Topoanálise de uma paisagem fronteiriça. A poesia de Joaquim Cardozo e de Moreira Campos e a experiência moderna no Nordeste brasileiro

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: MACEDO, Weyna Moreira
Orientador(a): LEITE, Jonas Jefferson de Souza
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Pernambuco
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pos Graduacao em Letras
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/68445
Resumo: Esta dissertação investiga as aproximações temáticas e estilísticas entre as formações líricas de Joaquim Cardozo e Moreira Campos, a partir da análise de suas obras inaugurais Poemas (1947) e Momentos (1976). O estudo busca compreender como ambos os poetas elaboram, por meio de uma linguagem lírica própria, uma reflexão sobre a modernidade nordestina em processo de urbanização durante o século XX. A pesquisa propõe-se a identificar de que modo as transformações urbanas de Recife e Fortaleza influenciaram suas representações poéticas do espaço e do sujeito moderno. O percurso teórico-metodológico parte da topoanálise, conforme delineada por Ozíris Borges Filho (2007), como instrumento de leitura que articula espaço, subjetividade, experiência poética e a noção de fronteira. A partir de Gaston Bachelard (2000), mobiliza-se a noção de imagem poética como elemento que expressa o entrelaçamento entre memória, devaneio e habitar. Walter Benjamin (1994) fundamenta a reflexão sobre a experiência moderna como vivência fragmentada, revelada nas ruínas, nos resíduos e na perda da aura urbana. Por fim, Marcos Siscar (2010) orienta o debate sobre o discurso de crise que atravessa a modernidade lírica e estrutura a tensão entre tradição e ruptura nas obras analisadas. Os resultados apontam que as poéticas de Cardozo e Campos convergem na denúncia do custo humano e simbólico do progresso, revelando um lirismo melancólico que tensiona o passado e o presente, o local e o universal. Em ambos, a cidade emerge como metáfora da experiência moderna nordestina — mutilada, espectral e fragmentária, mas ainda permeada de resistência estética. Assim, as obras analisadas configuram uma manifestação legítima e original do Regionalismo brasileiro, à luz do projeto freyreano.
id UFPE_8219420d490d213acea596a09efbe29f
oai_identifier_str oai:repositorio.ufpe.br:123456789/68445
network_acronym_str UFPE
network_name_str Repositório Institucional da UFPE
repository_id_str
spelling MACEDO, Weyna Moreirahttp://lattes.cnpq.br/4820163180108318http://lattes.cnpq.br/3317491223320149https://orcid.org/0009-0000-3794-7810https://orcid.org/0000-0001-9001-7786LEITE, Jonas Jefferson de Souza2026-02-19T17:03:10Z2026-02-19T17:03:10Z2025-12-19MACEDO, Weyna Moreira. Topoanálise de uma paisagem fronteiriça. A poesia de Joaquim Cardozo e de Moreira Campos e a experiência moderna no Nordeste brasileiro. 2025. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2025.https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/68445Esta dissertação investiga as aproximações temáticas e estilísticas entre as formações líricas de Joaquim Cardozo e Moreira Campos, a partir da análise de suas obras inaugurais Poemas (1947) e Momentos (1976). O estudo busca compreender como ambos os poetas elaboram, por meio de uma linguagem lírica própria, uma reflexão sobre a modernidade nordestina em processo de urbanização durante o século XX. A pesquisa propõe-se a identificar de que modo as transformações urbanas de Recife e Fortaleza influenciaram suas representações poéticas do espaço e do sujeito