Assessment of the quality of contract translations

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 1996
Autor(a) principal: Nascimento, Lucia de Almeida e Silva
Orientador(a): Costa, Walter Carlos
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: eng
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Link de acesso: https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/158083
Resumo: Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão
id UFSC_17377c3d27f68fdee63fe9daa2b5f91e
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/158083
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str
spelling Universidade Federal de Santa CatarinaNascimento, Lucia de Almeida e SilvaCosta, Walter Carlos2016-01-08T21:10:06Z2016-01-08T21:10:06Z1996104930https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/158083Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e ExpressãoAnálise de traduções de contratos utilizando-se o modelo de avaliação de qualidade proposto por Juliane House. Descrição do modelo e aplicação do mesmo a dois contratos redigidos em língua inglesa e a três traduções de cada um para a língua portuguesa. Descrição dos problemas de equivalência encontrados. Apresentação de conclusões acerca da aplicabilidade do modelo de Juliane House para a avaliasão de traduções de contratos.engTradução e interpretaçãoContratosTraduçõesAssessment of the quality of contract translationsinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINAL104930.pdfapplication/pdf4300267https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/158083/1/104930.pdf57f2cbe399903fec9e64cf0468f3eb39MD51123456789/1580832016-01-08 19:10:06.247oai:repositorio.ufsc.br:123456789/158083Repositório InstitucionalPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestsandra.sobrera@ufsc.bropendoar:23732016-01-08T21:10:06Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Assessment of the quality of contract translations
title Assessment of the quality of contract translations
spellingShingle Assessment of the quality of contract translations
Nascimento, Lucia de Almeida e Silva
Tradução e interpretação
Contratos
Traduções
title_short Assessment of the quality of contract translations
title_full Assessment of the quality of contract translations
title_fullStr Assessment of the quality of contract translations
title_full_unstemmed Assessment of the quality of contract translations
title_sort Assessment of the quality of contract translations
author Nascimento, Lucia de Almeida e Silva
author_facet Nascimento, Lucia de Almeida e Silva
author_role author
dc.contributor.pt_BR.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
dc.contributor.author.fl_str_mv Nascimento, Lucia de Almeida e Silva
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Costa, Walter Carlos
contributor_str_mv Costa, Walter Carlos
dc.subject.classification.pt_BR.fl_str_mv Tradução e interpretação
Contratos
Traduções
topic Tradução e interpretação
Contratos
Traduções
description Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão
publishDate 1996
dc.date.issued.fl_str_mv 1996
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2016-01-08T21:10:06Z
dc.date.available.fl_str_mv 2016-01-08T21:10:06Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/158083
dc.identifier.other.pt_BR.fl_str_mv 104930
identifier_str_mv 104930
url https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/158083
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/158083/1/104930.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 57f2cbe399903fec9e64cf0468f3eb39
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv sandra.sobrera@ufsc.br
_version_ 1851758982518013952

Registros relacionados