Exportação concluída — 

“Trem da saudade”: uma análise das relações entre memória e história na construção de uma identidade ferroviária na cidade de Pedro Osório, RS

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Torres, Tatiana Carrilho Pastorini
Orientador(a): Espig, Márcia Janete
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Pelotas
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em História
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/16529
Resumo: A presente tese se ocupa em analisar o entretecimento entre memória e história na localidade de Olimpo, atual cidade de Pedro Osório, cujos traçados foram delineados pela expansão ferroviária da segunda metade do século XIX. Esse contexto se mostrou rico em informações e possibilidades de exploração da fronteira que, embora seja tênue, difere a história da memória. Além disso, a pesquisa também buscou responder a problemática de uma possível construção identitária em relação ao trem e suas representações locais. Com base na alegoria das figuras mitológicas de Mnemosyne (memória), Clio (história) e Cronos (tempo), foram realizadas discussões que permeiam as vivências e as temporalidades da cidade, a tríade que luta entre si pelo direito de lembranças, esquecimentos, rupturas e permanências.Trata-se de uma proposta com o objetivo de modificar a forma de observação e construção de conhecimento que, apesar de abranger a história local, também se utiliza da microanálise, apropriando-se de alguns aspectos característicos dessa escola teórica. Assim, a redução de escala permite uma observação mais detalhada e, ao mesmo tempo, a inserção de uma interpretação mais ampla de contexto. Para tanto, trabalhou-se com as narrativas de memórias evocadas a partir da imagem e do apito do trem de carga, que ainda ressoa no silêncio da cidade. Narrativas coletadas a partir da ferramenta “Google Forms”, entrevistas efetuadas diretamente por mim ou disponibilizadas por outros pesquisadores e pela análise do documentário “Nos trilhos da memória”, uma iniciativa local de preservação da memória ferroviária. Portanto, por meio da contraposição das memórias geracionais e dos remanescentes da cultura railway, o “trem da saudade” percorreu as linhas que resultaram na leitura da trajetória de uma cidade. Averiguou impactos e alterações no cotidiano de um pequeno povoado às margens do rio Piratini, cujos traçados atuais conservam os vestígios de uma identidade ferroviária.
id UFPL_e52aae0d144061d1aafc2f9af29c5f10
oai_identifier_str oai:guaiaca.ufpel.edu.br:prefix/16529
network_acronym_str UFPL
network_name_str Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
repository_id_str
spelling 2025-07-09T23:08:24Z2025-07-09T23:08:24Z2025-04-28TORRES, Tatiana Carrilho Pastorini. “Trem da Saudade”: uma análise das relações entre memória e história na construção de uma identidade ferroviária na cidade de Pedro Osório, RS. 2025. 166 f. Tese (Doutorado em História) – Instituto de Ciências Humanas, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2025.http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/16529A presente tese se ocupa em analisar o entretecimento entre memória e história na localidade de Olimpo, atual cidade de Pedro Osório, cujos traçados foram delineados pela expansão ferroviária da segunda metade do século XIX. Esse contexto se mostrou rico em informações e possibilidades de exploração da fronteira que, embora seja tênue, difere a história da memória. Além disso, a pesquisa também buscou responder a problemática de uma possível construção identitária em relação ao trem e suas representações locais. Com base na alegoria das figuras mitológicas de Mnemosyne (memória), Clio (história) e Cronos (tempo), foram realizadas discussões que permeiam as vivências e as temporalidades da cidade, a tríade que luta entre si pelo direito de lembranças, esquecimentos, rupturas e permanências.Trata-se de uma proposta com o objetivo de modificar a forma de observação e construção de conhecimento que, apesar de abranger a história local, também se utiliza da microanálise, apropriando-se de alguns aspectos característicos dessa escola teórica. Assim, a redução de escala permite uma observação mais detalhada e, ao mesmo tempo, a inserção de uma interpretação mais ampla de contexto. Para tanto, trabalhou-se com as narrativas de memórias evocadas a partir da imagem e do apito do trem de carga, que ainda ressoa no silêncio da cidade. Narrativas coletadas a partir da ferramenta “Google Forms”, entrevistas efetuadas diretamente por mim ou disponibilizadas por outros pesquisadores e pela análise do documentário “Nos trilhos da memória”, uma iniciativa local de preservação da memória ferroviária. Portanto, por meio da contraposição das memórias geracionais e dos remanescentes da cultura railway, o “trem da saudade” percorreu as linhas que resultaram na leitura da trajetória de uma cidade. Averiguou impactos e alterações no cotidiano de um pequeno povoado às margens do rio Piratini, cujos traçados atuais conservam os vestígios de uma identidade ferroviária.This thesis focuses on analyzing the interweaving of memory and history in the locality of Olimpo, now the city of Pedro Osório, whose routes were outlined by the railway expansion of the second half of the 19th century. This context proved to be rich in information and possibilities for exploring the frontier that, although tenuous, differentiates history from memory. Furthermore, the study also sought to respond to the problematic of a possible identity construction in relation to the train and its local representations. Based on the allegory of the mythological figures of Mnemosyne (memory), Clio (history) and Cronos (time), discussions were held that permeate the experiences and temporalities of the city, the triad that fights among themselves for the right to