moderno. O percurso teórico-metodológico parte da topoanálise, conforme delineada por Ozíris Borges Filho (2007), como instrumento de leitura que articula espaço, subjetividade, experiência poética e a noção de fronteira. A partir de Gaston Bachelard (2000), mobiliza-se a noção de imagem poética como elemento que expressa o entrelaçamento entre memória, devaneio e habitar. Walter Benjamin (1994) fundamenta a reflexão sobre a experiência moderna como vivência fragmentada, revelada nas ruínas, nos resíduos e na perda da aura urbana. Por fim, Marcos Siscar (2010) orienta o debate sobre o discurso de crise que atravessa a modernidade lírica e estrutura a tensão entre tradição e ruptura nas obras analisadas. Os resultados apontam que as poéticas de Cardozo e Campos convergem na denúncia do custo humano e simbólico do progresso, revelando um lirismo melancólico que tensiona o passado e o presente, o local e o universal. Em ambos, a cidade emerge como metáfora da experiência moderna nordestina — mutilada, espectral e fragmentária, mas ainda permeada de resistência estética. Assim, as obras analisadas configuram uma manifestação legítima e original do Regionalismo brasileiro, à luz do projeto freyreano.This dissertation investigates the thematic and stylistic convergences between the lyrical formations of Joaquim Cardozo and Moreira Campos, based on the analysis of their inaugural works Poemas (1947) and Momentos (1976). The study seeks to understand how both poets, through its own lyrical language, construct a reflection on Northeastern modernity amid the urbanization processes of the twentieth century. The research aims to identify how the urban transformations of Recife and Fortaleza influenced their poetic representations of space and of the modern subject. The theoretical and methodological approach is grounded in topoanalysis, as delineated by Ozíris Borges Filho (2007), used as a reading instrument that articulates space, subjectivity, poetic experience, and the notion of frontier. Drawing on Gaston Bachelard (2000), the notion of the poetic image is mobilized as an element that expresses the intertwining of memory, reverie, and dwelling. Walter Benjamin (1994) supports the reflection on modern experience as a fragmented condition, revealed through ruins, residues, and the loss of urban aura. Finally, Marcos Siscar (2010) guides the discussion of the discourse of crisis that permeates modern lyricism and structures the tension between tradition and rupture in the analyzed works. The results indicate that the poetics of Cardozo and Campos converge in denouncing the human and symbolic cost of progress, revealing a melancholic lyricism that mediates between past and present, local and universal. In both, the city emerges as a metaphor for modern northeastern experience — mutilated, spectral, and fragmentary, yet still imbued with aesthetic resistance. Thus, the analyzed works constitute a legitimate and original manifestation of Brazilian Regionalism, understood through the lens of Gilberto Freyre’s intellectual project.porUniversidade Federal de PernambucoPrograma de Pos Graduacao em LetrasUFPEBrasilhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessPoesia modernaJoaquim CardozoMoreira CamposTopoanálise de uma paisagem fronteiriça. A poesia de Joaquim Cardozo e de Moreira Campos e a experiência moderna no Nordeste brasileiroinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesismestradoreponame:Repositório Institucional da