Visões do espaço na poesia de João Cabral de Melo Neto

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2018
Autor(a) principal: Melo, Thaise Monteiro da Silva lattes
Orientador(a): Faria, Zênia de lattes
Banca de defesa: Faria, Zênia de, Saraiva, Arnaldo, Silva, Célia Sebastiana da, Buarque, Jamesson, Santana, Jorge Alves
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
dARK ID: ark:/38995/0013000006f6p
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Goiás
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística (FL)
Departamento: Faculdade de Letras - FL (RG)
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Espanhol:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/9191
Resumo: En este trabajo nos propusimos a examinar de qué manera los espacios se configuran en la obra poética del escritor brasileño João Cabral de Melo Neto. Dicha investigación se llevó a cabo por medio del examen de las visiones que tiene el poeta de los espacios, evidenciadas en la lectura de sus poemas. Sus visiones poéticas no resultan apenas de su punto de vista, su modo de ver los objetos, sino también de los procedimientos artísticos con el material verbal, así que tales visiones también dependen de los procedimientos operados en el eje del lenguaje y siguen las tensiones presentes en su poética. Estas, por su vez, resultan de factores de varios órdenes, como de la reconfiguración de la subjetividad lírica; la relevancia de la visualidad – marcada por la referencia a objetos de la realidad concreta y por la propia concreción del lenguaje; del choque entre la construcción calculada del poema y la inspiración, y entre el lenguaje transitivo y un lenguaje intransitivo. Una recopilación de los espacios presentes en la poética cabralina nos hizo posible observar que algunos ejes temáticos preponderantes, de carácter geográfico, de orden humano y cultural, forman parte de sus obsesiones, de sus “ideas fijas”; ello significa que son espacios que se repiten constantemente en el “curso” de su obra. Entre los observados, se destacan dos espacios urbanos: la ciudad de Recife (Pernambuco, donde nació el autor), y la ciudad española de Sevilla (ciudad que él admiraba). João Cabral – en su producción poética – no trata solamente de la ciudad, de espacios específicamente urbanos, sino también de espacios geográficos naturales, de las relaciones del hombre con tales aspectos en los que vive y/o por los cuales transita, evidenciando, por ende, aspectos sociales, históricos y culturales. Es el estudio de esas dimensiones del espacio que constituye el objeto de nuestra investigación.
id UFG-2_01ee64dc2a466fcab78d47f58e89fa76
oai_identifier_str oai:repositorio.bc.ufg.br:tede/9191
network_acronym_str UFG-2
network_name_str Repositório Institucional da UFG
repository_id_str
spelling Faria, Zênia dehttp://lattes.cnpq.br/8316982495500415Faria, Zênia deSaraiva, ArnaldoSilva, Célia Sebastiana daBuarque, JamessonSantana, Jorge Alveshttp://lattes.cnpq.br/0461763473217180Melo, Thaise Monteiro da Silva2018-12-26T14:02:14Z2018-06-18MONTEIRO, Thaise. Visões do espaço na poesia de João Cabral de Melo Neto. 2018. 172 f. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2018.http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/9191ark:/38995/0013000006f6pEn este trabajo nos propusimos a examinar de qué manera los espacios se configuran en la obra poética del escritor brasileño João Cabral de Melo Neto. Dicha investigación se llevó a cabo por medio del examen de las visiones que tiene el poeta de los espacios, evidenciadas en la lectura de sus poemas. Sus visiones poéticas no resultan apenas de su punto de vista, su modo de ver los objetos, sino también de los procedimientos artísticos con el material verbal, así que tales visiones también dependen de los procedimientos operados en el eje del lenguaje y siguen las tensiones presentes en su poética. Estas, por su vez, resultan de factores de varios órdenes, como de la reconfiguración de la subjetividad lírica; la relevancia de la visualidad – marcada por la referencia a objetos de la realidad concreta y por la propia concreción del lenguaje; del choque entre la construcción calculada del poema y la inspiración, y entre el lenguaje transitivo y un lenguaje intransitivo. Una recopilación de los espacios