memories, forgetfulness, ruptures and permanence. This work proposes a shift in the way knowledge is observed and constructed,combining local history with microanalysis while adopting certain characteristic aspects of this theoretical school. Scaling down the focus allows for detailed observation while enablingbroader contextual interpretations. To this end, we worked with narratives of memories evoked from the image and whistle of the freight train, which still resonates in the silence of the city. Narratives collected from the “Google Forms” tool, interviews conducted directly by me or made available by other researchers and the analysis of the documentary “On the rails of memory”, a local initiative to preserve railway memory. Therefore, through the contraposicion of generational memories and the remnants of railway culture, the “trem da saudade” traveled along the lines that resulted in the reading of the trajectory of a city. It investigated the impacts and transformations on the daily life of a small town on the banks of the Piratini river, whose current layout preserves traces of a railway identity.porUniversidade Federal de PelotasPrograma de Pós-Graduação em HistóriaUFPelBrasilCC BY-NC-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessCIENCIAS HUMANASHISTORIAHistóriaMemóriaFerroviaCidadePedro OsórioHistoryMemoryRailwayCity“Trem da saudade”: uma análise das relações entre memória e história na construção de uma identidade ferroviária na cidade de Pedro Osório, RS"Train of longing": an analysis of the relationship between memory and history in the construction of a railway identity in the city of Pedro Osório, RSinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesishttp://lattes.cnpq.br/1513465237375592http://lattes.cnpq.br/4254021430397611Espig, Márcia JaneteTorres, Tatiana Carrilho Pastorinireponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiacainstname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)instacron:UFPELORIGINALTatiana_Torres_Tese.pdfTatiana_Torres_Tese.pdfTeseapplication/pdf8075304http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/16529/1/Tatiana_Torres_Tese.pdf6d05d0f93d5288bc76681c8b4beb2c03MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81960http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/16529/2/license.txta963c7f783e32dba7010280c7b5ea154MD52open accessTEXTTatiana_Torres_Tese.pdf.txtTatiana_Torres_Tese.pdf.txtExtracted texttext/plain345775http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/16529/3/Tatiana_Torres_Tese.pdf.txtca01b31fe494d7e26677905d4b7b6a22MD53open accessTHUMBNAILTatiana_Torres_Tese.pdf.jpgTatiana_Torres_Tese.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1235http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/16529/4/Tatiana_Torres_Tese.pdf.jpge1ae12fd2d622caf67ea98988e7b8e1fMD54open accessprefix/165292025-07-10 03:04:10.857open accessoai:guaiaca.ufpel.edu.br:prefix/16529TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkkgLSBDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgdm9jw6ogKG8ocykgYXV0b3IoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIChSSSkgZGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgUGVsb3RhcyAoVUZQZWwpIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCB0cmFkdXppciAKKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3VtbykgcG9yIHRvZG8gbyBtdW5kbyBubyBmb3JtYXRvIGltcHJlc3NvIAplIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW87CgpJSSAtIFZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJJIGRhIFVGUGVsIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gCnBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvOwoKSUlJIC0gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSSSBkYSBVRlBlbCBwb2RlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIGZpbnMgZGUgc2VndXJhbsOnYSwgYmFja3VwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo287CgpJViAtIFZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gClZvY8OqIHRhbWLDqW0gZGVjbGFyYSBxdWUgbyBkZXDDs3NpdG8gZGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgbsOjbyBpbmZyaW5nZSBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyAKZGUgbmluZ3XDqW07CgpWIC0gQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSSSBkYSBVRlBlbCBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhOwoKVkkgLSBDQVNPIEEgUFVCTElDQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIEFQT0lPIERFIFVNQSBBR8OKTkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VCk9VVFJBIE9SR0FOSVpBw4fDg08sIFZPQ8OKIERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJU8ODTyBDT01PIFRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyAKRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETzsKClZJSSAtIE8gUkkgZGEgVUZQZWwgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyAKYXV0b3JhaXMgZGEgcHVibGljYcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.ufpel.edu.br/oai/requestrippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.bropendoar:2025-07-10T06:04:10Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv “Trem da saudade”: uma análise das relações entre memória e história na construção de uma identidade ferroviária na cidade de Pedro Osório, RS
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv "Train of longing": an analysis of the relationship between memory and history in the construction of a railway identity in the city of Pedro Osório, RS
title “Trem da saudade”: uma análise das relações entre memória e história na construção de uma identidade ferroviária na cidade de Pedro Osório, RS
spellingShingle “Trem da saudade”: uma análise das relações entre memória e história na construção de uma identidade ferroviária na cidade de Pedro Osório, RS
Torres, Tatiana Carrilho Pastorini
CIENCIAS HUMANAS
História
Memória
Ferrovia
Cidade
Pedro Osório
History
Memory
Railway
City
HISTORIA
title_short “Trem da saudade”: uma análise das relações entre memória e história na construção de uma identidade ferroviária na cidade de Pedro Osório, RS
