Estratégias educacionais para a educação bilíngue : uma proposta pedagógica aplicada em uma escola de audiocomunicação

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Santos, Maria de Fátima da Silva lattes
Orientador(a): Silva, Henrique Miguel de Lima lattes
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal da Paraíba
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Linguística
Departamento: Linguística e ensino
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/36706
Resumo: Esta pesquisa tem como objetivo geral implementar uma intervenção didático-pedagógica a partir da obra literária de literatura infantil intitulada “Patinho Surdo”, com o intuito de enriquecer o processo de letramento bilíngue dos estudantes surdos. O estudo foi conduzido na Escola Estadual de Audiocomunicação de Campina Grande – EDAC, especificamente na turma do 4° ano, composta por cinco estudantes. Optou-se por uma abordagem metodológica de pesquisa-ação, utilizando o estudo de caso, com análise quantitativa e qualitativa. As fontes bibliográficas que fundamentam o estudo incluem autores como Damázio (2007), Gresser (2012), Moura (2000; 2008), Quadros (2000), Soares (1990; 2020), Tfouni (1995) e Rojo (2012; 2015), os quais abordam temas como educação de surdos, métodos de ensino, bilinguismo, aquisição da leitura e escrita, alfabetização e letramento, bem como a BNCC (Brasil, 2017). Como resultado, a intervenção resultou em melhorias significativas no processo de letramento de estudantes surdos e contribuiu para o avanço do conhecimento e práticas no campo da educação bilíngue, utilizando a Língua Brasileira de Sinais - Libras (L1) e a Língua Portuguesa (L2) na modalidade de leitura e escrita (L2), visando proporcionar uma educação bilíngue de qualidade para estudantes surdos na Rede Estadual de Ensino.
id UFPB-2_f136e00af60f307c5bd5ce4129bf1ec9
oai_identifier_str oai:repositorio.ufpb.br:123456789/36706
network_acronym_str UFPB-2
network_name_str Repositório Institucional da UFPB
repository_id_str
spelling 2025-12-02T19:35:46Z2025-04-252025-12-02T19:35:46Z2025-03-20https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/36706Esta pesquisa tem como objetivo geral implementar uma intervenção didático-pedagógica a partir da obra literária de literatura infantil intitulada “Patinho Surdo”, com o intuito de enriquecer o processo de letramento bilíngue dos estudantes surdos. O estudo foi conduzido na Escola Estadual de Audiocomunicação de Campina Grande – EDAC, especificamente na turma do 4° ano, composta por cinco estudantes. Optou-se por uma abordagem metodológica de pesquisa-ação, utilizando o estudo de caso, com análise quantitativa e qualitativa. As fontes bibliográficas que fundamentam o estudo incluem autores como Damázio (2007), Gresser (2012), Moura (2000; 2008), Quadros (2000), Soares (1990; 2020), Tfouni (1995) e Rojo (2012; 2015), os quais abordam temas como educação de surdos, métodos de ensino, bilinguismo, aquisição da leitura e escrita, alfabetização e letramento, bem como a BNCC (Brasil, 2017). Como resultado, a intervenção resultou em melhorias significativas no processo de letramento de estudantes surdos e contribuiu para o avanço do conhecimento e práticas no campo da educação bilíngue, utilizando a Língua Brasileira de Sinais - Libras (L1) e a Língua Portuguesa (L2) na modalidade de leitura e escrita (L2), visando proporcionar uma educação bilíngue de qualidade para estudantes surdos na Rede Estadual de Ensino.The general aim of this research is to implement a didactic-pedagogical intervention using the literary work “Deaf Duckling”, in order to enrich the bilingual literacy process of deaf students. The study will be conducted at the Campina Grande State School of Audiocommunication - EDAC, specifically in the 4th grade class. We opted for an action-research methodological approach, using a case study, with quantitative and qualitative analysis. The