Cartas militares setecentistas da capitania de Mato Grosso : estudo filológico, paleográfico e codicológico

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Aguiar, Dário Carneiro lattes
Orientador(a): Barreto, Josenilce Rodrigues de Oliveira lattes
Banca de defesa: Barreto, Josenilce Rodrigues de Oliveira lattes, Lima, Carolina Akie Ochiai Seixas lattes, Fachin, Phablo Roberto Marchis lattes
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Mato Grosso
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem
Departamento: Instituto de Linguagens (IL)
País: Brasil
Área do conhecimento CNPq:
Resumo: Esta pesquisa se dedica à análise filológica, codicológica e paleográfica de cartas da administração pública de Mato Grosso setecentistas originárias da ocupação da região de Mato Grosso. O objetivo geral deste estudo é a análise, ou seja, a investigação dos manuscritos por meio das edições fac-símile e semidiplomática, além da análise Paleográfica e Codicológica. Esses fólios, que pertencem ao Arquivo Público de Mato Grosso (APMT), guardam parte da história da Capitania de Mato Grosso durante o período colonial. Para tanto, buscou-se realizar pesquisas presenciais no Arquivo Público de Mato Grosso para coletar os manuscritos relevantes e, por meio das bibliografias relacionados à Filologia, Paleografia e Codicologia, compreender o processo de elaboração da escrita presente nos testemunhos. A abordagem metodológica escolhida foi a interdisciplinar, que combina a pesquisa de campo no Arquivo Público de Mato Grosso, as análises filológica, paleográfica e codicológica, além da revisão bibliográfica de autores relevantes que abordam as ciências mencionadas. Os resultados desta pesquisa com suporte da historiografia além das demais ciências já citadas trouxeram informações relevantes acerca do contexto histórico em que os manuscritos estavam inseridos como as realidades vivenciadas pelos colonizadores e suas interações com as comunidades locais e indígenas. Os manuscritos também trouxeram informações sobre a história regional como as questões dos conflitos entre europeus e povos originários e consequentemente seu quase que completo extermínio; a disputa por terras entre espanhóis e portugueses; a fome e as doenças tropicais que afligiam aquelas populações; as construções de edificações militares. Tudo isso contribuiu para o entendimento das ocorrências relacionais nas décadas que antecederam a independência do país de Portugal. Em conclusão, a partir das análises já citadas, foi possível perceber o uso de diferentes punhos; análise do tipo de escrita. Este estudo demonstrou a importância da interdisciplinaridade entre Filologia, Paleografia, Codicologia e Historiografia. A Filologia, embora faça uso da Historiografia na análise de manuscritos coloniais, ela se distancia, uma vez que, o objeto de pesquisa do Historiador é a busca de todo um contexto social, a dinâmica das relações sociais, já a Filologia se apoia na pesquisa profunda dos testemunhos.
id UFMT_b4865e4dcb5b9734d4d99e8a4b19d461
oai_identifier_str oai:localhost:1/6766
network_acronym_str UFMT
network_name_str Repositório Institucional da UFMT
repository_id_str
spelling 2025-04-10T17:48:33Z2024-07-122025-04-10T17:48:33Z2024-03-05AGUIAR, Dário Carneiro. Cartas militares setecentistas da capitania de Mato Grosso: estudo filológico, paleográfico e codicológico. 2024. 134 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal de Mato Grosso, Instituto de Linguagens, Cuiabá, 2024.http://ri.ufmt.br/handle/1/6766Esta pesquisa se dedica à análise filológica, codicológica e paleográfica de cartas da administração pública de Mato Grosso setecentistas originárias da ocupação da região de Mato Grosso. O objetivo geral deste estudo é a análise, ou seja, a investigação dos manuscritos por meio das edições fac-símile e semidiplomática, além da análise Paleográfica e Codicológica. Esses fólios, que pertencem ao Arquivo Público de Mato Grosso (APMT), guardam parte da história da Capitania de Mato Grosso durante o período colonial. Para tanto, buscou-se realizar pesquisas presenciais no Arquivo Público de Mato Grosso para coletar os manuscritos relevantes e, por meio das bibliografias relacionados à Filologia, Paleografia e Codicologia, compreender o processo de elaboração da escrita presente nos testemunhos. A abordagem metodológica escolhida foi a interdisciplinar, que combina a pesquisa de campo no Arquivo Público de Mato Grosso, as análises filológica, paleográfica e codicológica, além da revisão bibliográfica de autores relevantes que abordam as ciências