Escrever, guardar, lembrar: os copiadores de cartas de Dom Joaquim Ferreira de Mello.
Ano de defesa: | 2014 |
---|---|
Autor(a) principal: | |
Orientador(a): | |
Banca de defesa: | |
Tipo de documento: | Dissertação |
Tipo de acesso: | Acesso aberto |
Idioma: | por |
Instituição de defesa: |
Universidade Federal de Pelotas
|
Programa de Pós-Graduação: |
Programa de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural
|
Departamento: |
Instituto de Ciências Humanas
|
País: |
Brasil
|
Palavras-chave em Português: | |
Área do conhecimento CNPq: | |
Link de acesso: | http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/5384 |
Resumo: | Joaquim Ferreira de Mello, Bispo de Pelotas entre os anos de 1921 e 1940, copiou e organizou sua correspondência expedida em livros copiadores de cartas, por mais de vinte anos, reunindo o acervo epistolar que compõe o objeto deste estudo. Na análise do acervo busquei compreender, por meio das evidências deixadas nos processos de escrita e arquivamento de cartas, o lugar que o texto epistolar ocupou no ambiente clerical vivido por Dom Joaquim na primeira metade do século XX, e sua relação com a apropriação desses textos como suporte para discursos memoriais, ora relativos ao indivíduo que os produziu, como um “arquivamento de si”, ora relativos à instituição que os preservou, como um “dever de memória”. Para isso, analisei o acervo em três momentos distintos e complementares, referentes aos processos de arquivamento, escrita e preservação do conjunto de cartas. Objetos narrativos, discursivos e confessionais, as cartas de Dom Joaquim são indícios do uso e do lugar ocupado pela escrita epistolar no ambiente clerical. Lugar, este, que extrapolou os limites da comunicação à distância e passou a representar, também, um instrumento administrativo e um espaço de divulgação e afirmação da doutrina cristã. De outro modo, com o passar do tempo e por sua natureza dúbia - documento e testemunho - a carta passou a representar, também, um lugar de preservação e evocação da memória. |
id |
UFPL_5eee7efe4a2668a8335c5677b8ae1f60 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:guaiaca.ufpel.edu.br:prefix/5384 |
network_acronym_str |
UFPL |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca |
repository_id_str |
|
spelling |
2020-05-16T03:42:06Z2020-05-142020-05-16T03:42:06Z2014-02-18SOUZA, Cristiéle Santos de. Escrever, guardar, lembrar: os copiadores de cartas de Dom Joaquim Ferreira de Mello. 2014. 130 f. Dissertação (Mestrado em Memória Social e Patrimônio Cultural) - Programa de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural. Instituto de Ciências Humanas, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2014.http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/5384Joaquim Ferreira de Mello, Bispo de Pelotas entre os anos de 1921 e 1940, copiou e organizou sua correspondência expedida em livros copiadores de cartas, por mais de vinte anos, reunindo o acervo epistolar que compõe o objeto deste estudo. Na análise do acervo busquei compreender, por meio das evidências deixadas nos processos de escrita e arquivamento de cartas, o lugar que o texto epistolar ocupou no ambiente clerical vivido por Dom Joaquim na primeira metade do século XX, e sua relação com a apropriação desses textos como suporte para discursos memoriais, ora relativos ao indivíduo que os produziu, como um “arquivamento de si”, ora relativos à instituição que os preservou, como um “dever de memória”. Para isso, analisei o acervo em três momentos distintos e complementares, referentes aos processos de arquivamento, escrita e preservação do conjunto de cartas. Objetos narrativos, discursivos e confessionais, as cartas de Dom Joaquim são indícios do uso e do lugar ocupado pela escrita epistolar no ambiente clerical. Lugar, este, que extrapolou os limites da comunicação à distância e passou a representar, também, um instrumento administrativo e um espaço de divulgação e afirmação da doutrina cristã. De outro modo, com o passar do tempo e por sua natureza dúbia - documento e testemunho - a carta passou a representar, também, um lugar de preservação e evocação da memória.Joaquim Ferreira de Mello, the Bishop of Pelotas from 1921 to 1940, copied and arranged his correspondences in books of letters for over twenty years. Thus, he constructed an epistolary collection, which is investigated in this research. More specifically, I intended to understand, through evidence in writing and filing letters, the role played by epistolary text in the clerical environment in which Dom Joaquim lived, in the first half of the 20th century. Moreover, I aimed at analyzing its relation to the appropriation of these texts as support for speeches, memorials for the individual who produced them, or as an archive, regarding the institution that preserved them as a "duty of memory". Therefore, I analyzed this collection in three distinct and complementary moments, relating to archiving processes, writing and preservation of the letters. Dom Joaquim’s letters that consist in narrative, discursive and confessional objects serve as an evidence of the use and role occupied by the epistolary writing in the clerical environment. This role went beyond the limits of distance communication and represented an administrative instrument and an area of disclosure and affirmation of Christian doctrine. In the other side, with the passage of time and by their dubious nature (document and testimony) the letters represented a place of preservation and evocation of memory.