As cartas na mesa: desejo e poder nos romances epistolares de Montesquieu e Laclos

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Chauvel, Thaïs
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
As Ligações perigosas
Cartas persas
Dangerous Liaisons
Persian Letters
Cécile Volanges
Epistolary form
Forma epistolar
French literature
Literatura francesa
Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-12062025-173807/
Resumo: O estudo aqui proposto pretende investigar articulações entre forma e significado, desejo e poder, opressão e emancipação feminina, evidenciando o potencial subversivo e crítico das Cartas persas e de As Ligações perigosas. Estruturada em três partes, a tese examina, primeiro, as singularidades desse gênero romanesco, iniciando-se com um panorama histórico dos romances por cartas publicados entre 1669 e 1842, na Europa, mapeando a evolução da forma monódica à polifônica. Após um estudo semiótico da carta, elemento constitutivo desse tipo de romance, analisamos procedimentos narrativos e discursivos possibilitados pelos dispositivos epistolares, lacunares e polifônicos, elaborados por Montesquieu e Laclos. A análise aprofundada das obras literárias comenta, em seguida, os paratextos contraditórios que acompanham esses romances marcados, de imediato, pela ironia e ambiguidade. Por meio da análise detida da estrutura do enredo, atenta à disposição das cartas, buscou-se compreender de que modo a forma epistolar contribui para realçar as reflexões e críticas mobilizadas por esses romances. Nosso objetivo, enfim, inclui um deslocamento de perspectiva por meio do qual focalizamos a análise no estudo das personagens epistológrafas mulheres examinando a construção das subjetividades femininas, cujas vozes individualizadas são coletivamente silenciadas ao final. Para tanto, propõe-se, ainda, uma análise da trajetória romanesca de Cécile Volanges, bem como uma análise discursiva e estilística das cartas atribuídas a essa personagem feminina, não raro, subestimada pela crítica
id USP_ead87ee8cd7c126aa471bb6869fda0b7
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-12062025-173807
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str
spelling As cartas na mesa: desejo e poder nos romances epistolares de Montesquieu e LaclosPower and desire in the epistolary novels of Montesquieu and LaclosAs Ligações perigosasCartas persasDangerous LiaisonsPersian LettersCécile VolangesCécile VolangesEpistolary formForma epistolarFrench literatureLiteratura francesaO estudo aqui proposto pretende investigar articulações entre forma e significado, desejo e poder, opressão e emancipação feminina, evidenciando o potencial subversivo e crítico das Cartas persas e de As Ligações perigosas. Estruturada em três partes, a tese examina, primeiro, as singularidades desse gênero romanesco, iniciando-se com um panorama histórico dos romances por cartas publicados entre 1669 e 1842, na Europa, mapeando a evolução da forma monódica à polifônica. Após um estudo semiótico da carta, elemento constitutivo desse tipo de romance, analisamos procedimentos narrativos e discursivos possibilitados pelos dispositivos epistolares, lacunares e polifônicos, elaborados por Montesquieu e Laclos. A análise aprofundada das obras literárias comenta, em seguida, os paratextos contraditórios que acompanham esses romances marcados, de imediato, pela ironia e ambiguidade. Por meio da análise detida da estrutura do enredo, atenta à disposição das cartas, buscou-se compreender de que modo a forma epistolar contribui para realçar as reflexões e críticas mobilizadas por esses romances. Nosso objetivo, enfim, inclui um deslocamento de perspectiva por meio do qual focalizamos a análise no estudo das personagens epistológrafas mulheres examinando a construção das subjetividades femininas, cujas vozes individualizadas são coletivamente silenciadas ao final. Para tanto, propõe-se, ainda, uma análise da trajetória romanesca de Cécile Volanges, bem como uma análise discursiva e estilística das cartas atribuídas a essa personagem feminina, não raro, subestimada pela críticaThis study aims to investigate the intersections between form and meaning, desire and power, oppression and female emancipation, highlighting the subversive and critical potential of Persian Letters and Dangerous Liaisons. Structured in three parts, the thesis first examines the singularities of this novelistic genre, beginning with a historical overview of epistolary novels published between 1669 and 1842 in Europe, mapping the evolution from monodic to polyphonic forms. Following a semiotic analysis of the letter as a constitutive element of this type of novel, we analyze the narrative and discursive procedures enabled by the epistolary, lacunar, and