mencionadas. Os resultados desta pesquisa com suporte da historiografia além das demais ciências já citadas trouxeram informações relevantes acerca do contexto histórico em que os manuscritos estavam inseridos como as realidades vivenciadas pelos colonizadores e suas interações com as comunidades locais e indígenas. Os manuscritos também trouxeram informações sobre a história regional como as questões dos conflitos entre europeus e povos originários e consequentemente seu quase que completo extermínio; a disputa por terras entre espanhóis e portugueses; a fome e as doenças tropicais que afligiam aquelas populações; as construções de edificações militares. Tudo isso contribuiu para o entendimento das ocorrências relacionais nas décadas que antecederam a independência do país de Portugal. Em conclusão, a partir das análises já citadas, foi possível perceber o uso de diferentes punhos; análise do tipo de escrita. Este estudo demonstrou a importância da interdisciplinaridade entre Filologia, Paleografia, Codicologia e Historiografia. A Filologia, embora faça uso da Historiografia na análise de manuscritos coloniais, ela se distancia, uma vez que, o objeto de pesquisa do Historiador é a busca de todo um contexto social, a dinâmica das relações sociais, já a Filologia se apoia na pesquisa profunda dos testemunhos.This research is dedicated to the philological, codicological and paleographic analysis of eighteenth-century manuscripts originating from the occupation of the Mato Grosso region. The general objective of this study is analysis, that is, the investigation of manuscripts through facsimile and semi-diplomatic editions, in addition to Paleographic and Codicological analysis. These folios, which belong to the Public Archive of Mato Grosso (APMT), keep part of the history of the Captaincy of Mato Grosso during the colonial period. To this end, we sought to carry out face-to-face research at the Mato Grosso Public Archive to collect relevant manuscripts and, through bibliographies related to Philology, Paleography and Codicology, understand the process of preparing the writing present in the testimonies. The methodological approach chosen was interdisciplinary, which combines field research in the Public Archive of Mato Grosso, philological, paleographic and codicological analyses, in addition to the bibliographical review of relevant authors who address the mentioned sciences. The results of this research supported by historiography in addition to the other sciences already mentioned brought relevant information about the historical context in which the manuscripts were inserted, such as the realities experienced by the colonizers and their interactions with local and indigenous communities. The manuscripts also brought information about regional history such as the issues of conflicts between Europeans and native peoples and consequently their almost complete extermination; the dispute over land between the Spanish and Portuguese; the hunger and tropical diseases that afflicted those populations; the construction of military buildings. All of this contributed to the understanding of relational occurrences in the decades that preceded the country's independence from Portugal. In conclusion, from the analyzes already mentioned it was possible to perceive the use of different fists, analysis of the type of writing. This study demonstrated the importance of interdisciplinarity between Philology, Paleography, Codicology and Historiography. Philology, although it makes use of Historiography in the analysis of colonial manuscripts, distances itself from itself, since the Historian's research object is the search for an entire social context, the dynamics of social relations, whereas Philology relies on research depth of testimonies.Submitted by Simone Gomes (simonecgsouza@gmail.com) on 2025-02-26T18:57:20Z No. of bitstreams: 1 DISS_2024_Dario Carneiro Aguiar.pdf: 7365042 bytes, checksum: 9d254ed3ef1fdf9f991edb53f7770daa (MD5)Approved for entry into archive by Carlos Eduardo da Silveira (carloseduardoufmt@gmail.com) on 2025-04-10T17:48:33Z (GMT) No. of bitstreams: 1 DISS_2024_Dario Carneiro Aguiar.pdf: 7365042 bytes, checksum: 9d254ed3ef1fdf9f991edb53f7770daa (MD5)Made available in DSpace on 2025-04-10T17:48:33Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DISS_2024_Dario Carneiro Aguiar.pdf: 7365042 bytes, checksum: 9d254ed3ef1fdf9f991edb53f7770daa (MD5) Previous issue date: 2024-03-05porUniversidade Federal de Mato GrossoPrograma de Pós-Graduação em Estudos de LinguagemUFMT CUC - CuiabáBrasilInstituto