Uma abordagem linguística para o reconhecimento de línguas de sinais

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2022
Autor(a) principal: AMORIM, Cleison Correia de
Orientador(a): ZANCHETTIN, Cleber
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Pernambuco
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pos Graduacao em Ciencia da Computacao
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/48566
Resumo: A língua de sinais é uma ferramenta essencial na vida do Surdo, capaz de assegurar seu acesso à comunicação, educação e desenvolvimento cognitivo e socio-emocional. Na verdade, ela é a principal força que une essa comunidade e o símbolo de identificação entre seus membros. Contudo, atualmente o número de indivíduos ouvintes que conseguem se comunicar por meio dessa língua é pequeno e, na prática, isso impõe obstáculos ao cotidiano do Surdo. Tarefas simples como utilizar o transporte público, comprar roupas, ir ao cinema ou obter assistência médica acabam tornando-se um desafio por conta dessa limitação. O Reconhecimento de Língua de Sinais é uma das áreas de pesquisa que objetiva desenvolver tecnologias capazes de reduzir essas barreiras linguísticas e facilitar a comunicação entre ambos indivíduos. Apesar disso, ao analisar sua evolução ao longo das últimas décadas, percebe-se que seu progresso ainda não é suficiente para disponibilizar soluções efetivamente aplicáveis ao mundo real. Isso ocorre principalmente porque várias pesquisas na área acabam não apropriando-se ou abordando adequadamente as particularidades linguísticas das línguas de sinais, decorrentes de sua natureza visual. Tendo isso em vista, este trabalho apresenta uma abordagem que aplica modelos sequenciais de aprendizagem de máquina para realizar o reconhecimento computacional dos sinais através de seus atributos linguísticos. Além disso, são introduzidos dois novos datasets para a língua de sinais, dentre os quais está um dataset de atributos linguísticos computados a partir do ASLLVD. Com isso, objetiva-se estabelecer uma direção capaz de conduzir a avanços mais efetivos para essa área e, consequentemente, contribuir com a superação dos obstáculos hoje enfrentados pelo Surdo.
id UFPE_07ec7ee6ce0813ddfccb2f13232e157c
oai_identifier_str oai:repositorio.ufpe.br:123456789/48566
network_acronym_str UFPE
network_name_str Repositório Institucional da UFPE
repository_id_str
spelling AMORIM, Cleison Correia dehttp://lattes.cnpq.br/4142601252627231http://lattes.cnpq.br/1244195230407619ZANCHETTIN, Cleber2023-01-09T17:03:00Z2023-01-09T17:03:00Z2022-07-05AMORIM, Cleison Correia de. Uma abordagem linguística para o reconhecimento de línguas de sinais. 2022. Dissertação (Mestrado em Ciência da computação) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2022.https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/48566A língua de sinais é uma ferramenta essencial na vida do Surdo, capaz de assegurar seu acesso à comunicação, educação e desenvolvimento cognitivo e socio-emocional. Na verdade, ela é a principal força que une essa comunidade e o símbolo de identificação entre seus membros. Contudo, atualmente o número de indivíduos ouvintes que conseguem se comunicar por meio dessa língua é pequeno e, na prática, isso impõe obstáculos ao cotidiano do Surdo. Tarefas simples como utilizar o transporte público, comprar roupas, ir ao cinema ou obter assistência médica acabam tornando-se um desafio por conta dessa limitação. O Reconhecimento de Língua de Sinais é uma das áreas de pesquisa que objetiva desenvolver tecnologias capazes de reduzir essas barreiras linguísticas e facilitar a comunicação entre ambos indivíduos. Apesar disso, ao analisar sua evolução ao longo das últimas décadas, percebe-se que seu progresso ainda não é suficiente para disponibilizar soluções efetivamente aplicáveis ao mundo real. Isso ocorre principalmente porque várias pesquisas na área acabam não apropriando-se ou abordando adequadamente as particularidades linguísticas das línguas de sinais, decorrentes de sua natureza visual. Tendo isso em vista, este trabalho apresenta uma abordagem que aplica modelos sequenciais de aprendizagem de máquina para realizar o reconhecimento computacional dos sinais através de seus atributos linguísticos. Além disso, são