, no estado do Rio de Janeiro (IES/RJ), buscou-se verificar como se dão as formações acadêmicas de estudantes de francês das universidades públicas. A análise inicial foi feita com base no estudo dos currículos e programas dos cursos de Letras-Francês dessas IES. Para complementar a formação dos graduandos, buscamos explorar o conceito de francofonia, sugerido por Calvet [1995] (2007), conceito que postula o desenvolvimento de um pensamento crítico e identitário, ressignificando e respeitando a diversidade sociocultural. Nesse sentido, buscou-se igualmente verificar o mapeamento das IES que oferecem Letras - Português/Francês. A presente pesquisa é fundamentada numa metodologia quali-quantitativa de documentos fornecidos pela Secretaria de Educação Superior (SESU), inscrevendo-se no domínio de Políticas Linguísticas (Guespin; Marcellesi, 1983), por ressaltar os impactos que a concepção das matrizes curriculares (Silva, 1999) podem ter na formação superior juntamente à reflexão sobrepujada pelos Estudos do Letramento (Bunzen, 2010) acerca do entendimento da língua enquanto prática social. A pesquisa não se restringe à análise da presença do francês nas universidades, mas também busca entender como as políticas linguísticas e os Projetos Políticos Pedagógicos (PPP) dialogam para configurar uma formação crítica, autônoma e cidadã no ensino superior ou na vida universitária ou acadêmica. Os resultados desta pesquisa indicam que as escolhas de políticas linguísticas governamentais e das IES têm implicações significativas na oferta de LE, ressaltando a necessidade de uma abordagem reflexiva e eficaz na formação dos estudantes de língua francesa. Este estudo visa contribuir para o entendimento dessas dinâmicas, promovendo uma educação linguística que atenda às demandas acadêmicas e profissionais contemporâneas. |
| id |
UFF-2_dcd3a16359ec00d8bba4124f41c6562a |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:app.uff.br:1/41286 |
| network_acronym_str |
UFF-2 |
| network_name_str |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Vidal, MoniqueGalli, Joice Armani2025-11-26T13:13:53Z2025-11-26T13:13:53ZVIDAL, Monique. Uma visada glotopolítica: as licenciaturas de letras-francês nas instituições de ensino superior públicas do Rio de Janeiro. 2024. 168 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem) - Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2024.https://app.uff.br/riuff/handle/1/41286Nos últimos anos, muitas pesquisas têm sido desenvolvidas no campo de ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras (LE) no Brasil, com o intuito de discutir a importância de se aprender e ensinar línguas. Tais pesquisas indicam a relevância do papel que exercem na sociedade contemporânea. Sob tal perspectiva, a presente investigação propõe-se a discorrer sobre como o ensino-aprendizagem do Francês Língua Estrangeira (FLE) no contexto universitário tem adquirido evidência, especialmente na última década, devido às inovações tecnológicas e demandas profissionais do mundo do trabalho. A partir de um panorama do ensino de francês nos cursos de Letras, das Instituições de ensino superior, no estado do Rio de Janeiro (IES/RJ), buscou-se verificar como se dão as formações acadêmicas de estudantes de francês das universidades públicas. A análise inicial foi feita com base no estudo dos currículos e programas dos cursos de Letras-Francês dessas IES. Para complementar a formação dos graduandos, buscamos explorar o conceito de francofonia, sugerido por Calvet [1995] (2007), conceito que postula o desenvolvimento de um pensamento crítico e identitário, ressignificando e respeitando a diversidade sociocultural. Nesse sentido, buscou-se igualmente verificar o mapeamento das IES que oferecem Letras - Português/Francês. A presente pesquisa é fundamentada numa metodologia quali-quantitativa de documentos fornecidos pela Secretaria de Educação Superior (SESU), inscrevendo-se no domínio de Políticas Linguísticas (Guespin; Marcellesi, 1983), por ressaltar os impactos que a concepção das matrizes curriculares (Silva, 1999) podem ter na formação superior juntamente à reflexão sobrepujada pelos Estudos do Letramento (Bunzen, 2010) acerca do entendimento da língua enquanto prática social. A pesquisa não se