de Linguagens (IL)Cartas militares setecentistas da capitania de Mato Grosso : estudo filológico, paleográfico e codicológicoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisManuscritos setecentistasMato GrossoFilologiaPaleografiaCodicologiaCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESEighteenth-century manuscriptsMato GrossoPhilologyPaleographyCodicologyBarreto, Josenilce Rodrigues de Oliveirahttp://lattes.cnpq.br/7404362945488444Barreto, Josenilce Rodrigues de Oliveira032.961.425-84http://lattes.cnpq.br/7404362945488444Lima, Carolina Akie Ochiai Seixas474.271.911-53http://lattes.cnpq.br/3701847407598791032.961.425-84Fachin, Phablo Roberto Marchis286.205.438-06http://lattes.cnpq.br/7084449649297715535.674.631-87http://lattes.cnpq.br/9513353329892552Aguiar, Dário Carneiroinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMTinstname:Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)instacron:UFMTTEXTDISS_2024_Dario Carneiro Aguiar.pdf.txtDISS_2024_Dario Carneiro Aguiar.pdf.txtExtracted texttext/plain195934http://localhost/bitstream/1/6766/3/DISS_2024_Dario+Carneiro+Aguiar.pdf.txteb7fb8ba223457f22a9cc5b155472cb3MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81866http://localhost/bitstream/1/6766/2/license.txt43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9bMD52ORIGINALDISS_2024_Dario Carneiro Aguiar.pdfDISS_2024_Dario Carneiro Aguiar.pdfapplication/pdf7365042http://localhost/bitstream/1/6766/1/DISS_2024_Dario+Carneiro+Aguiar.pdf9d254ed3ef1fdf9f991edb53f7770daaMD511/67662025-04-15 03:02:23.568oai:localhost:1/6766TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIApzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIApmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gRGVwb3NpdGEgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byAKcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIERlcG9zaXRhIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIApWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgCmRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBEZXBvc2l0YSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgCkVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpPIERlcG9zaXRhIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIAphdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório InstitucionalPUBhttp://ri.ufmt.br/oai/requestjordanbiblio@gmail.comopendoar:2025-04-15T07:02:23Repositório Institucional da UFMT - Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Cartas militares setecentistas da capitania de Mato Grosso : estudo filológico, paleográfico e codicológico
title Cartas militares setecentistas da capitania de Mato Grosso : estudo filológico, paleográfico e codicológico
spellingShingle Cartas militares setecentistas da capitania de Mato Grosso : estudo filológico, paleográfico e codicológico
Aguiar, Dário Carneiro
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Manuscritos setecentistas
Mato Grosso
Filologia
Paleografia
Codicologia
Eighteenth-century manuscripts
Mato Grosso
Philology
Paleography
Codicology
title_short Cartas militares setecentistas da capitania de Mato Grosso : estudo filológico, paleográfico e codicológico
title_full Cartas militares setecentistas da capitania de Mato Grosso : estudo filológico, paleográfico e codicológico
title_fullStr Cartas militares setecentistas da capitania de Mato Grosso : estudo filológico, paleográfico e codicológico
title_full_unstemmed Cartas militares setecentistas da capitania de Mato Grosso : estudo filológico, paleográfico e codicológico
title_sort Cartas militares setecentistas da capitania de Mato Grosso : estudo filológico, paleográfico e codicológico
author Aguiar, Dário Carneiro
author_facet Aguiar, Dário Carneiro
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Barreto, Josenilce Rodrigues de Oliveira
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7404362945488444
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Barreto, Josenilce Rodrigues de Oliveira
dc.contributor.referee1ID.fl_str_mv 032.961.425-84
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7404362945488444
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Lima, Carolina Akie Ochiai Seixas
dc.contributor.referee2ID.fl_str_mv 474.271.911-53
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3701847407598791
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv 032.961.425-84
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Fachin, Phablo Roberto Marchis
dc.contributor.referee3ID.fl_str_mv 286.205.438-06
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7084449649297715