presentes en la poética cabralina nos hizo posible observar que algunos ejes temáticos preponderantes, de carácter geográfico, de orden humano y cultural, forman parte de sus obsesiones, de sus “ideas fijas”; ello significa que son espacios que se repiten constantemente en el “curso” de su obra. Entre los observados, se destacan dos espacios urbanos: la ciudad de Recife (Pernambuco, donde nació el autor), y la ciudad española de Sevilla (ciudad que él admiraba). João Cabral – en su producción poética – no trata solamente de la ciudad, de espacios específicamente urbanos, sino también de espacios geográficos naturales, de las relaciones del hombre con tales aspectos en los que vive y/o por los cuales transita, evidenciando, por ende, aspectos sociales, históricos y culturales. Es el estudio de esas dimensiones del espacio que constituye el objeto de nuestra investigación.No presente trabalho nos propomos a examinar de que modo os espaços são configurados na obra poética do poeta pernambucano João Cabral de Melo Neto, por meio do exame das visões que o poeta tem dos espaços, evidenciadas na leitura de seus poemas. As visões poéticas do autor não resultam apenas do seu ponto de vista, do seu modo de ver os objetos, mas também dos procedimentos artísticos com o material verbal. Assim, as visões do espaço na poesia de João Cabral também dependem dos procedimentos operados no eixo da linguagem e acompanham as tensões presentes em sua poética. Essas tensões resultam de fatores de várias ordens, a saber: da reconfiguração da subjetividade lírica; da relevância da visualidade – marcada pela referência a objetos da realidade concreta e pela própria concretude da linguagem; do embate entre aconstrução calculada do poema e a inspiração, e entre uma linguagem transitiva e uma linguagem intransitiva. Um levantamento dos espaços presentes na poética cabralina possibilitou que observássemos que alguns eixos temáticos preponderantes, de ordem geográfica, de ordem humana e de ordem cultural, fazem parte das obsessões do autor, de suas “ideias fixas”, espaços que se repetem constantemente no “curso” de sua obra. Entre os espaços observados nos poemas de Cabral, se destacam dois espaços urbanos, a cidade pernambucana do Recife e a cidade espanhola de Sevilha. João Cabral – em sua produção poética – não trata apenas da cidade, de espaços especificamente urbanos, mas também de espaços geográficos naturais, das relações do homem com tais espaços em que vive e/ou pelos quais transita, evidenciando assim aspectos sociais, históricos e culturais. É o estudo dessas dimensões do espaço que constitui o objeto de nossa pesquisa.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESapplication/pdfporUniversidade Federal de GoiásPrograma de Pós-graduação em Letras e Linguística (FL)UFGBrasilFaculdade de Letras - FL (RG)http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessVisãoEspaçoCidadePoesiaJoão Cabral de Melo NetoEspacioVisiónCiudadPoesíaJoão Cabral de Melo NetoLETRAS::LITERATURA BRASILEIRAVisões do espaço na poesia de João Cabral de Melo NetoVisiones del espacio en la poesia de João Cabral de Melo Netoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesis-1403758209736362229600600600600-5417850704678072988-3247043155988735112075167498588264571reponame:Repositório Institucional da UFGinstname:Universidade Federal de Goiás (UFG)instacron:UFGLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82165http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/ebe38e07-9bcf-4b98-9c9b-a87f706eb929/downloadbd3efa91386c1718a7f26a329fdcb468MD51CC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-849http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/d0b72116-4b7c-40c1-a548-3050cad185d8/download4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2fMD52license_textlicense_texttext/html; charset=utf-80http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/0a422552-5c49-427d-86ed-271c643cd498/downloadd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53license_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-80http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/b2e6a8d2-2385-44b2-bfa2-f56bf85da17b/downloadd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD54ORIGINALTese - Thaise Monteiro da Silva Melo - 2018.pdfTese - Thaise