Aquisição das vogais altas anteriores do inglês como L2: o papel da instrução explícita mediada pelo ultrassom
| Ano de defesa: | 2021 |
|---|---|
| Autor(a) principal: | |
| Orientador(a): | |
| Banca de defesa: | |
| Tipo de documento: | Dissertação |
| Tipo de acesso: | Acesso aberto |
| Idioma: | por |
| Instituição de defesa: |
Universidade Federal de Pelotas
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Programa de Pós-Graduação em Letras
|
| Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
| País: |
Brasil
|
| Palavras-chave em Português: | |
| Área do conhecimento CNPq: | |
| Link de acesso: | http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/14420 |
Resumo: | O presente trabalho tem como objetivo principal avaliar os efeitos do emprego da ultrassonografia em atividades de instrução explícita no processo de aquisição das vogais altas anteriores do inglês, /i/ e /ɪ/, por aprendizes brasileiros. Os objetivos específicos são i) descrever acusticamente as vogais altas anteriores do inglês produzidas pelos aprendizes antes, durante e depois do processo de instrução explícita; ii) investigar se o contraste entre as vogais [i] e [ɪ] é produzido distintivamente por aprendizes em diferentes estágios de aquisição – inicial e final; iii) comparar se houve diferenças acústicas nas produções pré e pós-instrução explícita, e iv) investigar a natureza das vogais apendiculares produzidas pelos aprendizes. Para o cumprimento dos objetivos, foram selecionadas seis informantes, distribuídas em: (i) grupo experimental, formado por quatro estudantes universitárias do curso de Letras – Português e Inglês, dentre as quais três cursavam o período inicial, e uma cursava o período final do curso; (ii) uma falante monolíngue de Português Brasileiro e (iii) uma falante nativa de Inglês Americano. Cada informante do grupo experimental participou de três sessões de instrução explícita, que deveriam ocorrer semanalmente. Os dados foram coletados em três momentos: (i) Pré-Teste; (ii) Pós-Teste I e (iii) Pós-Teste II. A análise dos dados formânticos – F1 e F2 – foi realizada por meio do Software Praat, versão 6.1.03 (BOERSMA e WEENINK, 2019). Os dados revelaram que: (i) a instrução explícita mediada pela ultrassonografia contribui com o processo de aquisição dos segmentos altos anteriores do inglês e (ii) aprendizes utilizam estratégias de produção das vogais altas – que se apresentam, para a vogal tensa, como um elemento que se assemelha a um glide, e, para a vogal frouxa, como um elemento vocálico de outra natureza. |
| id |
UFPL_19f7c5284984bdcf0c2c8b686d61f106 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:guaiaca.ufpel.edu.br:prefix/14420 |
| network_acronym_str |
UFPL |
| network_name_str |
Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca |
| repository_id_str |
|
| spelling |
2024-10-31T13:55:58Z2024-10-31T13:55:58Z2021-05-28LEMES, Misael Krüger. Aquisição das vogais altas anteriores do inglês como L2: o papel da instrução explícita mediada pelo ultrassom. 2021. 158 f. Dissertação (Mestrado em Letras). Programa de Pós-Graduação em Letras, Centro de Letras e Comunicação, Universidade Federal de Pelotas, 2021.http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/14420O presente trabalho tem como objetivo principal avaliar os efeitos do emprego da ultrassonografia em atividades de instrução explícita no processo de aquisição das vogais altas anteriores do inglês, /i/ e /ɪ/, por aprendizes brasileiros. Os objetivos específicos são i) descrever acusticamente as vogais altas anteriores do inglês produzidas pelos aprendizes antes, durante e depois do processo de instrução explícita; ii) investigar se o contraste entre as vogais [i] e [ɪ] é produzido distintivamente por aprendizes em diferentes estágios de aquisição – inicial e final; iii) comparar se houve diferenças acústicas nas produções pré e pós-instrução explícita, e iv) investigar a natureza das vogais apendiculares produzidas pelos aprendizes. Para o cumprimento dos objetivos, foram selecionadas seis informantes, distribuídas em: (i) grupo experimental, formado por quatro estudantes universitárias do curso de Letras – Português e Inglês, dentre as quais três cursavam o período inicial, e uma cursava o período final do curso; (ii) uma falante monolíngue de Português Brasileiro e (iii) uma falante nativa de Inglês Americano. Cada informante do grupo experimental participou de três sessões de