Audiodescrição para imagens estáticas

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Bem, Sandrine Montes Assis de lattes
Orientador(a): Ferreira, Eliana Lucia lattes
Banca de defesa: Carvalho, Francione Oliveira lattes, Godoi, Eliamar lattes, Coelho, Emerson Filipino lattes
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-graduação em Educação
Departamento: Faculdade de Educação
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/16780
Resumo: O crescente uso das Tecnologias da Informação e Comunicação (TDIC) em todos os setores da sociedade faz com que cada vez mais vídeos e imagens estejam presentes em nossas vidas, mas muitas vezes sem a concorrência de recursos acessíveis, destinados às pessoas com deficiência e/ou dificuldades de aprendizagem. Dentre as possibilidades que podem auxiliar na acessibilidade destaca-se a audiodescrição. Este trabalho tem como objetivo construir e disponibilizar ao público a audiodescrição de 16 obras da Coleção Murilo Mendes 25 Anos, que estiveram em exposição no ano 2022 no Museu Murilo Mendes, em Juiz de Fora/MG. As análises dos dados foram realizadas à luz da abordagem qualitativa a partir dos princípios da audiodescrição de imagens estáticas. Os resultados trabalhados nos revelam ser a audiodescrição um recurso de acessibilidade que em seus múltiplos conceitos vem contribuindo para a inclusão social das pessoas com deficiência nos mais variados espaços culturais, ademais possibilita às pessoas com deficiência o acesso aos espaços públicos de cultura, como por exemplo, uma visitação aos museus. Portanto, a audiodescrição promove o protagonismo dos sujeitos em sua mobilidade, permitindo, assim, o encontro com a cultura por meio da compreensão das obras artísticas disponibilizadas ao público, especialmente, às pessoas com deficiência visual. Dessa forma, nesse trabalho foi mostrado como promover a inclusão e o incentivo aos espaços sociais e culturais ao fazer a adaptação das 16 obras audiodescritas para receber pessoas com deficiência nos museus, permitindo que a arte tenha a possibilidade de encontrar em todos uma porta aberta para ser surpreendida, ser emocionada, e pronta para conhecer os vários caminhos de nossa História.
id UFJF_717ff0541d6e85cbf288b31c665710b8
oai_identifier_str oai:hermes.cpd.ufjf.br:ufjf/16780
network_acronym_str UFJF
network_name_str Repositório Institucional da UFJF
repository_id_str
spelling Ferreira, Eliana Luciahttp://lattes.cnpq.br/7220418694683125Carvalho, Francione Oliveirahttp://lattes.cnpq.br/6262224578426097Godoi, Eliamarhttp://lattes.cnpq.br/5028503004915253Coelho, Emerson Filipinohttp://lattes.cnpq.br/5738747654882842http://lattes.cnpq.br/4085300176925923Bem, Sandrine Montes Assis de2024-07-12T15:58:22Z2024-07-082024-07-12T15:58:22Z2024-01-08https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/16780O crescente uso das Tecnologias da Informação e Comunicação (TDIC) em todos os setores da sociedade faz com que cada vez mais vídeos e imagens estejam presentes em nossas vidas, mas muitas vezes sem a concorrência de recursos acessíveis, destinados às pessoas com deficiência e/ou dificuldades de aprendizagem. Dentre as possibilidades que podem auxiliar na acessibilidade destaca-se a audiodescrição. Este trabalho tem como objetivo construir e disponibilizar ao público a audiodescrição de 16 obras da Coleção Murilo Mendes 25 Anos, que estiveram em exposição no ano 2022 no Museu Murilo Mendes, em Juiz de Fora/MG. As análises dos dados foram realizadas à luz da abordagem qualitativa a partir dos princípios da audiodescrição de imagens estáticas. Os resultados trabalhados nos revelam ser a audiodescrição um recurso de acessibilidade que em seus múltiplos conceitos vem contribuindo para a inclusão social das pessoas com deficiência nos mais variados espaços culturais, ademais possibilita às pessoas com deficiência o acesso aos espaços públicos de cultura, como por exemplo, uma visitação aos museus. Portanto, a audiodescrição promove o protagonismo dos sujeitos em sua mobilidade, permitindo, assim, o encontro com a cultura por meio da compreensão das obras artísticas disponibilizadas ao público, especialmente, às pessoas com deficiência visual. Dessa forma, nesse trabalho foi mostrado como promover a inclusão e o incentivo aos espaços sociais e culturais ao fazer a adaptação das 16 obras audiodescritas para receber pessoas com deficiência nos museus, permitindo que a arte tenha a possibilidade de encontrar em todos uma porta aberta para ser surpreendida, ser emocionada, e pronta para conhecer os vários caminhos de nossa História.The growing use of Information and Communication Technologies (ICT) in all sectors of society means that more and more videos and images are present in our lives, but often without the competition of accessible resources, intended for people with disabilities and/or learning difficulties. Among the possibilities that can help with accessibility, audio description