restringe à análise da presença do francês nas universidades, mas também busca entender como as políticas linguísticas e os Projetos Políticos Pedagógicos (PPP) dialogam para configurar uma formação crítica, autônoma e cidadã no ensino superior ou na vida universitária ou acadêmica. Os resultados desta pesquisa indicam que as escolhas de políticas linguísticas governamentais e das IES têm implicações significativas na oferta de LE, ressaltando a necessidade de uma abordagem reflexiva e eficaz na formação dos estudantes de língua francesa. Este estudo visa contribuir para o entendimento dessas dinâmicas, promovendo uma educação linguística que atenda às demandas acadêmicas e profissionais contemporâneas.Au cours des dernières années, de nombreuses recherches ont été menées dans le domaine de l'enseignement-apprentissage des langues étrangères (LE) au Brésil, dans le but de discuter de l'importance d'apprendre et d'enseigner des langues. Ces recherches indiquent la pertinence du rôle qu'elles jouent dans la société contemporaine. Dans ce sens, cette recherche propose de discuter de la manière dont l'enseignement-apprentissage du français langue étrangère (FLE) dans le contexte universitaire a pris de l'importance, notamment au cours de la dernière décennie, en raison des innovations technologiques et des demandes professionnelles du monde du travail. À partir d'un panorama succinct et général de l'enseignement du français dans les cours de Lettres des institutions d'enseignement supérieur de l'état de Rio de Janeiro (IES/RJ), nous avons cherché à vérifier comment se déroulent les formations académiques des étudiants en français dans les universités publiques. L'analyse initiale a été réalisée sur la base de l'étude des programmes et des cursus des cours de Lettres-Français de ces IES. Pour compléter la formation des étudiants de premier cycle, nous avons exploré le concept de francophonie, suggéré par Calvet [1995] (2007), concept qui postule le développement d'une pensée critique et identitaire, en respectant la diversité socioculturelle. Dans cette optique, nous avons également cherché à cartographier les IES proposant des cursus en Lettres - Portugais/Français. La présente recherche est fondée sur une méthodologie qualitative et quantitative des documents fournis par la Secrétariat de l'Éducation Supérieure (SESU), s'inscrivant dans le domaine des Politiques Linguistiques (Guespin; Marcellesi, 1983), en mettant en avant les impacts que la conception des programmes d'études (Silva, 1999) peut avoir sur la formation supérieure. Nous partageons le constat que les Études du Lettrisme (Bunzen, 2010) favorisent une réflexion pertinente pour la compréhension de la langue en tant que pratique sociale. La recherche ne se limite pas à l'analyse de la présence du français dans les universités, mais cherche également à comprendre comment les politiques linguistiques et les Projets Politiques Pédagogiques (PPP) dialoguent pour configurer une formation critique, autonome et citoyenne chez les étudiants. Les résultats de cette recherche indiquent que les choix des politiques linguistiques gouvernementales et des IES ont des implications significatives sur l'offre de LE, soulignant la nécessité d'une approche réflexive et efficace dans la formation des étudiants en langue française. Cette étude vise à contribuer à la compréhension de ces dynamiques, en promouvant une éducation linguistique répondant aux exigences académiques et professionnelles contemporaines.168 f.CC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessUma visada glotopolítica: as licenciaturas de letras-francês nas instituições de ensino superior públicas do Rio de Janeiroinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisGlotopolíticaFrancofoniaLetramentosLíngua francesaLíngua estrangeiraPolíticas linguísticasDocumentos legislativosSociolinguísticaLinguagemGlotopolítica.FrancofoniaGlottopolitiqueFrancophonieLettrismesLangue françaiseLangue étrangèrePolitiques linguistiquesMestrado acadêmicoUniversidade Federal FluminenseInstituto de LetrasPrograma de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem2024Niterói, RJporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFFLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81866https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/41286/2/license.txt43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9bMD52ORIGINALUMA