introduzidos dois novos datasets para a língua de sinais, dentre os quais está um dataset de atributos linguísticos computados a partir do ASLLVD. Com isso, objetiva-se estabelecer uma direção capaz de conduzir a avanços mais efetivos para essa área e, consequentemente, contribuir com a superação dos obstáculos hoje enfrentados pelo Surdo.Sign language is an essential resource to ensure the Deaf to have access to communication, education, as well as to cognitive and socio-emotional development. In fact, it is the main force that unites such community and the key trait that identifies its members. On the other hand, the number of hearing individuals who are able to communicate through this language is currently small and, in practice, this imposes obstacles to the daily life of the Deaf. Simple tasks like using public transportation, shopping for clothes, going to the movies, or getting medical assistance end up becoming challenges due to such limitation. The Sign Language Recognition, in turn, is one of the research areas dedicated to developing technologies that aim to reduce such language barriers and facilitate the communication between these individuals. However, when analyzing its evolution over the last decades, we realize that it has not progressed enough to provide solutions effectively applicable to the real world. This is mainly because several researches in this field do not appropriate or address the linguistic particularities presented by the sign languages, which stem from their visual nature. Considering this problem, the present work introduces an approach that adopts sequential machine learning models to recognize signs through their linguistic attributes. In addition, we introduce two new sign language datasets, among which is a novel dataset of linguistic attributes computed from the ASLLVD. Thus, we aim to establish a direction that can lead to more effective advances in this research area and, consequently, contribute to overcoming the obstacles faced by the Deaf today.porUniversidade Federal de PernambucoPrograma de Pos Graduacao em Ciencia da ComputacaoUFPEBrasilAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessInteligência computacionalLíngua de sinaisLinguísticaProcessamento de linguagem naturalUma abordagem linguística para o reconhecimento de línguas de sinaisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesismestradoreponame:Repositório Institucional da UFPEinstname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)instacron:UFPEORIGINALDISSERTAÇÃO Cleison Correia de Amorim.pdfDISSERTAÇÃO Cleison Correia de Amorim.pdfapplication/pdf4661182https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/48566/1/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Cleison%20Correia%20de%20Amorim.pdfb88ba656d08f5e0d1a366292d0a98ed5MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/48566/2/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82362https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/48566/3/license.txt5e89a1613ddc8510c6576f4b23a78973MD53TEXTDISSERTAÇÃO Cleison Correia de Amorim.pdf.txtDISSERTAÇÃO Cleison Correia de Amorim.pdf.txtExtracted texttext/plain164701https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/48566/4/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Cleison%20Correia%20de%20Amorim.pdf.txtae7b51ab53503ba7bcba1a756698e828MD54THUMBNAILDISSERTAÇÃO Cleison Correia de Amorim.pdf.jpgDISSERTAÇÃO Cleison Correia de Amorim.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1142https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/48566/5/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Cleison%20Correia%20de%20Amorim.pdf.jpg5d20c046f485bd0bb0cb73af4dd5d10bMD55123456789/485662023-01-10 