stands out. This work aims to build and make available to the public the audio description of 18 works from the Murilo Mendes 25 Years Collection, which were on display in 2022 at the Murilo Mendes Museum, in Juiz de Fora/MG. Data analyzes were carried out using a qualitative approach based on the principles of audio description of static images. The results revealed that audio description is an accessibility resource that, in its multiple concepts, has contributed to the social inclusion of people with disabilities in the most varied cultural spaces, and also allows people with disabilities access to public cultural spaces, such as , a visit to museums. Therefore, audio description promotes the protagonism of subjects in their mobility, thus allowing an encounter with culture through the understanding of artistic works made available to the public, especially to people with visual impairments. Thus, this work showed how to promote inclusion and encouragement of social and cultural spaces by adapting the 18 audio-described works to welcome people with disabilities in museums, allowing art the possibility of finding an open door in everyone to be surprised, to be thrilled, and ready to discover the various paths of our History.porUniversidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)Programa de Pós-graduação em EducaçãoUFJFBrasilFaculdade de EducaçãoAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessCNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAOAudiodescriçãoRecurso de acessibilidade comunicacionalMuseuAudio descriptionCommunication accessibility resourceMuseumAudiodescrição para imagens estáticasinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisreponame:Repositório Institucional da UFJFinstname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)instacron:UFJFORIGINALsandrinemontesassisdebem.pdfsandrinemontesassisdebem.pdfapplication/pdf1951154https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/16780/1/sandrinemontesassisdebem.pdfd581ed90e3a9adea628f79ccde542fe8MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/16780/2/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82136https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/16780/3/license.txtffbb04eaab5e689eb178ff1cf915d0d1MD53TEXTsandrinemontesassisdebem.pdf.txtsandrinemontesassisdebem.pdf.txtExtracted texttext/plain229903https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/16780/4/sandrinemontesassisdebem.pdf.txtdf679859977561b302e3ea522bfeeb44MD54THUMBNAILsandrinemontesassisdebem.pdf.jpgsandrinemontesassisdebem.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1337https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/16780/5/sandrinemontesassisdebem.pdf.jpga6b4ca618b37924b94d3847af589a772MD55ufjf/167802024-07-13 03:04:41.748oai:hermes.cpd.ufjf.br:ufjf/16780TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkENCg0KQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSBhbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gDQpJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRlIEp1aXogZGUgRm9yYSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW8uDQoNClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRlIEp1aXogZGUgRm9yYSBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgcXVhbHF1ZXIgbWVpbyBvdSBmb3JtYXRvIHBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRlIEp1aXogZGUgRm9yYSBwb2RlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIGZpbnMgZGUgc2VndXJhbsOnYSwgYmFjay11cCBlIHByZXNlcnZhw6fDo28uIFZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd1w6ltLg0KDQpDYXNvIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgSnVpeiBkZSBGb3JhIG9zIGRpcmVpdG9zIGFwcmVzZW50YWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBkZSBwcm9wcmllZGFkZSBkZSB0ZXJjZWlyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLg0KDQpDQVNPIEEgUFVCTElDQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIEFQT0lPIERFIFVNQSBBR8OKTkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPICBPUkdBTklTTU8sIFZPQ8OKIERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJU8ODTyBDT01PIFRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLg0KDQpPIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRlIEp1aXogZGUgRm9yYSAgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSAocykgb3UgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIGRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgcHVibGljYcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufjf.br/oai/requestopendoar:2024-07-13T06:04:41Repositório Institucional da UFJF - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Audiodescrição para imagens estáticas
title Audiodescrição para imagens estáticas
spellingShingle Audiodescrição para imagens estáticas
Bem, Sandrine Montes Assis de
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
Audiodescrição
Recurso de acessibilidade comunicacional
Museu
Audio description
Communication accessibility resource
Museum
title_short Audiodescrição para imagens estáticas