bibliographic sources on which this research is based include authors such as Dammázio (2007), Gresser (2012), Moura (2000; 2008), Quadros (2000), Soares (1990; 2020), Tfouni (1995) and Rojo (2012; 2015). These authors address topics such as deaf education, teaching methods, bilingualism, reading and writing acquisition, literacy and literacy and the BNCC (Brasil, 2017). It is hoped that this intervention will result in significant improvements in the literacy process of deaf students and contribute to the advancement of knowledge and practices in the field of bilingual education, using the Brazilian Sign Language - Libras (L1) and the Portuguese Language (L2) in the reading and writing modality (L2), aiming to provide a quality bilingual education for deaf students in the State Education Network.Submitted by Jackson R. L. A. Nunes (jackson@biblioteca.ufpb.br) on 2025-12-02T19:35:46Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 805 bytes, checksum: c4c98de35c20c53220c07884f4def27c (MD5) MariaDeFátimaDaSilvaSantos_Dissert.pdf: 6819173 bytes, checksum: 4e834e52dabcfe5496a57bff1ad2a699 (MD5)Made available in DSpace on 2025-12-02T19:35:46Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 805 bytes, checksum: c4c98de35c20c53220c07884f4def27c (MD5) MariaDeFátimaDaSilvaSantos_Dissert.pdf: 6819173 bytes, checksum: 4e834e52dabcfe5496a57bff1ad2a699 (MD5) Previous issue date: 2025-03-20NenhumaporUniversidade Federal da ParaíbaPrograma de Pós-Graduação em LinguísticaUFPBBrasilLinguística e ensinoAttribution-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICABilinguismoLetramento bilíngueSurdezBilingualismBilingual literacyDeafnessEstratégias educacionais para a educação bilíngue : uma proposta pedagógica aplicada em uma escola de audiocomunicaçãoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisSilva, Henrique Miguel de Limahttps://orcid.org/0000-0002-1394-9173http://lattes.cnpq.br/6926543520029799Lattes não encontrado em 02/12/2025.Santos, Maria de Fátima da Silvareponame:Repositório Institucional da UFPBinstname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB)instacron:UFPBTEXTMariaDeFátimaDaSilvaSantos_Dissert.pdf.txtMariaDeFátimaDaSilvaSantos_Dissert.pdf.txtExtracted texttext/plain224615https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/36706/4/MariaDeF%c3%a1timaDaSilvaSantos_Dissert.pdf.txtbe51a2e897bce7e0489df4f1dfcca215MD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82390https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/36706/3/license.txte20ac18e101915e6935b82a641b985c0MD53CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/36706/2/license_rdfc4c98de35c20c53220c07884f4def27cMD52ORIGINALMariaDeFátimaDaSilvaSantos_Dissert.pdfMariaDeFátimaDaSilvaSantos_Dissert.pdfapplication/pdf6819173https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/36706/1/MariaDeF%c3%a1timaDaSilvaSantos_Dissert.pdf4e834e52dabcfe5496a57bff1ad2a699MD51123456789/367062025-12-03 03:11:31.109oai:repositorio.ufpb.br:123456789/36706QVVUT1JJWkHDh8ODTyBFIExJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpBdXRvcml6byBlIGVzdG91IGRlIGFjb3JkbywgbmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBhdXRvLWRlcG9zaXRhZGEsIGNvbmZvcm1lIExlaSBuwrogOTYxMC85OCwgb3Mgc2VndWludGVzIHRlcm1vczoKIApEYSBEaXN0cmlidWnDp8OjbyBuw6NvLWV4Y2x1c2l2YSAKTyBhdXRvciBkZWNsYXJhIHF1ZTogCmEpIE8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUgZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0ZSB0ZXJtby4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50byBsaGUgw6kgcG9zc8OtdmVsIHNhYmVyLCBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBvdXRyYSBwZXNzb2Egb3UgZW50aWRhZGUuIApiKSBTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBjb250w6ltIG1hdGVyaWFsIGRvIHF1YWwgbsOjbyBkZXTDqW0gb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IsIGRlY2xhcmEgcXVlIG9idGV2ZSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIGNvbmNlZGVyIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGEgUGFyYcOtYmEgb3MgZGlyZWl0b3MgcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0ZSB0ZXJtbywgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBjdWpvcyBkaXJlaXRvcyBzw6NvIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IGNvbnRlw7pkbyBkbyB0cmFiYWxobyBlbnRyZWd1ZS4gCmMpIFNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIGJhc2VhZG8gZW0gdHJhYmFsaG8gZmluYW5jaWFkbyBvdSBhcG9pYWRvIHBvciBvdXRyYSBpbnN0aXR1acOnw6NvIHF1ZSBuw6NvIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGEgUGFyYcOtYmEgZGVjbGFyYSBxdWUgY3VtcHJpdSBxdWFpc3F1ZXIgb2JyaWdhw6fDtWVzIGV4aWdpZGFzIHBlbG8gcmVzcGVjdGl2byBjb250cmF0byBvdSBhY29yZG8uCmQpIENvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZQQiBvIGRpcmVpdG8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgdHJhZHV6aXIsIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3VtbykgcG9yIHRvZG8gbyBtdW5kbyBubyBmb3JtYXRvIGltcHJlc3NvIGUgZWxldHLDtG5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KZSkgVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZQQiBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgcXVhbHF1ZXIgbWVpbyBvdSBmb3JtYXRvIHBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgpmKSBWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRlBCIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKRG9zIEVtYmFyZ29zIGUgUmVzdHJpw6fDtWVzIGRlIEFjZXNzbwpPIGVtYmFyZ28gcG9kZXLDoSBzZXIgbWFudGlkbyBwb3IgYXTDqSAxICh1bSkgYW5vLCBwb2RlbmRvIHNlciBwcm9ycm9nYWRvIHBvciBpZ3VhbCBwZXLDrW9kbywgY29tIGEgbmVjZXNzaWRhZGUgZGUgYW5leGFyIGRvY3VtZW50b3MgY29tcHJvYmF0w7NyaW9zLiBPIHJlc3VtbyBlIG9zIG1ldGFkYWRvcyBkZXNjcml0aXZvcyBzZXLDo28gZGlzcG9uaWJpbGl6YWRvcyBubyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRlBCLgpPIGRlcMOzc2l0byBkbyB0cmFiYWxobyDDqSBvYnJpZ2F0w7NyaW8sIGluZGVwZW5kZW50ZSBkbyBlbWJhcmdvLgpRdWFuZG8gZW1iYXJnYWRvLCBvIHRyYWJhbGhvIHBlcm1hbmVjZXLDoSBpbmRpc3BvbsOtdmVsIGVucXVhbnRvIHZpZ29yYXIgYXMgcmVzdHJpw6fDtWVzLiBQYXNzYWRvIG8gcGVyw61vZG8gZG8gZW1iYXJnbywgbyB0cmFiYWxobyBzZXLDoSBhdXRvbWF0aWNhbWVudGUgZGlzcG9uaWJpbGl6YWRvIG5vIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGUEIuIAo=Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufpb.br/oai/requestdiretoria@ufpb.br||bdtd@biblioteca.ufpb.bropendoar:25462025-12-03T06:11:31Repositório Institucional da UFPB - Universidade Federal da Paraíba (UFPB)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Estratégias educacionais para a educação bilíngue : uma proposta pedagógica aplicada em uma escola de audiocomunicação
title Estratégias educacionais para a educação bilíngue : uma proposta pedagógica aplicada em uma escola de audiocomunicação
spellingShingle Estratégias educacionais para a educação bilíngue : uma proposta pedagógica aplicada em uma escola de audiocomunicação
Santos, Maria de Fátima da Silva
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICA
Bilinguismo
Letramento bilíngue
Surdez
Bilingualism
Bilingual literacy
Deafness
title_short Estratégias educacionais para a educação bilíngue : uma proposta pedagógica aplicada em uma escola de audiocomunicação
title_full Estratégias educacionais para a educação bilíngue : uma proposta pedagógica aplicada em uma escola de audiocomunicação
title_fullStr Estratégias educacionais para a educação bilíngue : uma proposta pedagógica aplicada em uma escola de audiocomunicação
title_full_unstemmed Estratégias educacionais para a educação bilíngue : uma proposta pedagógica aplicada em uma escola de audiocomunicação
title_sort Estratégias educacionais para a educação bilíngue : uma proposta pedagógica aplicada em uma escola de audiocomunicação
author Santos, Maria de Fátima da Silva
author_facet Santos, Maria de Fátima da Silva
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Silva, Henrique Miguel de Lima
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0002-1394-9173
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6926543520029799
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv Lattes não encontrado em 02/12/2025.