02:25:42.127oai:repositorio.ufpe.br:123456789/48566VGVybW8gZGUgRGVww7NzaXRvIExlZ2FsIGUgQXV0b3JpemHDp8OjbyBwYXJhIFB1YmxpY2l6YcOnw6NvIGRlIERvY3VtZW50b3Mgbm8gUmVwb3NpdMOzcmlvIERpZ2l0YWwgZGEgVUZQRQoKCkRlY2xhcm8gZXN0YXIgY2llbnRlIGRlIHF1ZSBlc3RlIFRlcm1vIGRlIERlcMOzc2l0byBMZWdhbCBlIEF1dG9yaXphw6fDo28gdGVtIG8gb2JqZXRpdm8gZGUgZGl2dWxnYcOnw6NvIGRvcyBkb2N1bWVudG9zIGRlcG9zaXRhZG9zIG5vIFJlcG9zaXTDs3JpbyBEaWdpdGFsIGRhIFVGUEUgZSBkZWNsYXJvIHF1ZToKCkkgLSBvcyBkYWRvcyBwcmVlbmNoaWRvcyBubyBmb3JtdWzDoXJpbyBkZSBkZXDDs3NpdG8gc8OjbyB2ZXJkYWRlaXJvcyBlIGF1dMOqbnRpY29zOwoKSUkgLSAgbyBjb250ZcO6ZG8gZGlzcG9uaWJpbGl6YWRvIMOpIGRlIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZGUgZGUgc3VhIGF1dG9yaWE7CgpJSUkgLSBvIGNvbnRlw7pkbyDDqSBvcmlnaW5hbCwgZSBzZSBvIHRyYWJhbGhvIGUvb3UgcGFsYXZyYXMgZGUgb3V0cmFzIHBlc3NvYXMgZm9yYW0gdXRpbGl6YWRvcywgZXN0YXMgZm9yYW0gZGV2aWRhbWVudGUgcmVjb25oZWNpZGFzOwoKSVYgLSBxdWFuZG8gdHJhdGFyLXNlIGRlIG9icmEgY29sZXRpdmEgKG1haXMgZGUgdW0gYXV0b3IpOiB0b2RvcyBvcyBhdXRvcmVzIGVzdMOjbyBjaWVudGVzIGRvIGRlcMOzc2l0byBlIGRlIGFjb3JkbyBjb20gZXN0ZSB0ZXJtbzsKClYgLSBxdWFuZG8gdHJhdGFyLXNlIGRlIFRyYWJhbGhvIGRlIENvbmNsdXPDo28gZGUgQ3Vyc28sIERpc3NlcnRhw6fDo28gb3UgVGVzZTogbyBhcnF1aXZvIGRlcG9zaXRhZG8gY29ycmVzcG9uZGUgw6AgdmVyc8OjbyBmaW5hbCBkbyB0cmFiYWxobzsKClZJIC0gcXVhbmRvIHRyYXRhci1zZSBkZSBUcmFiYWxobyBkZSBDb25jbHVzw6NvIGRlIEN1cnNvLCBEaXNzZXJ0YcOnw6NvIG91IFRlc2U6IGVzdG91IGNpZW50ZSBkZSBxdWUgYSBhbHRlcmHDp8OjbyBkYSBtb2RhbGlkYWRlIGRlIGFjZXNzbyBhbyBkb2N1bWVudG8gYXDDs3MgbyBkZXDDs3NpdG8gZSBhbnRlcyBkZSBmaW5kYXIgbyBwZXLDrW9kbyBkZSBlbWJhcmdvLCBxdWFuZG8gZm9yIGVzY29saGlkbyBhY2Vzc28gcmVzdHJpdG8sIHNlcsOhIHBlcm1pdGlkYSBtZWRpYW50ZSBzb2xpY2l0YcOnw6NvIGRvIChhKSBhdXRvciAoYSkgYW8gU2lzdGVtYSBJbnRlZ3JhZG8gZGUgQmlibGlvdGVjYXMgZGEgVUZQRSAoU0lCL1VGUEUpLgoKIApQYXJhIHRyYWJhbGhvcyBlbSBBY2Vzc28gQWJlcnRvOgoKTmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIGF1dG9yIHF1ZSByZWNhZW0gc29icmUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8sIGZ1bmRhbWVudGFkbyBuYSBMZWkgZGUgRGlyZWl0byBBdXRvcmFsIG5vIDkuNjEwLCBkZSAxOSBkZSBmZXZlcmVpcm8gZGUgMTk5OCwgYXJ0LiAyOSwgaW5jaXNvIElJSSwgYXV0b3Jpem8gYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBQZXJuYW1idWNvIGEgZGlzcG9uaWJpbGl6YXIgZ3JhdHVpdGFtZW50ZSwgc2VtIHJlc3NhcmNpbWVudG8gZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBwYXJhIGZpbnMgZGUgbGVpdHVyYSwgaW1wcmVzc8OjbyBlL291IGRvd25sb2FkIChhcXVpc2nDp8OjbykgYXRyYXbDqXMgZG8gc2l0ZSBkbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gRGlnaXRhbCBkYSBVRlBFIG5vIGVuZGVyZcOnbyBodHRwOi8vd3d3LnJlcG9zaXRvcmlvLnVmcGUuYnIsIGEgcGFydGlyIGRhIGRhdGEgZGUgZGVww7NzaXRvLgoKIApQYXJhIHRyYWJhbGhvcyBlbSBBY2Vzc28gUmVzdHJpdG86CgpOYSBxdWFsaWRhZGUgZGUgdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgYXV0b3IgcXVlIHJlY2FlbSBzb2JyZSBlc3RlIGRvY3VtZW50bywgZnVuZGFtZW50YWRvIG5hIExlaSBkZSBEaXJlaXRvIEF1dG9yYWwgbm8gOS42MTAgZGUgMTkgZGUgZmV2ZXJlaXJvIGRlIDE5OTgsIGFydC4gMjksIGluY2lzbyBJSUksIGF1dG9yaXpvIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgUGVybmFtYnVjbyBhIGRpc3BvbmliaWxpemFyIGdyYXR1aXRhbWVudGUsIHNlbSByZXNzYXJjaW1lbnRvIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgcGFyYSBmaW5zIGRlIGxlaXR1cmEsIGltcHJlc3PDo28gZS9vdSBkb3dubG9hZCAoYXF1aXNpw6fDo28pIGF0cmF2w6lzIGRvIHNpdGUgZG8gUmVwb3NpdMOzcmlvIERpZ2l0YWwgZGEgVUZQRSBubyBlbmRlcmXDp28gaHR0cDovL3d3dy5yZXBvc2l0b3Jpby51ZnBlLmJyLCBxdWFuZG8gZmluZGFyIG8gcGVyw61vZG8gZGUgZW1iYXJnbyBjb25kaXplbnRlIGFvIHRpcG8gZGUgZG9jdW1lbnRvLCBjb25mb3JtZSBpbmRpY2FkbyBubyBjYW1wbyBEYXRhIGRlIEVtYmFyZ28uCg==Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufpe.br/oai/requestattena@ufpe.bropendoar:22212023-01-10T05:25:42Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Uma abordagem linguística para o reconhecimento de línguas de sinais
title Uma abordagem linguística para o reconhecimento de línguas de sinais
spellingShingle Uma abordagem linguística para o reconhecimento de línguas de sinais
AMORIM, Cleison Correia de
Inteligência computacional
Língua de sinais
Linguística
Processamento de linguagem natural
title_short Uma abordagem linguística para o reconhecimento de línguas de sinais
title_full Uma abordagem linguística para o reconhecimento de línguas de sinais
title_fullStr Uma abordagem linguística para o reconhecimento de línguas de sinais
title_full_unstemmed Uma abordagem linguística para o reconhecimento de línguas de sinais
title_sort Uma abordagem linguística para o reconhecimento de línguas de sinais
author AMORIM, Cleison Correia de
author_facet AMORIM, Cleison Correia de
author_role author
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4142601252627231
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1244195230407619
dc.contributor.author.fl_str_mv AMORIM, Cleison Correia de
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv ZANCHETTIN, Cleber
contributor_str_mv ZANCHETTIN, Cleber
dc.subject.por.fl_str_mv Inteligência computacional
Língua de sinais
Linguística