title_full Audiodescrição para imagens estáticas
title_fullStr Audiodescrição para imagens estáticas
title_full_unstemmed Audiodescrição para imagens estáticas
title_sort Audiodescrição para imagens estáticas
author Bem, Sandrine Montes Assis de
author_facet Bem, Sandrine Montes Assis de
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Ferreira, Eliana Lucia
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7220418694683125
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Carvalho, Francione Oliveira
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6262224578426097
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Godoi, Eliamar
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5028503004915253
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Coelho, Emerson Filipino
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5738747654882842
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4085300176925923
dc.contributor.author.fl_str_mv Bem, Sandrine Montes Assis de
contributor_str_mv Ferreira, Eliana Lucia
Carvalho, Francione Oliveira
Godoi, Eliamar
Coelho, Emerson Filipino
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
topic CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
Audiodescrição
Recurso de acessibilidade comunicacional
Museu
Audio description
Communication accessibility resource
Museum
dc.subject.por.fl_str_mv Audiodescrição
Recurso de acessibilidade comunicacional
Museu
Audio description
Communication accessibility resource
Museum
description O crescente uso das Tecnologias da Informação e Comunicação (TDIC) em todos os setores da sociedade faz com que cada vez mais vídeos e imagens estejam presentes em nossas vidas, mas muitas vezes sem a concorrência de recursos acessíveis, destinados às pessoas com deficiência e/ou dificuldades de aprendizagem. Dentre as possibilidades que podem auxiliar na acessibilidade destaca-se a audiodescrição. Este trabalho tem como objetivo construir e disponibilizar ao público a audiodescrição de 16 obras da Coleção Murilo Mendes 25 Anos, que estiveram em exposição no ano 2022 no Museu Murilo Mendes, em Juiz de Fora/MG. As análises dos dados foram realizadas à luz da abordagem qualitativa a partir dos princípios da audiodescrição de imagens estáticas. Os resultados trabalhados nos revelam ser a audiodescrição um recurso de acessibilidade que em seus múltiplos conceitos vem contribuindo para a inclusão social das pessoas com deficiência nos mais variados espaços culturais, ademais possibilita às pessoas com deficiência o acesso aos espaços públicos de cultura, como por exemplo, uma visitação aos museus. Portanto, a audiodescrição promove o protagonismo dos sujeitos em sua mobilidade, permitindo, assim, o encontro com a cultura por meio da compreensão das obras artísticas disponibilizadas ao público, especialmente, às pessoas com deficiência visual. Dessa forma, nesse trabalho foi mostrado como promover a inclusão e o incentivo aos espaços sociais e culturais ao fazer a adaptação das 16 obras audiodescritas para receber pessoas com deficiência nos museus, permitindo que a arte tenha a possibilidade de encontrar em todos uma porta aberta para ser surpreendida, ser emocionada, e pronta para conhecer os vários caminhos de nossa História.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-07-12T15:58:22Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-07-08
2024-07-12T15:58:22Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2024-01-08
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/16780
url https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/16780
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-graduação em Educação
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFJF
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Educação
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFJF
instname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
instacron:UFJF
instname_str Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
instacron_str UFJF
institution UFJF
reponame_str Repositório Institucional da UFJF
collection Repositório Institucional da UFJF
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/16780/1/sandrinemontesassisdebem.pdf
https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/16780/2/license_rdf
https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/16780/3/license.txt
https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/16780/4/sandrinemontesassisdebem.pdf.txt
https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/16780/5/sandrinemontesassisdebem.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv d581ed90e3a9adea628f79ccde542fe8
e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34
ffbb04eaab5e689eb178ff1cf915d0d1
df679859977561b302e3ea522bfeeb44
a6b4ca618b37924b94d3847af589a772
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFJF - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1833922420025589760