VISADA GLOTOPOLÍTICA_ AS LICENCIATURAS DE LETRAS-FRANCÊS NAS INSTITUIÇÕES DE ENSINO SUPERIOR PÚBLICAS DO RIO DE JANEIRO.docx.pdfUMA VISADA GLOTOPOLÍTICA_ AS LICENCIATURAS DE LETRAS-FRANCÊS NAS INSTITUIÇÕES DE ENSINO SUPERIOR PÚBLICAS DO RIO DE JANEIRO.docx.pdfapplication/pdf18218682https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/41286/1/UMA%20VISADA%20GLOTOPOL%c3%8dTICA_%20AS%20LICENCIATURAS%20DE%20LETRAS-FRANC%c3%8aS%20NAS%20INSTITUI%c3%87%c3%95ES%20DE%20ENSINO%20SUPERIOR%20P%c3%9aBLICAS%20DO%20RIO%20DE%20JANEIRO.docx.pdf6a01379ac59e7f951414f8ad209867c8MD511/412862025-11-26 10:13:53.373oai:app.uff.br:1/41286TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIApzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIApmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gRGVwb3NpdGEgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byAKcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIERlcG9zaXRhIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIApWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgCmRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBEZXBvc2l0YSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgCkVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpPIERlcG9zaXRhIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIAphdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202025-11-26T13:13:53Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false |
| dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Uma visada glotopolítica: as licenciaturas de letras-francês nas instituições de ensino superior públicas do Rio de Janeiro |
| title |
Uma visada glotopolítica: as licenciaturas de letras-francês nas instituições de ensino superior públicas do Rio de Janeiro |
| spellingShingle |
Uma visada glotopolítica: as licenciaturas de letras-francês nas instituições de ensino superior públicas do Rio de Janeiro Vidal, Monique Glotopolítica Francofonia Letramentos Língua francesa Língua estrangeira Políticas linguísticas Documentos legislativos Sociolinguística Linguagem Glotopolítica. Francofonia Glottopolitique Francophonie Lettrismes Langue française Langue étrangère Politiques linguistiques |
| title_short |
Uma visada glotopolítica: as licenciaturas de letras-francês nas instituições de ensino superior públicas do Rio de Janeiro |
| title_full |
Uma visada glotopolítica: as licenciaturas de letras-francês nas instituições de ensino superior públicas do Rio de Janeiro |
| title_fullStr |
Uma visada glotopolítica: as licenciaturas de letras-francês nas instituições de ensino superior públicas do Rio de Janeiro |
| title_full_unstemmed |
Uma visada glotopolítica: as licenciaturas de letras-francês nas instituições de ensino superior públicas do Rio de Janeiro |
| title_sort |
Uma visada glotopolítica: as licenciaturas de letras-francês nas instituições de ensino superior públicas do Rio de Janeiro |
| author |
Vidal, Monique |
| author_facet |
Vidal, Monique |
| author_role |
author |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Vidal, Monique |
| dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Galli, Joice Armani |
| contributor_str_mv |
Galli, Joice Armani |
| dc.subject.keyword.pt_BR.fl_str_mv |
Glotopolítica Francofonia Letramentos Língua francesa Língua estrangeira Políticas linguísticas Documentos legislativos |
| topic |
Glotopolítica Francofonia Letramentos Língua francesa Língua estrangeira Políticas linguísticas Documentos legislativos Sociolinguística Linguagem Glotopolítica. Francofonia Glottopolitique Francophonie Lettrismes Langue française Langue étrangère Politiques linguistiques |
| dc.subject.descriptor.pt_BR.fl_str_mv |
Sociolinguística Linguagem Glotopolítica. Francofonia |
| dc.subject.keywordother.pt_BR.fl_str_mv |
Glottopolitique Francophonie Lettrismes Langue française Langue étrangère Politiques linguistiques |
| description |