title_full “Trem da saudade”: uma análise das relações entre memória e história na construção de uma identidade ferroviária na cidade de Pedro Osório, RS
title_fullStr “Trem da saudade”: uma análise das relações entre memória e história na construção de uma identidade ferroviária na cidade de Pedro Osório, RS
title_full_unstemmed “Trem da saudade”: uma análise das relações entre memória e história na construção de uma identidade ferroviária na cidade de Pedro Osório, RS
title_sort “Trem da saudade”: uma análise das relações entre memória e história na construção de uma identidade ferroviária na cidade de Pedro Osório, RS
author Torres, Tatiana Carrilho Pastorini
author_facet Torres, Tatiana Carrilho Pastorini
author_role author
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1513465237375592
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4254021430397611
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Espig, Márcia Janete
dc.contributor.author.fl_str_mv Torres, Tatiana Carrilho Pastorini
contributor_str_mv Espig, Márcia Janete
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CIENCIAS HUMANAS
topic CIENCIAS HUMANAS
História
Memória
Ferrovia
Cidade
Pedro Osório
History
Memory
Railway
City
HISTORIA
dc.subject.por.fl_str_mv História
Memória
Ferrovia
Cidade
Pedro Osório
History
Memory
Railway
City
dc.subject.cnpq1.pt_BR.fl_str_mv HISTORIA
description A presente tese se ocupa em analisar o entretecimento entre memória e história na localidade de Olimpo, atual cidade de Pedro Osório, cujos traçados foram delineados pela expansão ferroviária da segunda metade do século XIX. Esse contexto se mostrou rico em informações e possibilidades de exploração da fronteira que, embora seja tênue, difere a história da memória. Além disso, a pesquisa também buscou responder a problemática de uma possível construção identitária em relação ao trem e suas representações locais. Com base na alegoria das figuras mitológicas de Mnemosyne (memória), Clio (história) e Cronos (tempo), foram realizadas discussões que permeiam as vivências e as temporalidades da cidade, a tríade que luta entre si pelo direito de lembranças, esquecimentos, rupturas e permanências.Trata-se de uma proposta com o objetivo de modificar a forma de observação e construção de conhecimento que, apesar de abranger a história local, também se utiliza da microanálise, apropriando-se de alguns aspectos característicos dessa escola teórica. Assim, a redução de escala permite uma observação mais detalhada e, ao mesmo tempo, a inserção de uma interpretação mais ampla de contexto. Para tanto, trabalhou-se com as narrativas de memórias evocadas a partir da imagem e do apito do trem de carga, que ainda ressoa no silêncio da cidade. Narrativas coletadas a partir da ferramenta “Google Forms”, entrevistas efetuadas diretamente por mim ou disponibilizadas por outros pesquisadores e pela análise do documentário “Nos trilhos da memória”, uma iniciativa local de preservação da memória ferroviária. Portanto, por meio da contraposição das memórias geracionais e dos remanescentes da cultura railway, o “trem da saudade” percorreu as linhas que resultaram na leitura da trajetória de uma cidade. Averiguou impactos e alterações no cotidiano de um pequeno povoado às margens do rio Piratini, cujos traçados atuais conservam os vestígios de uma identidade ferroviária.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-07-09T23:08:24Z
dc.date.available.fl_str_mv 2025-07-09T23:08:24Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2025-04-28
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv TORRES, Tatiana Carrilho Pastorini. “Trem da Saudade”: uma análise das relações entre memória e história na construção de uma identidade ferroviária na cidade de Pedro Osório, RS. 2025. 166 f. Tese (Doutorado em História) – Instituto de Ciências Humanas, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2025.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/16529
identifier_str_mv TORRES, Tatiana Carrilho Pastorini. “Trem da Saudade”: uma análise das relações entre memória e história na construção de uma identidade ferroviária na cidade de Pedro Osório, RS. 2025. 166 f. Tese (Doutorado em História) – Instituto de Ciências Humanas, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2025.
url http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/16529
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv CC BY-NC-SA
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv CC BY-NC-SA
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pelotas
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em História
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFPel
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pelotas
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
instname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
instacron:UFPEL
instname_str Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
instacron_str UFPEL
institution UFPEL
reponame_str Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
collection Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
bitstream.url.fl_str_mv http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/16529/1/Tatiana_Torres_Tese.pdf
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/16529/2/license.txt
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/16529/3/Tatiana_Torres_Tese.pdf.txt
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/16529/4/Tatiana_Torres_Tese.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 6d05d0f93d5288bc76681c8b4beb2c03
a963c7f783e32dba7010280c7b5ea154
ca01b31fe494d7e26677905d4b7b6a22
e1ae12fd2d622caf67ea98988e7b8e1f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
repository.mail.fl_str_mv rippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.br
_version_ 1862741502606704640