Monteiro da Silva Melo - 2018.pdfapplication/pdf2457697http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/63809e20-7e26-40cd-8231-ecef926161b8/download6a346726ec40a8b168055533fed81ee3MD55tede/91912018-12-26 12:02:14.562http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acesso Abertoopen.accessoai:repositorio.bc.ufg.br:tede/9191http://repositorio.bc.ufg.br/tedeRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.bc.ufg.br/tedeserver/oai/requestgrt.bc@ufg.bropendoar:oai:repositorio.bc.ufg.br:tede/12342018-12-26T14:02:14Repositório Institucional da UFG - Universidade Federal de Goiás (UFG)falseTk9UQTogQ09MT1FVRSBBUVVJIEEgU1VBIFBSw5NQUklBIExJQ0VOw4dBCkVzdGEgbGljZW7Dp2EgZGUgZXhlbXBsbyDDqSBmb3JuZWNpZGEgYXBlbmFzIHBhcmEgZmlucyBpbmZvcm1hdGl2b3MuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgClhYWCAoU2lnbGEgZGEgVW5pdmVyc2lkYWRlKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IApkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIAplbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIApwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIHRhbWLDqW0gY29uY29yZGEgcXVlIGEgU2lnbGEgZGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBhIHN1YSB0ZXNlIG91IApkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyAKbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIFZvY8OqIHRhbWLDqW0gZGVjbGFyYSBxdWUgbyBkZXDDs3NpdG8gZGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBuw6NvLCBxdWUgc2VqYSBkZSBzZXUgCmNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiAKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSAKb3MgZGlyZWl0b3MgYXByZXNlbnRhZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIAppZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFRFU0UgT1UgRElTU0VSVEHDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSAKQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBTSUdMQSBERSAKVU5JVkVSU0lEQURFLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyAKVEFNQsOJTSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBw4fDlUVTIEVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpBIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgCmRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=
dc.title.eng.fl_str_mv Visões do espaço na poesia de João Cabral de Melo Neto
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv Visiones del espacio en la poesia de João Cabral de Melo Neto
title Visões do espaço na poesia de João Cabral de Melo Neto
spellingShingle Visões do espaço na poesia de João Cabral de Melo Neto
Melo, Thaise Monteiro da Silva
Visão
Espaço
Cidade
Poesia
João Cabral de Melo Neto
Espacio
Visión
Ciudad
Poesía
João Cabral de Melo Neto
LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA
title_short Visões do espaço na poesia de João Cabral de Melo Neto
title_full Visões do espaço na poesia de João Cabral de Melo Neto
title_fullStr Visões do espaço na poesia de João Cabral de Melo Neto
title_full_unstemmed Visões do espaço na poesia de João Cabral de Melo Neto
title_sort Visões do espaço na poesia de João Cabral de Melo Neto
author Melo, Thaise Monteiro da Silva
author_facet Melo, Thaise Monteiro da Silva
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Faria, Zênia de
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8316982495500415
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Faria, Zênia de
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Saraiva, Arnaldo
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Silva, Célia Sebastiana da
dc.contributor.referee4.fl_str_mv Buarque, Jamesson
dc.contributor.referee5.fl_str_mv Santana, Jorge Alves
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0461763473217180
dc.contributor.author.fl_str_mv Melo, Thaise Monteiro da Silva
contributor_str_mv Faria, Zênia de
Faria, Zênia de
Saraiva, Arnaldo
Silva, Célia Sebastiana da
Buarque, Jamesson
Santana, Jorge Alves
dc.subject.por.fl_str_mv Visão
Espaço
Cidade
Poesia
João Cabral de Melo Neto
Espacio
topic Visão
Espaço
Cidade
Poesia
João Cabral de Melo Neto
Espacio
Visión
Ciudad
Poesía
João Cabral de Melo Neto
LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA
dc.subject.spa.fl_str_mv Visión
Ciudad
Poesía
João Cabral de Melo Neto
dc.subject.cnpq.fl_str_mv LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA
description En este trabajo nos propusimos a examinar de qué manera los espacios se configuran en la obra poética del escritor brasileño João Cabral de Melo Neto. Dicha investigación se llevó a cabo por medio del examen de las visiones que tiene el poeta de los espacios, evidenciadas en la lectura de sus poemas. Sus visiones poéticas no resultan apenas de su punto de vista, su modo de ver los objetos, sino también de los procedimientos artísticos con el material verbal, así que tales visiones también dependen de los procedimientos operados en el eje del lenguaje y siguen las tensiones presentes en su poética. Estas, por su vez, resultan de factores de varios órdenes, como de la reconfiguración de la subjetividad lírica; la relevancia de la visualidad – marcada por la referencia a objetos de la realidad concreta y por la propia concreción del lenguaje; del choque entre la construcción calculada del poema y la inspiración, y entre el lenguaje transitivo y un lenguaje intransitivo. Una recopilación de los espacios presentes en la poética cabralina nos hizo posible observar que algunos ejes temáticos preponderantes, de carácter geográfico, de orden humano y cultural, forman parte de sus obsesiones, de sus “ideas fijas”; ello significa que son espacios que se repiten constantemente en el “curso” de su obra. Entre los observados, se destacan dos espacios urbanos: la ciudad de Recife (Pernambuco, donde nació el autor), y la ciudad española de Sevilla (ciudad que él admiraba). João Cabral – en su producción poética – no trata solamente de la ciudad, de espacios específicamente urbanos, sino también de espacios geográficos naturales, de las relaciones del hombre con tales aspectos en los que vive y/o por los cuales transita, evidenciando, por ende, aspectos sociales, históricos y culturales. Es el estudio de esas dimensiones del espacio que constituye el objeto de nuestra investigación.
publishDate 2018
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2018-12-26T14:02:14Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2018-06-18
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv MONTEIRO, Thaise. Visões do espaço na poesia de João Cabral de Melo Neto. 2018. 172 f. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2018.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/9191
dc.identifier.dark.fl_str_mv ark:/38995/0013000006f6p
identifier_str_mv MONTEIRO, Thaise. Visões do espaço na poesia de João Cabral de Melo Neto. 2018. 172 f. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2018.
ark:/38995/0013000006f6p
url http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/9191
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.program.fl_str_mv -1403758209736362229
dc.relation.confidence.fl_str_mv 600
600
600
600
dc.relation.department.fl_str_mv -5417850704678072988
dc.relation.cnpq.fl_str_mv -324704315598873511
dc.relation.sponsorship.fl_str_mv 2075167498588264571
dc.rights.driver.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Goiás
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística (FL)
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Letras - FL (RG)
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Goiás
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFG
instname:Universidade Federal de Goiás (UFG)
instacron:UFG
instname_str Universidade Federal de Goiás (UFG)
instacron_str UFG
institution UFG
reponame_str Repositório Institucional da UFG
collection Repositório Institucional da UFG
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/ebe38e07-9bcf-4b98-9c9b-a87f706eb929/download
http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/d0b72116-4b7c-40c1-a548-3050cad185d8/download
http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/0a422552-5c49-427d-86ed-271c643cd498/download
http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/b2e6a8d2-2385-44b2-bfa2-f56bf85da17b/download
http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/63809e20-7e26-40cd-8231-ecef926161b8/download
bitstream.checksum.fl_str_mv bd3efa91386c1718a7f26a329fdcb468
4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2f
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
6a346726ec40a8b168055533fed81ee3
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFG - Universidade Federal de Goiás (UFG)
repository.mail.fl_str_mv grt.bc@ufg.br
_version_ 1846536670061527040