Nos últimos anos, muitas pesquisas têm sido desenvolvidas no campo de ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras (LE) no Brasil, com o intuito de discutir a importância de se aprender e ensinar línguas. Tais pesquisas indicam a relevância do papel que exercem na sociedade contemporânea. Sob tal perspectiva, a presente investigação propõe-se a discorrer sobre como o ensino-aprendizagem do Francês Língua Estrangeira (FLE) no contexto universitário tem adquirido evidência, especialmente na última década, devido às inovações tecnológicas e demandas profissionais do mundo do trabalho. A partir de um panorama do ensino de francês nos cursos de Letras, das Instituições de ensino superior, no estado do Rio de Janeiro (IES/RJ), buscou-se verificar como se dão as formações acadêmicas de estudantes de francês das universidades públicas. A análise inicial foi feita com base no estudo dos currículos e programas dos cursos de Letras-Francês dessas IES. Para complementar a formação dos graduandos, buscamos explorar o conceito de francofonia, sugerido por Calvet [1995] (2007), conceito que postula o desenvolvimento de um pensamento crítico e identitário, ressignificando e respeitando a diversidade sociocultural. Nesse sentido, buscou-se igualmente verificar o mapeamento das IES que oferecem Letras - Português/Francês. A presente pesquisa é fundamentada numa metodologia quali-quantitativa de documentos fornecidos pela Secretaria de Educação Superior (SESU), inscrevendo-se no domínio de Políticas Linguísticas (Guespin; Marcellesi, 1983), por ressaltar os impactos que a concepção das matrizes curriculares (Silva, 1999) podem ter na formação superior juntamente à reflexão sobrepujada pelos Estudos do Letramento (Bunzen, 2010) acerca do entendimento da língua enquanto prática social. A pesquisa não se restringe à análise da presença do francês nas universidades, mas também busca entender como as políticas linguísticas e os Projetos Políticos Pedagógicos (PPP) dialogam para configurar uma formação crítica, autônoma e cidadã no ensino superior ou na vida universitária ou acadêmica. Os resultados desta pesquisa indicam que as escolhas de políticas linguísticas governamentais e das IES têm implicações significativas na oferta de LE, ressaltando a necessidade de uma abordagem reflexiva e eficaz na formação dos estudantes de língua francesa. Este estudo visa contribuir para o entendimento dessas dinâmicas, promovendo uma educação linguística que atenda às demandas acadêmicas e profissionais contemporâneas. |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2025-11-26T13:13:53Z |
| dc.date.available.fl_str_mv |
2025-11-26T13:13:53Z |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| format |
masterThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.fl_str_mv |
VIDAL, Monique. Uma visada glotopolítica: as licenciaturas de letras-francês nas instituições de ensino superior públicas do Rio de Janeiro. 2024. 168 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem) - Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2024. |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://app.uff.br/riuff/handle/1/41286 |
| identifier_str_mv |
VIDAL, Monique. Uma visada glotopolítica: as licenciaturas de letras-francês nas instituições de ensino superior públicas do Rio de Janeiro. 2024. 168 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem) - Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2024. |
| url |
https://app.uff.br/riuff/handle/1/41286 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
CC-BY-SA info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
CC-BY-SA |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) instname:Universidade Federal Fluminense (UFF) instacron:UFF |
| instname_str |
Universidade Federal Fluminense (UFF) |
| instacron_str |
UFF |
| institution |
UFF |
| reponame_str |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
| collection |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/41286/2/license.txt https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/41286/1/UMA%20VISADA%20GLOTOPOL%c3%8dTICA_%20AS%20LICENCIATURAS%20DE%20LETRAS-FRANC%c3%8aS%20NAS%20INSTITUI%c3%87%c3%95ES%20DE%20ENSINO%20SUPERIOR%20P%c3%9aBLICAS%20DO%20RIO%20DE%20JANEIRO.docx.pdf |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9b 6a01379ac59e7f951414f8ad209867c8 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF) |
| repository.mail.fl_str_mv |
riuff@id.uff.br |
| _version_ |
1882027916921929728 |