instrução explícita, que deveriam ocorrer semanalmente. Os dados foram coletados em três momentos: (i) Pré-Teste; (ii) Pós-Teste I e (iii) Pós-Teste II. A análise dos dados formânticos – F1 e F2 – foi realizada por meio do Software Praat, versão 6.1.03 (BOERSMA e WEENINK, 2019). Os dados revelaram que: (i) a instrução explícita mediada pela ultrassonografia contribui com o processo de aquisição dos segmentos altos anteriores do inglês e (ii) aprendizes utilizam estratégias de produção das vogais altas – que se apresentam, para a vogal tensa, como um elemento que se assemelha a um glide, e, para a vogal frouxa, como um elemento vocálico de outra natureza.This study examines the application of ultrasound in activities of explicit instruction in the process of acquisition of English high front vowels /i/ and /ɪ/, by Brazilian learners. Specific aims of this study are to i) describe the acoustic characteristics of high front vowels produced by the learners before, during and after the process of explicit instruction; ii) investigate whether the contrast between the vowels [i] and [ɪ] is produced distinctively by learners in different stages of acquisition - initial and final; iii) compare whether there were acoustic differences in the pre- and post-explicit instruction productions, and iv) investigate the nature of the appendicular vowels produced by the learners. For such aims, six informants were selected, distributed in: (i) experimental group formed by four university students of the Language course - Portuguese and English, among which three were studying the initial period, and one was studying the final period of the course; (ii) a monolingual Brazilian Portuguese speaker and (iii) a native American English speaker. Each informant in the experimental group participated in three explicit instruction sessions, which took place weekly. The data were collected in three moments: (i) Pre-Test; (ii) Post-Test I and (iii) Post-Test II. The analysis of the formant data - F1 and F2 - was done using the Software Praat, version 6.1.03 (BOERSMA and WEENINK, 2019).. The data revealed that (i) the Ultrasound-Based Instruction contributes to the acquisition process of English high front vowels and (ii) it was also observed that learners use strategies for the production of high front vowels, which appear for the tense vowels as an element that resembles a glide, and, for the lax vowels as a vocalic element of another nature.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESporUniversidade Federal de PelotasPrograma de Pós-Graduação em LetrasUFPelBrasilCC BY-NC-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessLINGUISTICA, LETRAS E ARTESLETRASInstrução explícitaUltrassonografiaVogaisInglêsExplicit InstructionUltrasoundVowelsEnglishAquisição das vogais altas anteriores do inglês como L2: o papel da instrução explícita mediada pelo ultrassomAcquisition of English High Front Vowels as L2: The Role of Ultrasound-Based Instructioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesishttps://orcid.org/0000-0002-9926-3673http://lattes.cnpq.br/8068399132374159http://lattes.cnpq.br/1966228513900929Gonçalves, Giovana FerreiraLemes, Misael Krügerreponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiacainstname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)instacron:UFPELORIGINALMISAEL KRUGER LEMES Dissertação.pdfMISAEL KRUGER LEMES Dissertação.pdfapplication/pdf3380444http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/14420/1/MISAEL%20KRUGER%20LEMES%20Disserta%c3%a7%c3%a3o.pdfabb3a8ca3ab45fd6c0eb0d23f4c10f33MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81960http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/14420/2/license.txta963c7f783e32dba7010280c7b5ea154MD52open accessTEXTMISAEL KRUGER LEMES Dissertação.pdf.txtMISAEL KRUGER LEMES Dissertação.pdf.txtExtracted texttext/plain287105http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/14420/3/MISAEL%20KRUGER%20LEMES%20Disserta%c3%a7%c3%a3o.pdf.txt8af291e958d68353407c2a7b7a4b78a8MD53open accessTHUMBNAILMISAEL KRUGER LEMES Dissertação.pdf.jpgMISAEL KRUGER LEMES Dissertação.