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESporUniversidade Federal de PelotasPrograma de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio CulturalUFPelBrasilInstituto de Ciências HumanasCNPQ::CIENCIAS HUMANASMemóriaCartasAcervoEscrita epistolarMemoryLettersCollectionEpistolary writingEscrever, guardar, lembrar: os copiadores de cartas de Dom Joaquim Ferreira de Mello.Write, save, remember: Dom Joaquim Ferreira de Mello's letter copiers.info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesishttp://lattes.cnpq.br/6575939726532704http://lattes.cnpq.br/4192408342299607Gastaud, Carla RodriguesSouza, Cristiéle Santos deinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiacainstname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)instacron:UFPELTEXTCristiéle Santos de Souza_Dissertacao.pdf.txtCristiéle Santos de Souza_Dissertacao.pdf.txtExtracted texttext/plain270423http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5384/6/Cristi%c3%a9le%20Santos%20de%20Souza_Dissertacao.pdf.txtb231ab715c70cda41d589fe560404b41MD56open accessTHUMBNAILCristiéle Santos de Souza_Dissertacao.pdf.jpgCristiéle Santos de Souza_Dissertacao.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1435http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5384/7/Cristi%c3%a9le%20Santos%20de%20Souza_Dissertacao.pdf.jpg390dff45c0f1325b169467314874165fMD57open accessORIGINALCristiéle Santos de Souza_Dissertacao.pdfCristiéle Santos de Souza_Dissertacao.pdfapplication/pdf3077740http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5384/1/Cristi%c3%a9le%20Santos%20de%20Souza_Dissertacao.pdf8ce4eba377c33306f784383e8c7a7753MD51open accessCC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-849http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5384/2/license_url4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2fMD52open accesslicense_textlicense_texttext/html; charset=utf-80http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5384/3/license_textd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53open accesslicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-80http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5384/4/license_rdfd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD54open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81866http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5384/5/license.txt43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9bMD55open accessprefix/53842023-07-13 04:54:38.914open accessoai:guaiaca.ufpel.edu.br:prefix/5384TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIApzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIApmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gRGVwb3NpdGEgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byAKcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIERlcG9zaXRhIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIApWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgCmRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBEZXBvc2l0YSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgCkVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpPIERlcG9zaXRhIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIAphdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.ufpel.edu.br/oai/requestrippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.bropendoar:2023-07-13T07:54:38Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Escrever, guardar, lembrar: os copiadores de cartas de Dom Joaquim Ferreira de Mello. |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
Write, save, remember: Dom Joaquim Ferreira de Mello's letter copiers. |
title |
Escrever, guardar, lembrar: os copiadores de cartas de Dom Joaquim Ferreira de Mello. |
spellingShingle |
Escrever, guardar, lembrar: os copiadores de cartas de Dom Joaquim Ferreira de Mello. Souza, Cristiéle Santos de CNPQ::CIENCIAS HUMANAS Memória Cartas Acervo Escrita epistolar Memory Letters Collection Epistolary writing |
title_short |
Escrever, guardar, lembrar: os copiadores de cartas de Dom Joaquim Ferreira de Mello. |
title_full |
Escrever, guardar, lembrar: os copiadores de cartas de Dom Joaquim Ferreira de Mello. |
title_fullStr |
Escrever, guardar, lembrar: os copiadores de cartas de Dom Joaquim Ferreira de Mello. |
title_full_unstemmed |
Escrever, guardar, lembrar: os copiadores de cartas de Dom Joaquim Ferreira de Mello. |
title_sort |
Escrever, guardar, lembrar: os copiadores de cartas de Dom Joaquim Ferreira de Mello. |
author |
Souza, Cristiéle Santos de |
author_facet |
Souza, Cristiéle Santos de |
author_role |
author |