Processamento de linguagem natural
topic Inteligência computacional
Língua de sinais
Linguística
Processamento de linguagem natural
description A língua de sinais é uma ferramenta essencial na vida do Surdo, capaz de assegurar seu acesso à comunicação, educação e desenvolvimento cognitivo e socio-emocional. Na verdade, ela é a principal força que une essa comunidade e o símbolo de identificação entre seus membros. Contudo, atualmente o número de indivíduos ouvintes que conseguem se comunicar por meio dessa língua é pequeno e, na prática, isso impõe obstáculos ao cotidiano do Surdo. Tarefas simples como utilizar o transporte público, comprar roupas, ir ao cinema ou obter assistência médica acabam tornando-se um desafio por conta dessa limitação. O Reconhecimento de Língua de Sinais é uma das áreas de pesquisa que objetiva desenvolver tecnologias capazes de reduzir essas barreiras linguísticas e facilitar a comunicação entre ambos indivíduos. Apesar disso, ao analisar sua evolução ao longo das últimas décadas, percebe-se que seu progresso ainda não é suficiente para disponibilizar soluções efetivamente aplicáveis ao mundo real. Isso ocorre principalmente porque várias pesquisas na área acabam não apropriando-se ou abordando adequadamente as particularidades linguísticas das línguas de sinais, decorrentes de sua natureza visual. Tendo isso em vista, este trabalho apresenta uma abordagem que aplica modelos sequenciais de aprendizagem de máquina para realizar o reconhecimento computacional dos sinais através de seus atributos linguísticos. Além disso, são introduzidos dois novos datasets para a língua de sinais, dentre os quais está um dataset de atributos linguísticos computados a partir do ASLLVD. Com isso, objetiva-se estabelecer uma direção capaz de conduzir a avanços mais efetivos para essa área e, consequentemente, contribuir com a superação dos obstáculos hoje enfrentados pelo Surdo.
publishDate 2022
dc.date.issued.fl_str_mv 2022-07-05
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-01-09T17:03:00Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-01-09T17:03:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv AMORIM, Cleison Correia de. Uma abordagem linguística para o reconhecimento de línguas de sinais. 2022. Dissertação (Mestrado em Ciência da computação) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2022.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/48566
identifier_str_mv AMORIM, Cleison Correia de. Uma abordagem linguística para o reconhecimento de línguas de sinais. 2022. Dissertação (Mestrado em Ciência da computação) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2022.
url https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/48566
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pernambuco
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pos Graduacao em Ciencia da Computacao
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFPE
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pernambuco
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPE
instname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
instacron:UFPE
instname_str Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
instacron_str UFPE
institution UFPE
reponame_str Repositório Institucional da UFPE
collection Repositório Institucional da UFPE
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/48566/1/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Cleison%20Correia%20de%20Amorim.pdf
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/48566/2/license_rdf
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/48566/3/license.txt
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/48566/4/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Cleison%20Correia%20de%20Amorim.pdf.txt
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/48566/5/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Cleison%20Correia%20de%20Amorim.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv b88ba656d08f5e0d1a366292d0a98ed5
e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34
5e89a1613ddc8510c6576f4b23a78973
ae7b51ab53503ba7bcba1a756698e828
5d20c046f485bd0bb0cb73af4dd5d10b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
repository.mail.fl_str_mv attena@ufpe.br
_version_ 1797782466885320704