A Dita-cuja : uma narrativa de tradição oral sobre A filha do diabo, reinterpretada para a literatura infanto-juvenil

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2011
Autor(a) principal: Ramos, Adriana Jorge Lopes Machado
Orientador(a): Zilberman, Regina
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Literatura infanto-juvenil brasileira
Narrativa
Tradição oral
Contos populares
Conto folclorico
Palavras-chave em Inglês:
Narrative of oral tradition
Reinterpretation
Juvenile literature
Link de acesso: http://hdl.handle.net/10183/134377
Resumo: O objetivo geral desta tese consiste em transformar a narrativa inédita de tradição oral “A filha do diabo”, recolhida em Luzerna, no oeste de Santa Catarina, em um texto literário para o público leitor infanto-juvenil. Para alcançar tal objetivo, propõe-se descrever o relato de pesquisa e o diário de campo, bem como transcrever a narrativa inédita de tradição oral “A filha do diabo”, analisar a narrativa transcrita “A filha do diabo”, definir um conjunto de pressupostos aplicáveis ao processo de reinterpretação de uma narrativa de tradição oral para literatura infanto-juvenil e reinterpretar a narrativa analisada “A filha do diabo” para um texto literário destinado ao público infanto-juvenil que se intitulará A Dita-Cuja.
id UFRGS-2_b52d6957a7de4c9fc20d9ff5a8b42d04
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/134377
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Ramos, Adriana Jorge Lopes MachadoZilberman, Regina2016-03-29T02:06:55Z2011http://hdl.handle.net/10183/134377000787456O objetivo geral desta tese consiste em transformar a narrativa inédita de tradição oral “A filha do diabo”, recolhida em Luzerna, no oeste de Santa Catarina, em um texto literário para o público leitor infanto-juvenil. Para alcançar tal objetivo, propõe-se descrever o relato de pesquisa e o diário de campo, bem como transcrever a narrativa inédita de tradição oral “A filha do diabo”, analisar a narrativa transcrita “A filha do diabo”, definir um conjunto de pressupostos aplicáveis ao processo de reinterpretação de uma narrativa de tradição oral para literatura infanto-juvenil e reinterpretar a narrativa analisada “A filha do diabo” para um texto literário destinado ao público infanto-juvenil que se intitulará A Dita-Cuja.This paper intends to change the brand new narrative of oral tradition “The Devil’s Daughter” (Luzerna, Western Santa Catarina) into a literary work for juveniles. In order to achieve this objective, it is proposed to describe the research report and the field diary as well as transcribing this narrative and analysing the transcribed version of it. Moreover, it is suggested to set a group of presuppositions, which are applicable to the process of reinterpretation of a narrative of oral tradition focusing it on juvenile literature, and reinterpret the analysed narrative “The Devil’s Daughter” by making it a literary text for juveniles named “The Un-referable”.application/pdfporLiteratura infanto-juvenil brasileiraNarrativaTradição oralContos popularesConto folcloricoNarrative of oral traditionReinterpretationJuvenile literatureA Dita-cuja : uma narrativa de tradição oral sobre A filha do diabo, reinterpretada para a literatura infanto-juvenilinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisUniversidade Federal do Rio Grande do SulInstituto de LetrasPrograma de Pós-Graduação em LetrasPorto Alegre, BR-RS2011doutoradoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL000787456.pdf000787456.pdfTexto completoapplication/pdf1022351http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/134377/1/000787456.pdf1a1a9381321b2b0f55f4f37e08d60159MD51TEXT000787456.pdf.txt000787456.pdf.txtExtracted Texttext/plain429866http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/134377/2/000787456.pdf.txt42d88fac2b6841f6dabb470d9921d558MD52THUMBNAIL000787456.pdf.jpg000787456.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1013http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/134377/3/000787456.pdf.jpgcb9bd0af6c9ec626e5d056b10c57a00bMD5310183/1343772026-01-18 09:02:36.940346oai:www.lume.ufrgs.br:10183/134377Repositório InstitucionalPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestlume@ufrgs.bropendoar:2026-01-18T11:02:36Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A Dita-cuja : uma narrativa de tradição oral sobre A filha do diabo, reinterpretada para a literatura infanto-juvenil
title A Dita-cuja : uma narrativa de tradição oral sobre A filha do diabo, reinterpretada para a literatura infanto-juvenil
spellingShingle A Dita-cuja : uma narrativa de tradição oral sobre A filha do diabo, reinterpretada para a literatura infanto-juvenil
Ramos, Adriana Jorge Lopes Machado
Literatura infanto-juvenil brasileira
Narrativa
Tradição oral
Contos populares
Conto folclorico
Narrative of oral tradition
Reinterpretation
Juvenile literature
title_short A Dita-cuja : uma narrativa de tradição oral sobre A filha do diabo, reinterpretada para a literatura infanto-juvenil
title_full A Dita-cuja : uma narrativa de tradição oral sobre A filha do diabo, reinterpretada para a literatura infanto-juvenil
title_fullStr A Dita-cuja : uma narrativa de tradição oral sobre A filha do diabo, reinterpretada para a literatura infanto-juvenil
title_full_unstemmed A Dita-cuja : uma narrativa de tradição oral sobre A filha do diabo, reinterpretada para a literatura infanto-juvenil
title_sort A Dita-cuja : uma narrativa de tradição oral sobre A filha do diabo, reinterpretada para a literatura infanto-juvenil
author Ramos, Adriana Jorge Lopes Machado
author_facet Ramos, Adriana Jorge Lopes Machado
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Ramos, Adriana Jorge Lopes Machado
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Zilberman, Regina
contributor_str_mv Zilberman, Regina
dc.subject.por.fl_str_mv Literatura infanto-juvenil brasileira
Narrativa
Tradição oral
Contos populares
Conto folclorico
topic Literatura infanto-juvenil brasileira
Narrativa
Tradição oral
Contos populares
Conto folclorico
Narrative of oral tradition
Reinterpretation
Juvenile literature
dc.subject.eng.fl_str_mv Narrative of oral tradition
Reinterpretation
Juvenile literature
description O objetivo geral desta tese consiste em transformar a narrativa inédita de tradição oral “A filha do diabo”, recolhida em Luzerna, no oeste de Santa Catarina, em um texto literário para o público leitor infanto-juvenil. Para alcançar tal objetivo, propõe-se descrever o relato de pesquisa e o diário de campo, bem como transcrever a narrativa inédita de tradição oral “A filha do diabo”, analisar a narrativa transcrita “A filha do diabo”, definir um conjunto de pressupostos aplicáveis ao processo de reinterpretação de uma narrativa de tradição oral para literatura infanto-juvenil e reinterpretar a narrativa analisada “A filha do diabo” para um texto literário destinado ao público infanto-juvenil que se intitulará A Dita-Cuja.
publishDate 2011
dc.date.issued.fl_str_mv 2011
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2016-03-29T02:06:55Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/134377
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 000787456
url http://hdl.handle.net/10183/134377
identifier_str_mv 000787456
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/134377/1/000787456.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/134377/2/000787456.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/134377/3/000787456.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 1a1a9381321b2b0f55f4f37e08d60159
42d88fac2b6841f6dabb470d9921d558
cb9bd0af6c9ec626e5d056b10c57a00b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv lume@ufrgs.br
_version_ 1864542417907089408

Registros relacionados