dc.contributor.authorID.pt_BR.fl_str_mv |
|
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6575939726532704 |
dc.contributor.advisorID.pt_BR.fl_str_mv |
|
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/4192408342299607 |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Gastaud, Carla Rodrigues |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Souza, Cristiéle Santos de |
contributor_str_mv |
Gastaud, Carla Rodrigues |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS |
topic |
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS Memória Cartas Acervo Escrita epistolar Memory Letters Collection Epistolary writing |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Memória Cartas Acervo Escrita epistolar Memory Letters Collection Epistolary writing |
description |
Joaquim Ferreira de Mello, Bispo de Pelotas entre os anos de 1921 e 1940, copiou e organizou sua correspondência expedida em livros copiadores de cartas, por mais de vinte anos, reunindo o acervo epistolar que compõe o objeto deste estudo. Na análise do acervo busquei compreender, por meio das evidências deixadas nos processos de escrita e arquivamento de cartas, o lugar que o texto epistolar ocupou no ambiente clerical vivido por Dom Joaquim na primeira metade do século XX, e sua relação com a apropriação desses textos como suporte para discursos memoriais, ora relativos ao indivíduo que os produziu, como um “arquivamento de si”, ora relativos à instituição que os preservou, como um “dever de memória”. Para isso, analisei o acervo em três momentos distintos e complementares, referentes aos processos de arquivamento, escrita e preservação do conjunto de cartas. Objetos narrativos, discursivos e confessionais, as cartas de Dom Joaquim são indícios do uso e do lugar ocupado pela escrita epistolar no ambiente clerical. Lugar, este, que extrapolou os limites da comunicação à distância e passou a representar, também, um instrumento administrativo e um espaço de divulgação e afirmação da doutrina cristã. De outro modo, com o passar do tempo e por sua natureza dúbia - documento e testemunho - a carta passou a representar, também, um lugar de preservação e evocação da memória. |
publishDate |
2014 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2014-02-18 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2020-05-16T03:42:06Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2020-05-14 2020-05-16T03:42:06Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
SOUZA, Cristiéle Santos de. Escrever, guardar, lembrar: os copiadores de cartas de Dom Joaquim Ferreira de Mello. 2014. 130 f. Dissertação (Mestrado em Memória Social e Patrimônio Cultural) - Programa de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural. Instituto de Ciências Humanas, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2014. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/5384 |
identifier_str_mv |
SOUZA, Cristiéle Santos de. Escrever, guardar, lembrar: os copiadores de cartas de Dom Joaquim Ferreira de Mello. 2014. 130 f. Dissertação (Mestrado em Memória Social e Patrimônio Cultural) - Programa de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural. Instituto de Ciências Humanas, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2014. |
url |
http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/5384 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Pelotas |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFPel |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Instituto de Ciências Humanas |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Pelotas |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca instname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL) instacron:UFPEL |
instname_str |
Universidade Federal de Pelotas (UFPEL) |
instacron_str |
UFPEL |
institution |
UFPEL |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca |
collection |
Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5384/6/Cristi%c3%a9le%20Santos%20de%20Souza_Dissertacao.pdf.txt http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5384/7/Cristi%c3%a9le%20Santos%20de%20Souza_Dissertacao.pdf.jpg http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5384/1/Cristi%c3%a9le%20Santos%20de%20Souza_Dissertacao.pdf http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5384/2/license_url http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5384/3/license_text http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5384/4/license_rdf http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5384/5/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
b231ab715c70cda41d589fe560404b41 390dff45c0f1325b169467314874165f 8ce4eba377c33306f784383e8c7a7753 4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2f d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e 43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9b |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL) |
repository.mail.fl_str_mv |
rippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.br |
_version_ |
1833923319163781120 |