UFPEinstname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)instacron:UFPELICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82362https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/68445/2/license.txt5e89a1613ddc8510c6576f4b23a78973MD52ORIGINALDISSERTAÇÃO Weyna Moreira Macedo.pdfDISSERTAÇÃO Weyna Moreira Macedo.pdfapplication/pdf1200083https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/68445/1/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Weyna%20Moreira%20Macedo.pdff74693b21afd1549de22c7dd48b3f761MD51TEXTDISSERTAÇÃO Weyna Moreira Macedo.pdf.txtDISSERTAÇÃO Weyna Moreira Macedo.pdf.txtExtracted texttext/plain458365https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/68445/3/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Weyna%20Moreira%20Macedo.pdf.txtc743f08de7e3dd04977f0823aaa740bdMD53THUMBNAILDISSERTAÇÃO Weyna Moreira Macedo.pdf.jpgDISSERTAÇÃO Weyna Moreira Macedo.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1281https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/68445/4/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Weyna%20Moreira%20Macedo.pdf.jpg129d2cb0dbfcb547e4394bd45d727790MD54123456789/684452026-02-22 17:08:47.949oai:repositorio.ufpe.br:123456789/68445VGVybW8gZGUgRGVww7NzaXRvIExlZ2FsIGUgQXV0b3JpemHDp8OjbyBwYXJhIFB1YmxpY2l6YcOnw6NvIGRlIERvY3VtZW50b3Mgbm8gUmVwb3NpdMOzcmlvIERpZ2l0YWwgZGEgVUZQRQoKCkRlY2xhcm8gZXN0YXIgY2llbnRlIGRlIHF1ZSBlc3RlIFRlcm1vIGRlIERlcMOzc2l0byBMZWdhbCBlIEF1dG9yaXphw6fDo28gdGVtIG8gb2JqZXRpdm8gZGUgZGl2dWxnYcOnw6NvIGRvcyBkb2N1bWVudG9zIGRlcG9zaXRhZG9zIG5vIFJlcG9zaXTDs3JpbyBEaWdpdGFsIGRhIFVGUEUgZSBkZWNsYXJvIHF1ZToKCkkgLSBvcyBkYWRvcyBwcmVlbmNoaWRvcyBubyBmb3JtdWzDoXJpbyBkZSBkZXDDs3NpdG8gc8OjbyB2ZXJkYWRlaXJvcyBlIGF1dMOqbnRpY29zOwoKSUkgLSAgbyBjb250ZcO6ZG8gZGlzcG9uaWJpbGl6YWRvIMOpIGRlIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZGUgZGUgc3VhIGF1dG9yaWE7CgpJSUkgLSBvIGNvbnRlw7pkbyDDqSBvcmlnaW5hbCwgZSBzZSBvIHRyYWJhbGhvIGUvb3UgcGFsYXZyYXMgZGUgb3V0cmFzIHBlc3NvYXMgZm9yYW0gdXRpbGl6YWRvcywgZXN0YXMgZm9yYW0gZGV2aWRhbWVudGUgcmVjb25oZWNpZGFzOwoKSVYgLSBxdWFuZG8gdHJhdGFyLXNlIGRlIG9icmEgY29sZXRpdmEgKG1haXMgZGUgdW0gYXV0b3IpOiB0b2RvcyBvcyBhdXRvcmVzIGVzdMOjbyBjaWVudGVzIGRvIGRlcMOzc2l0byBlIGRlIGFjb3JkbyBjb20gZXN0ZSB0ZXJtbzsKClYgLSBxdWFuZG8gdHJhdGFyLXNlIGRlIFRyYWJhbGhvIGRlIENvbmNsdXPDo28gZGUgQ3Vyc28sIERpc3NlcnRhw6fDo28gb3UgVGVzZTogbyBhcnF1aXZvIGRlcG9zaXRhZG8gY29ycmVzcG9uZGUgw6AgdmVyc8OjbyBmaW5hbCBkbyB0cmFiYWxobzsKClZJIC0gcXVhbmRvIHRyYXRhci1zZSBkZSBUcmFiYWxobyBkZSBDb25jbHVzw6NvIGRlIEN1cnNvLCBEaXNzZXJ0YcOnw6NvIG91IFRlc2U6IGVzdG91IGNpZW50ZSBkZSBxdWUgYSBhbHRlcmHDp8OjbyBkYSBtb2RhbGlkYWRlIGRlIGFjZXNzbyBhbyBkb2N1bWVudG8gYXDDs3MgbyBkZXDDs3NpdG8gZSBhbnRlcyBkZSBmaW5kYXIgbyBwZXLDrW9kbyBkZSBlbWJhcmdvLCBxdWFuZG8gZm9yIGVzY29saGlkbyBhY2Vzc28gcmVzdHJpdG8sIHNlcsOhIHBlcm1pdGlkYSBtZWRpYW50ZSBzb2xpY2l0YcOnw6NvIGRvIChhKSBhdXRvciAoYSkgYW8gU2lzdGVtYSBJbnRlZ3JhZG8gZGUgQmlibGlvdGVjYXMgZGEgVUZQRSAoU0lCL1VGUEUpLgoKIApQYXJhIHRyYWJhbGhvcyBlbSBBY2Vzc28gQWJlcnRvOgoKTmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIGF1dG9yIHF1ZSByZWNhZW0gc29icmUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8sIGZ1bmRhbWVudGFkbyBuYSBMZWkgZGUgRGlyZWl0byBBdXRvcmFsIG5vIDkuNjEwLCBkZSAxOSBkZSBmZXZlcmVpcm8gZGUgMTk5OCwgYXJ0LiAyOSwgaW5jaXNvIElJSSwgYXV0b3Jpem8gYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBQZXJuYW1idWNvIGEgZGlzcG9uaWJpbGl6YXIgZ3JhdHVpdGFtZW50ZSwgc2VtIHJlc3NhcmNpbWVudG8gZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBwYXJhIGZpbnMgZGUgbGVpdHVyYSwgaW1wcmVzc8OjbyBlL291IGRvd25sb2FkIChhcXVpc2nDp8OjbykgYXRyYXbDqXMgZG8gc2l0ZSBkbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gRGlnaXRhbCBkYSBVRlBFIG5vIGVuZGVyZcOnbyBodHRwOi8vd3d3LnJlcG9zaXRvcmlvLnVmcGUuYnIsIGEgcGFydGlyIGRhIGRhdGEgZGUgZGVww7NzaXRvLgoKIApQYXJhIHRyYWJhbGhvcyBlbSBBY2Vzc28gUmVzdHJpdG86CgpOYSBxdWFsaWRhZGUgZGUgdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgYXV0b3IgcXVlIHJlY2FlbSBzb2JyZSBlc3RlIGRvY3VtZW50bywgZnVuZGFtZW50YWRvIG5hIExlaSBkZSBEaXJlaXRvIEF1dG9yYWwgbm8gOS42MTAgZGUgMTkgZGUgZmV2ZXJlaXJvIGRlIDE5OTgsIGFydC4gMjksIGluY2lzbyBJSUksIGF1dG9yaXpvIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgUGVybmFtYnVjbyBhIGRpc3BvbmliaWxpemFyIGdyYXR1aXRhbWVudGUsIHNlbSByZXNzYXJjaW1lbnRvIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgcGFyYSBmaW5zIGRlIGxlaXR1cmEsIGltcHJlc3PDo28gZS9vdSBkb3dubG9hZCAoYXF1aXNpw6fDo28pIGF0cmF2w6lzIGRvIHNpdGUgZG8gUmVwb3NpdMOzcmlvIERpZ2l0YWwgZGEgVUZQRSBubyBlbmRlcmXDp28gaHR0cDovL3d3dy5yZXBvc2l0b3Jpby51ZnBlLmJyLCBxdWFuZG8gZmluZGFyIG8gcGVyw61vZG8gZGUgZW1iYXJnbyBjb25kaXplbnRlIGFvIHRpcG8gZGUgZG9jdW1lbnRvLCBjb25mb3JtZSBpbmRpY2FkbyBubyBjYW1wbyBEYXRhIGRlIEVtYmFyZ28uCg==Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufpe.br/oai/requestattena@ufpe.bropendoar:22212026-02-22T20:08:47Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Topoanálise de uma paisagem fronteiriça. A poesia de Joaquim Cardozo e de Moreira Campos e a experiência moderna no Nordeste brasileiro
title Topoanálise de uma paisagem fronteiriça. A poesia de Joaquim Cardozo e de Moreira Campos e a experiência moderna no Nordeste brasileiro
spellingShingle Topoanálise de uma paisagem fronteiriça. A poesia de Joaquim Cardozo e de Moreira Campos e a experiência moderna no Nordeste brasileiro
MACEDO, Weyna Moreira
Poesia moderna
Joaquim Cardozo
Moreira Campos
title_short Topoanálise de uma paisagem fronteiriça. A poesia de Joaquim Cardozo e de Moreira Campos e a experiência moderna no Nordeste brasileiro
title_full Topoanálise de uma paisagem fronteiriça. A poesia de Joaquim Cardozo e de Moreira Campos e a experiência moderna no Nordeste brasileiro
title_fullStr Topoanálise de uma paisagem fronteiriça. A poesia de Joaquim Cardozo e de Moreira Campos e a experiência moderna no Nordeste brasileiro
title_full_unstemmed Topoanálise de uma paisagem fronteiriça. A poesia de Joaquim Cardozo e de Moreira Campos e a experiência moderna no Nordeste brasileiro
title_sort Topoanálise de uma paisagem fronteiriça. A poesia de Joaquim Cardozo e de Moreira Campos e a experiência moderna no Nordeste brasileiro
author MACEDO, Weyna Moreira
author_facet MACEDO, Weyna Moreira
author_role author
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4820163180108318
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3317491223320149
dc.contributor.authorORCID.pt_BR.fl_str_mv https://orcid.org/0009-0000-3794-7810
dc.contributor.advisorORCID.pt_BR.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0001-9001-7786
dc.contributor.author.fl_str_mv MACEDO, Weyna Moreira
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv LEITE, Jonas Jefferson de Souza
contributor_str_mv LEITE, Jonas Jefferson de Souza
dc.subject.por.fl_str_mv Poesia moderna
Joaquim Cardozo
Moreira Campos
topic Poesia moderna
Joaquim Cardozo
Moreira Campos
