Construção de tesauros e análise de domínio: perspectivas conceituais, teóricas e metodológicas a partir das influências étnicas nos léxicos

• Ano de defesa: 2024
• Autor(a) principal: Morais, Natanna Santana de
• Orientador(a): Pinto, Virgínia Bentes
• Tipo de documento: Tese
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Federal da Paraíba
• Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação
• Departamento: Ciência da Informação
• País: Brasil
• Palavras-chave em Português: Construção de tesauros; Tesauros Metodologias; Análise de domínio; Influências étnico-raciais nos léxicos; Domain analysis; Thesaurus construction Ethnic-racial influences on lexicons; Thesaurus methodologies
• Área do conhecimento CNPq: CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::CIENCIA DA INFORMACAO
• Link de acesso: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/33679

Os tesauros são sistemas de organização do conhecimento (Knowledge Organization SystemKOS) amplamente utilizados para fins de representação e recuperação da informação. Contudo, acredita-se que esses sistemas estão diante de problemáticas referentes à instabilidade nos processos de comunicação, às dispersões léxicas somadas às outras questões envolvendo a não adequação no tratamento da informação e a não introdução de termos originários dos léxicos que herdaram influências étnicas. Outros impasses decorrem da ênfase dada às vertentes epistemológicas hegemônicas (elites científicas, machistas e racistas) que priorizam metodologias e padrões, inviabilizando a construção de tesauros no cenário brasileiro de diversidade étnico-racial. Diante desse cenário, a Análise de Domínio foi introduzida enquanto paradigma social e integrador de metodologias e aspectos teóricos para descobrir e explorar domínios, objetivando o desenvolvimento de estudos na Ciência da Informação e sistemas de organização do conhecimento. Em destaque, a “produção de classificações especiais e tesauros” se configura como uma das onze abordagens da Análise de Domínio. Nessa perspectiva, a presente pesquisa busca responder ao seguinte problema: De que maneira as pesquisas nacionais e internacionais em Análise de Domínio e construção de Tesauros contribuem e ou divergem conceitual, teórico e metodologicamente das questões étnicas-raciais e culturais levantadas a partir das influências étnicas no léxico do português falado no Brasil? Nesse sentido a pesquisa tem como objetivo geral: analisar as possíveis contribuições, divergências e/ou aproximações teóricas, conceituais e metodológicas entre a construção de tesauros, a Análise de Domínio e os estudos dos léxicos a partir das influências étnicas brasileiras, considerando as pesquisas em âmbito nacional e internacional. Assim, foram apontados conceitos basilares: etnia, raça, racismo e nação. Metodologia: Trata-se de uma Pesquisa Correlacional e documental cujo levantamento se deu na Base de Dados em Ciência da Informação (BRAPCI); na Coleção Scielo Citation Index da Web of Science e na Library, Information Science & Technology Abstracts (LISTA). O referencial recorreu ao histórico dos estudos léxicos e atestou a extinção de maioria das línguas indígenas e afro-brasileiras. Os procedimentos metodológicos conduziram-se conforme a abordagem quanti-qualitativa e a análise de conteúdo. Resultados: o corpus da pesquisa identificou 139 documentos, dentre eles artigos e capítulos de livros. Conclusão: A partir das leituras e das inferências, foram visualizadas teorias, paradigmas, abordagens, métodos, análises e propostas metodológicas como pontos de convergência, divergência e aproximação entre a Análise de Domínio, a fundamentação teórico e prática dos tesauros e as perspectivas dos estudos dos léxicos em domínios científicos e não científicos. Dentre os aspectos conceituais, destacaram-se os conceitos e questões de gêneros e diversidade sexual, as garantias literária e cultural, o etnoconhecimento, a hospitalidade cultural e a interseccionalidade, além das implicações referentes à colonialidade do poder e à classificação social. Os aportes teóricos interligados aos tesauros e aos estudos de domínios enfatizaram: as Teorias do Conceito e da Classificação Facetada, as teorias epistemológicas e as perspectivas de conhecimento (Empirismo, Positivismo, Racionalismo, Realismo, Pragmatismo, Hermenêutica e Historicismo). As análises bibliométricas e as propostas metodológicas voltadas para os léxicos apareceram enquanto possibilidades viáveis no desenvolvimento de tesauros em diferentes domínios.