Do canto da voz ao batuque da letra: a presença africana em narrativas orais inscritas no Brasil

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2012
Autor(a) principal: Josiley Francisco de Souza
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Minas Gerais
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Literatura folclórica Brasil
História oral
Tradição oral
Contos folclóricos brasileiros
Oralidade
Negros na literatura
Link de acesso: https://hdl.handle.net/1843/ECAP-8R9H42
id UFMG_2fa3da674e8b4e4caf3a8fafa13d75c6
oai_identifier_str oai:repositorio.ufmg.br:1843/ECAP-8R9H42
network_acronym_str UFMG
network_name_str Repositório Institucional da UFMG
repository_id_str
spelling 2019-08-12T16:20:30Z2025-09-08T23:08:51Z2019-08-12T16:20:30Z2012-02-06https://hdl.handle.net/1843/ECAP-8R9H42Universidade Federal de Minas GeraisÁfricaBrasilcultura afro-brasileiraperformanceconto oralarte verbal oralmemóriaLiteratura folclórica BrasilHistória oralTradição oralContos folclóricos brasileirosOralidadeNegros na literaturaDo canto da voz ao batuque da letra: a presença africana em narrativas orais inscritas no Brasilinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisJosiley Francisco de Souzainfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGSonia Maria de Melo QueirozMarcos Antonio AlexandreMaria Nazareth Soares FonsecaIris Maria da Costa AmâncioYeda Antonita Pessoa de CastroA arte oral de contar histórias sempre fez parte da vida humana e, por muito tempo, foi uma atividade essencial das sociedades para garantir a manutenção de memórias e saberes transmitidos no tecido das narrativas. Um dos lugares onde essa arte se faz presente com vigor é a África. As expressões poéticas da tradição oral têm sido apontadas por muitos pesquisadores como traço distintivo das culturas africanas e, como demonstram muitos trabalhos, têm se configurado como importante elemento na própria literatura escrita de muitos autores do continente. Em terras brasileiras, também é possível encontrar a permanência dessa arte verbal oral. A imagem de contadores de histórias que congregam ouvidos, gestos e olhares em torno de sua palavra pode ser encontrada em muitas regiões, especialmente no interior do Brasil. E em meio às várias contribuições africanas na constituição da cultura brasileira, é possível perceber também na tradição oral a presença de vozes da África negra. Essa presença se revela, de boca a ouvido e do verbo à letra, por intermédio de ressonâncias e diálogos entre vozes africanas e brasileiras em narrativas orais que foram registradas em diferentes regiões do Brasil, a partir do final do século XIX. Inscrita em uma arte sempre movente, que promove intensos trânsitos das narrativas por tempos e lugares diversos - afinal, um mesmo conto ou um mesmo tema podem ser encontrados em distintos lugares do mundo -, observa-se que a presença africana nos contos orais é permeada por processos de transcriações e fenômenos transculturais. Assim, essa presença se revela no entrecruzamento de vozes que constitui as próprias expressões da cultura afro-brasileira e pode ser encontrada de diferentes modos nos contos orais: na análise dos personagens ou do enredo das narrativas, no estudo das publicações impressas que se dedicaram ao conto oral, ou na análise da língua portuguesa, que, assim como as próprias narrativas orais, apresenta-se como um elemento de inscrições e contatos de culturas diversas.UFMGORIGINALdo_canto_da_voz_ao_batuque_da_letra___vers_o_final.pdfapplication/pdf2783252https://repositorio.ufmg.br//bitstreams/8c698f6f-d6e4-449c-b7d0-0d2500cf408e/downloada3e656b1c86a471f0ddcd0c6ec5fc1dcMD51trueAnonymousREADTEXTdo_canto_da_voz_ao_batuque_da_letra___vers_o_final.pdf.txttext/plain553949https://repositorio.ufmg.br//bitstreams/887df2f0-3140-482c-bda2-9054c5cdcb99/downloadcfe6aec9326a28bc6f1b7c4811484783MD52falseAnonymousREAD1843/ECAP-8R9H422025-09-08 20:08:51.726open.accessoai:repositorio.ufmg.br:1843/ECAP-8R9H42https://repositorio.ufmg.br/Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oairepositorio@ufmg.bropendoar:2025-09-08T23:08:51Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.none.fl_str_mv Do canto da voz ao batuque da letra: a presença africana em narrativas orais inscritas no Brasil
title Do canto da voz ao batuque da letra: a presença africana em narrativas orais inscritas no Brasil
spellingShingle Do canto da voz ao batuque da letra: a presença africana em narrativas orais inscritas no Brasil
Josiley Francisco de Souza
Literatura folclórica Brasil
História oral
Tradição oral
Contos folclóricos brasileiros
Oralidade
Negros na literatura
África
Brasil
cultura afro-brasileira
performance
conto oral
arte verbal oral
memória
title_short Do canto da voz ao batuque da letra: a presença africana em narrativas orais inscritas no Brasil
title_full Do canto da voz ao batuque da letra: a presença africana em narrativas orais inscritas no Brasil
title_fullStr Do canto da voz ao batuque da letra: a presença africana em narrativas orais inscritas no Brasil
title_full_unstemmed Do canto da voz ao batuque da letra: a presença africana em narrativas orais inscritas no Brasil
title_sort Do canto da voz ao batuque da letra: a presença africana em narrativas orais inscritas no Brasil
author Josiley Francisco de Souza
author_facet Josiley Francisco de Souza
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Josiley Francisco de Souza
dc.subject.por.fl_str_mv Literatura folclórica Brasil
História oral
Tradição oral
Contos folclóricos brasileiros
Oralidade
Negros na literatura
topic Literatura folclórica Brasil
História oral
Tradição oral
Contos folclóricos brasileiros
Oralidade
Negros na literatura
África
Brasil
cultura afro-brasileira
performance
conto oral
arte verbal oral
memória
dc.subject.other.none.fl_str_mv África
Brasil
cultura afro-brasileira
performance
conto oral
arte verbal oral
memória
publishDate 2012
dc.date.issued.fl_str_mv 2012-02-06
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-08-12T16:20:30Z
2025-09-08T23:08:51Z
dc.date.available.fl_str_mv 2019-08-12T16:20:30Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1843/ECAP-8R9H42
url https://hdl.handle.net/1843/ECAP-8R9H42
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMG
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Repositório Institucional da UFMG
collection Repositório Institucional da UFMG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufmg.br//bitstreams/8c698f6f-d6e4-449c-b7d0-0d2500cf408e/download
https://repositorio.ufmg.br//bitstreams/887df2f0-3140-482c-bda2-9054c5cdcb99/download
bitstream.checksum.fl_str_mv a3e656b1c86a471f0ddcd0c6ec5fc1dc
cfe6aec9326a28bc6f1b7c4811484783
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ufmg.br
_version_ 1862105793931771904

Registros relacionados