polyphonic devices crafted by Montesquieu and Laclos. The in-depth analysis of these literary works then explores the contradictory paratexts accompanying these novels, which are immediately marked by irony and ambiguity. Through a close examination of plot structure, paying particular attention to the arrangement of the letters, the study seeks to understand how the epistolary form enhances the reflections and critiques mobilized by these novels. Finally, the objective includes a shift in perspective, focusing the analysis on the female epistolographers, examining the construction of feminine subjectivities, whose individualized voices are collectively silenced in the end. To this end, the study also proposes an analysis of the narrative trajectory of Cécile Volanges, as well as a discursive and stylistic examination of the letters attributed to this often-underestimated female characterBiblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPKawano, MartaChauvel, Thaïs2025-04-24info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-12062025-173807/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2025-06-12T20:45:01Zoai:teses.usp.br:tde-12062025-173807Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212025-06-12T20:45:01Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv As cartas na mesa: desejo e poder nos romances epistolares de Montesquieu e Laclos
Power and desire in the epistolary novels of Montesquieu and Laclos
title As cartas na mesa: desejo e poder nos romances epistolares de Montesquieu e Laclos
spellingShingle As cartas na mesa: desejo e poder nos romances epistolares de Montesquieu e Laclos
Chauvel, Thaïs
As Ligações perigosas
Cartas persas
Dangerous Liaisons
Persian Letters
Cécile Volanges
Cécile Volanges
Epistolary form
Forma epistolar
French literature
Literatura francesa
title_short As cartas na mesa: desejo e poder nos romances epistolares de Montesquieu e Laclos
title_full As cartas na mesa: desejo e poder nos romances epistolares de Montesquieu e Laclos
title_fullStr As cartas na mesa: desejo e poder nos romances epistolares de Montesquieu e Laclos
title_full_unstemmed As cartas na mesa: desejo e poder nos romances epistolares de Montesquieu e Laclos
title_sort As cartas na mesa: desejo e poder nos romances epistolares de Montesquieu e Laclos
author Chauvel, Thaïs
author_facet Chauvel, Thaïs
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Kawano, Marta
dc.contributor.author.fl_str_mv Chauvel, Thaïs
dc.subject.por.fl_str_mv As Ligações perigosas
Cartas persas
Dangerous Liaisons
Persian Letters
Cécile Volanges
Cécile Volanges
Epistolary form
Forma epistolar
French literature
Literatura francesa
topic As Ligações perigosas
Cartas persas
Dangerous Liaisons
Persian Letters
Cécile Volanges
Cécile Volanges
Epistolary form
Forma epistolar
French literature
Literatura francesa
description O estudo aqui proposto pretende investigar articulações entre forma e significado, desejo e poder, opressão e emancipação feminina, evidenciando o potencial subversivo e crítico das Cartas persas e de As Ligações perigosas. Estruturada em três partes, a tese examina, primeiro, as singularidades desse gênero romanesco, iniciando-se com um panorama histórico dos romances por cartas publicados entre 1669 e 1842, na Europa, mapeando a evolução da forma monódica à polifônica. Após um estudo semiótico da carta, elemento constitutivo desse tipo de romance, analisamos procedimentos narrativos e discursivos possibilitados pelos dispositivos epistolares, lacunares e polifônicos, elaborados por Montesquieu e Laclos. A análise aprofundada das obras literárias comenta, em seguida, os paratextos contraditórios que acompanham esses romances marcados, de imediato, pela ironia e ambiguidade. Por meio da análise detida da estrutura do enredo, atenta à disposição das cartas, buscou-se compreender de que modo a forma epistolar contribui para realçar as reflexões e críticas mobilizadas por esses romances. Nosso objetivo, enfim, inclui um deslocamento de perspectiva por meio do qual focalizamos a análise no estudo das personagens epistológrafas mulheres examinando a construção das subjetividades femininas, cujas vozes individualizadas são coletivamente silenciadas ao final. Para tanto, propõe-se, ainda, uma análise da trajetória romanesca de Cécile Volanges, bem como uma análise discursiva e estilística das cartas atribuídas a essa personagem feminina, não raro, subestimada pela crítica
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-04-24
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-12062025-173807/
url https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-12062025-173807/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1844786333663363072

Registros relacionados