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1171http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/14420/4/MISAEL%20KRUGER%20LEMES%20Disserta%c3%a7%c3%a3o.pdf.jpgee1105e79db0bf3a85bcc8670e5ff73eMD54open accessprefix/144202024-11-01 03:07:47.151open accessoai:guaiaca.ufpel.edu.br:prefix/14420TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkkgLSBDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgdm9jw6ogKG8ocykgYXV0b3IoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIChSSSkgZGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgUGVsb3RhcyAoVUZQZWwpIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCB0cmFkdXppciAKKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3VtbykgcG9yIHRvZG8gbyBtdW5kbyBubyBmb3JtYXRvIGltcHJlc3NvIAplIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW87CgpJSSAtIFZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJJIGRhIFVGUGVsIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gCnBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvOwoKSUlJIC0gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSSSBkYSBVRlBlbCBwb2RlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIGZpbnMgZGUgc2VndXJhbsOnYSwgYmFja3VwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo287CgpJViAtIFZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gClZvY8OqIHRhbWLDqW0gZGVjbGFyYSBxdWUgbyBkZXDDs3NpdG8gZGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgbsOjbyBpbmZyaW5nZSBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyAKZGUgbmluZ3XDqW07CgpWIC0gQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSSSBkYSBVRlBlbCBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhOwoKVkkgLSBDQVNPIEEgUFVCTElDQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIEFQT0lPIERFIFVNQSBBR8OKTkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VCk9VVFJBIE9SR0FOSVpBw4fDg08sIFZPQ8OKIERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJU8ODTyBDT01PIFRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyAKRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETzsKClZJSSAtIE8gUkkgZGEgVUZQZWwgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyAKYXV0b3JhaXMgZGEgcHVibGljYcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.ufpel.edu.br/oai/requestrippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.bropendoar:2024-11-01T06:07:47Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)false |
| dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Aquisição das vogais altas anteriores do inglês como L2: o papel da instrução explícita mediada pelo ultrassom |
| dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
Acquisition of English High Front Vowels as L2: The Role of Ultrasound-Based Instruction |
| title |
Aquisição das vogais altas anteriores do inglês como L2: o papel da instrução explícita mediada pelo ultrassom |
| spellingShingle |
Aquisição das vogais altas anteriores do inglês como L2: o papel da instrução explícita mediada pelo ultrassom Lemes, Misael Krüger LINGUISTICA, LETRAS E ARTES Instrução explícita Ultrassonografia Vogais Inglês Explicit Instruction Ultrasound Vowels English LETRAS |
| title_short |
Aquisição das vogais altas anteriores do inglês como L2: o papel da instrução explícita mediada pelo ultrassom |
| title_full |
Aquisição das vogais altas anteriores do inglês como L2: o papel da instrução explícita mediada pelo ultrassom |
| title_fullStr |
Aquisição das vogais altas anteriores do inglês como L2: o papel da instrução explícita mediada pelo ultrassom |
| title_full_unstemmed |
Aquisição das vogais altas anteriores do inglês como L2: o papel da instrução explícita mediada pelo ultrassom |
| title_sort |
Aquisição das vogais altas anteriores do inglês como L2: o papel da instrução explícita mediada pelo ultrassom |
| author |
Lemes, Misael Krüger |
| author_facet |
Lemes, Misael Krüger |
| author_role |
author |
| dc.contributor.authorID.pt_BR.fl_str_mv |
https://orcid.org/0000-0002-9926-3673 |
| dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/8068399132374159 |
| dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1966228513900929 |
| dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Gonçalves, Giovana Ferreira |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Lemes, Misael Krüger |
| contributor_str_mv |
Gonçalves, Giovana Ferreira |
| dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES |
| topic |
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES Instrução explícita Ultrassonografia Vogais Inglês Explicit Instruction Ultrasound Vowels English LETRAS |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Instrução explícita Ultrassonografia Vogais Inglês Explicit Instruction Ultrasound Vowels English |
| dc.subject.cnpq1.pt_BR.fl_str_mv |
LETRAS |
| description |