dc.contributor.author.fl_str_mv Santos, Maria de Fátima da Silva
contributor_str_mv Silva, Henrique Miguel de Lima
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICA
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICA
Bilinguismo
Letramento bilíngue
Surdez
Bilingualism
Bilingual literacy
Deafness
dc.subject.por.fl_str_mv Bilinguismo
Letramento bilíngue
Surdez
Bilingualism
Bilingual literacy
Deafness
description Esta pesquisa tem como objetivo geral implementar uma intervenção didático-pedagógica a partir da obra literária de literatura infantil intitulada “Patinho Surdo”, com o intuito de enriquecer o processo de letramento bilíngue dos estudantes surdos. O estudo foi conduzido na Escola Estadual de Audiocomunicação de Campina Grande – EDAC, especificamente na turma do 4° ano, composta por cinco estudantes. Optou-se por uma abordagem metodológica de pesquisa-ação, utilizando o estudo de caso, com análise quantitativa e qualitativa. As fontes bibliográficas que fundamentam o estudo incluem autores como Damázio (2007), Gresser (2012), Moura (2000; 2008), Quadros (2000), Soares (1990; 2020), Tfouni (1995) e Rojo (2012; 2015), os quais abordam temas como educação de surdos, métodos de ensino, bilinguismo, aquisição da leitura e escrita, alfabetização e letramento, bem como a BNCC (Brasil, 2017). Como resultado, a intervenção resultou em melhorias significativas no processo de letramento de estudantes surdos e contribuiu para o avanço do conhecimento e práticas no campo da educação bilíngue, utilizando a Língua Brasileira de Sinais - Libras (L1) e a Língua Portuguesa (L2) na modalidade de leitura e escrita (L2), visando proporcionar uma educação bilíngue de qualidade para estudantes surdos na Rede Estadual de Ensino.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-12-02T19:35:46Z
dc.date.available.fl_str_mv 2025-04-25
2025-12-02T19:35:46Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2025-03-20
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/36706
url https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/36706
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Paraíba
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFPB
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Linguística e ensino
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Paraíba
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPB
instname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
instacron:UFPB
instname_str Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
instacron_str UFPB
institution UFPB
reponame_str Repositório Institucional da UFPB
collection Repositório Institucional da UFPB
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/36706/4/MariaDeF%c3%a1timaDaSilvaSantos_Dissert.pdf.txt
https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/36706/3/license.txt
https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/36706/2/license_rdf
https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/36706/1/MariaDeF%c3%a1timaDaSilvaSantos_Dissert.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv be51a2e897bce7e0489df4f1dfcca215
e20ac18e101915e6935b82a641b985c0
c4c98de35c20c53220c07884f4def27c
4e834e52dabcfe5496a57bff1ad2a699
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPB - Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
repository.mail.fl_str_mv diretoria@ufpb.br||bdtd@biblioteca.ufpb.br
_version_ 1882226908489318400