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 535.674.631-87
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9513353329892552
dc.contributor.author.fl_str_mv Aguiar, Dário Carneiro
contributor_str_mv Barreto, Josenilce Rodrigues de Oliveira
Barreto, Josenilce Rodrigues de Oliveira
Lima, Carolina Akie Ochiai Seixas
Fachin, Phablo Roberto Marchis
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Manuscritos setecentistas
Mato Grosso
Filologia
Paleografia
Codicologia
Eighteenth-century manuscripts
Mato Grosso
Philology
Paleography
Codicology
dc.subject.keyword.pt_BR.fl_str_mv Manuscritos setecentistas
Mato Grosso
Filologia
Paleografia
Codicologia
dc.subject.keyword2.pt_BR.fl_str_mv Eighteenth-century manuscripts
Mato Grosso
Philology
Paleography
Codicology
description Esta pesquisa se dedica à análise filológica, codicológica e paleográfica de cartas da administração pública de Mato Grosso setecentistas originárias da ocupação da região de Mato Grosso. O objetivo geral deste estudo é a análise, ou seja, a investigação dos manuscritos por meio das edições fac-símile e semidiplomática, além da análise Paleográfica e Codicológica. Esses fólios, que pertencem ao Arquivo Público de Mato Grosso (APMT), guardam parte da história da Capitania de Mato Grosso durante o período colonial. Para tanto, buscou-se realizar pesquisas presenciais no Arquivo Público de Mato Grosso para coletar os manuscritos relevantes e, por meio das bibliografias relacionados à Filologia, Paleografia e Codicologia, compreender o processo de elaboração da escrita presente nos testemunhos. A abordagem metodológica escolhida foi a interdisciplinar, que combina a pesquisa de campo no Arquivo Público de Mato Grosso, as análises filológica, paleográfica e codicológica, além da revisão bibliográfica de autores relevantes que abordam as ciências mencionadas. Os resultados desta pesquisa com suporte da historiografia além das demais ciências já citadas trouxeram informações relevantes acerca do contexto histórico em que os manuscritos estavam inseridos como as realidades vivenciadas pelos colonizadores e suas interações com as comunidades locais e indígenas. Os manuscritos também trouxeram informações sobre a história regional como as questões dos conflitos entre europeus e povos originários e consequentemente seu quase que completo extermínio; a disputa por terras entre espanhóis e portugueses; a fome e as doenças tropicais que afligiam aquelas populações; as construções de edificações militares. Tudo isso contribuiu para o entendimento das ocorrências relacionais nas décadas que antecederam a independência do país de Portugal. Em conclusão, a partir das análises já citadas, foi possível perceber o uso de diferentes punhos; análise do tipo de escrita. Este estudo demonstrou a importância da interdisciplinaridade entre Filologia, Paleografia, Codicologia e Historiografia. A Filologia, embora faça uso da Historiografia na análise de manuscritos coloniais, ela se distancia, uma vez que, o objeto de pesquisa do Historiador é a busca de todo um contexto social, a dinâmica das relações sociais, já a Filologia se apoia na pesquisa profunda dos testemunhos.
publishDate 2024
dc.date.available.fl_str_mv 2024-07-12
2025-04-10T17:48:33Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2024-03-05
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-04-10T17:48:33Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Mato Grosso
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMT CUC - Cuiabá
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Instituto de Linguagens (IL)
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Mato Grosso
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMT
instname:Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)
instacron:UFMT
instname_str Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)
instacron_str UFMT
institution UFMT
reponame_str Repositório Institucional da UFMT
collection Repositório Institucional da UFMT
bitstream.url.fl_str_mv http://localhost/bitstream/1/6766/3/DISS_2024_Dario+Carneiro+Aguiar.pdf.txt
http://localhost/bitstream/1/6766/2/license.txt
http://localhost/bitstream/1/6766/1/DISS_2024_Dario+Carneiro+Aguiar.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv eb7fb8ba223457f22a9cc5b155472cb3
43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9b
9d254ed3ef1fdf9f991edb53f7770daa
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMT - Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)
repository.mail.fl_str_mv jordanbiblio@gmail.com
_version_ 1873190062043168768