O presente trabalho tem como objetivo principal avaliar os efeitos do emprego da ultrassonografia em atividades de instrução explícita no processo de aquisição das vogais altas anteriores do inglês, /i/ e /ɪ/, por aprendizes brasileiros. Os objetivos específicos são i) descrever acusticamente as vogais altas anteriores do inglês produzidas pelos aprendizes antes, durante e depois do processo de instrução explícita; ii) investigar se o contraste entre as vogais [i] e [ɪ] é produzido distintivamente por aprendizes em diferentes estágios de aquisição – inicial e final; iii) comparar se houve diferenças acústicas nas produções pré e pós-instrução explícita, e iv) investigar a natureza das vogais apendiculares produzidas pelos aprendizes. Para o cumprimento dos objetivos, foram selecionadas seis informantes, distribuídas em: (i) grupo experimental, formado por quatro estudantes universitárias do curso de Letras – Português e Inglês, dentre as quais três cursavam o período inicial, e uma cursava o período final do curso; (ii) uma falante monolíngue de Português Brasileiro e (iii) uma falante nativa de Inglês Americano. Cada informante do grupo experimental participou de três sessões de instrução explícita, que deveriam ocorrer semanalmente. Os dados foram coletados em três momentos: (i) Pré-Teste; (ii) Pós-Teste I e (iii) Pós-Teste II. A análise dos dados formânticos – F1 e F2 – foi realizada por meio do Software Praat, versão 6.1.03 (BOERSMA e WEENINK, 2019). Os dados revelaram que: (i) a instrução explícita mediada pela ultrassonografia contribui com o processo de aquisição dos segmentos altos anteriores do inglês e (ii) aprendizes utilizam estratégias de produção das vogais altas – que se apresentam, para a vogal tensa, como um elemento que se assemelha a um glide, e, para a vogal frouxa, como um elemento vocálico de outra natureza. |
| publishDate |
2021 |
| dc.date.issued.fl_str_mv |
2021-05-28 |
| dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2024-10-31T13:55:58Z |
| dc.date.available.fl_str_mv |
2024-10-31T13:55:58Z |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| format |
masterThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.fl_str_mv |
LEMES, Misael Krüger. Aquisição das vogais altas anteriores do inglês como L2: o papel da instrução explícita mediada pelo ultrassom. 2021. 158 f. Dissertação (Mestrado em Letras). Programa de Pós-Graduação em Letras, Centro de Letras e Comunicação, Universidade Federal de Pelotas, 2021. |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/14420 |
| identifier_str_mv |
LEMES, Misael Krüger. Aquisição das vogais altas anteriores do inglês como L2: o papel da instrução explícita mediada pelo ultrassom. 2021. 158 f. Dissertação (Mestrado em Letras). Programa de Pós-Graduação em Letras, Centro de Letras e Comunicação, Universidade Federal de Pelotas, 2021. |
| url |
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/14420 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
CC BY-NC-SA info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
CC BY-NC-SA |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Pelotas |
| dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Letras |
| dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFPel |
| dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Pelotas |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca instname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL) instacron:UFPEL |
| instname_str |
Universidade Federal de Pelotas (UFPEL) |
| instacron_str |
UFPEL |
| institution |
UFPEL |
| reponame_str |
Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca |
| collection |
Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/14420/1/MISAEL%20KRUGER%20LEMES%20Disserta%c3%a7%c3%a3o.pdf http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/14420/2/license.txt http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/14420/3/MISAEL%20KRUGER%20LEMES%20Disserta%c3%a7%c3%a3o.pdf.txt http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/14420/4/MISAEL%20KRUGER%20LEMES%20Disserta%c3%a7%c3%a3o.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
abb3a8ca3ab45fd6c0eb0d23f4c10f33 a963c7f783e32dba7010280c7b5ea154 8af291e958d68353407c2a7b7a4b78a8 ee1105e79db0bf3a85bcc8670e5ff73e |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL) |
| repository.mail.fl_str_mv |
rippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.br |
| _version_ |
1862741547996413952 |