description Esta dissertação investiga as aproximações temáticas e estilísticas entre as formações líricas de Joaquim Cardozo e Moreira Campos, a partir da análise de suas obras inaugurais Poemas (1947) e Momentos (1976). O estudo busca compreender como ambos os poetas elaboram, por meio de uma linguagem lírica própria, uma reflexão sobre a modernidade nordestina em processo de urbanização durante o século XX. A pesquisa propõe-se a identificar de que modo as transformações urbanas de Recife e Fortaleza influenciaram suas representações poéticas do espaço e do sujeito moderno. O percurso teórico-metodológico parte da topoanálise, conforme delineada por Ozíris Borges Filho (2007), como instrumento de leitura que articula espaço, subjetividade, experiência poética e a noção de fronteira. A partir de Gaston Bachelard (2000), mobiliza-se a noção de imagem poética como elemento que expressa o entrelaçamento entre memória, devaneio e habitar. Walter Benjamin (1994) fundamenta a reflexão sobre a experiência moderna como vivência fragmentada, revelada nas ruínas, nos resíduos e na perda da aura urbana. Por fim, Marcos Siscar (2010) orienta o debate sobre o discurso de crise que atravessa a modernidade lírica e estrutura a tensão entre tradição e ruptura nas obras analisadas. Os resultados apontam que as poéticas de Cardozo e Campos convergem na denúncia do custo humano e simbólico do progresso, revelando um lirismo melancólico que tensiona o passado e o presente, o local e o universal. Em ambos, a cidade emerge como metáfora da experiência moderna nordestina — mutilada, espectral e fragmentária, mas ainda permeada de resistência estética. Assim, as obras analisadas configuram uma manifestação legítima e original do Regionalismo brasileiro, à luz do projeto freyreano.
publishDate 2025
dc.date.issued.fl_str_mv 2025-12-19
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2026-02-19T17:03:10Z
dc.date.available.fl_str_mv 2026-02-19T17:03:10Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv MACEDO, Weyna Moreira. Topoanálise de uma paisagem fronteiriça. A poesia de Joaquim Cardozo e de Moreira Campos e a experiência moderna no Nordeste brasileiro. 2025. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2025.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/68445
identifier_str_mv MACEDO, Weyna Moreira. Topoanálise de uma paisagem fronteiriça. A poesia de Joaquim Cardozo e de Moreira Campos e a experiência moderna no Nordeste brasileiro. 2025. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2025.
url https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/68445
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pernambuco
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pos Graduacao em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFPE
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pernambuco
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPE
instname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
instacron:UFPE
instname_str Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
instacron_str UFPE
institution UFPE
reponame_str Repositório Institucional da UFPE
collection Repositório Institucional da UFPE
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/68445/2/license.txt
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/68445/1/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Weyna%20Moreira%20Macedo.pdf
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/68445/3/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Weyna%20Moreira%20Macedo.pdf.txt
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/68445/4/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Weyna%20Moreira%20Macedo.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 5e89a1613ddc8510c6576f4b23a78973
f74693b21afd1549de22c7dd48b3f761
c743f08de7e3dd04977f0823aaa740bd
129d2cb0dbfcb547e4394bd45d727790
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
repository.mail.fl_str_mv attena@ufpe.br
_version_ 1862741571329327104