Uso do espaço e do corpo em narrativas em Libras

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2021
Autor(a) principal: Camargo, Edinata de Campos
Orientador(a): Quadros, Ronice Müller de
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Link de acesso: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/234646
Resumo: Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Lingüística, Florianópolis, 2021.
id UFSC_4d33d1e4ff1d97ef94350e9a3efb7dc3
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/234646
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str
spelling Universidade Federal de Santa CatarinaCamargo, Edinata de CamposQuadros, Ronice Müller de2022-05-19T14:44:45Z2022-05-19T14:44:45Z2021374433https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/234646Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Lingüística, Florianópolis, 2021.Esta pesquisa configura-se como um estudo focado nos parâmetros fonológicos que formam sinais (configuração de mão, localização, orientação, movimento, orientação da mão e expressões não-manuais) e o espaço neutro (que é local que fica em frente ao corpo do sinalizante (BARBERÁ, 2012). Foram analisadas as produções em língua de sinais de dois grupos de surdos: o primeiro com quatro jovens (faixa etária de vinte a trinta anos); e o segundo com idosos (faixa etária de 50 a 60 anos), todos residentes da cidade de Florianópolis, em Santa Catarina. O corpus é composto por vídeos com narrativas de um episódio do desenho animado de Tom e Jerry que foram selecionados do Projeto Corpus de Libras, a fim de descrever como os surdos usam o espaço neutro de sinalização (QUADROS; KARNOPP, 2004) e investigar como se deu uso de três articulações do braço pelos surdos (ombro, cotovelo e pulso). Optamos por examinar as gravações da câmera localizada no teto do estúdio, que captura o ângulo acima dos participantes da pesquisa. Para a transcrição e anotação dos dados foi empregado o software Elan, no qual realizou-se também a descrição fonológica para fins de comparação entre os grupos etários. Os resultados demonstraram como cada um dos oito participantes lidou com o espaço neutro de sinalização, quanto ao aspecto da proximidade do corpo do sinalizante (perto, médio ou longe). Constatamos cada surdo tem características próprias para narrar, com o uso do ombro, cotovelo e pulso e, em geral, utilizam o espaço de sinalização perto do corpo durante a narrativa. Os principais resultados evidenciam que é possível relacionar a sinalização dos surdos de ambos os grupos devido a gramaticalização e ao nível de escolaridade.Abstract: This research is characterized as a study focused on the phonological parameters that compose the signs (handshape, location, orientation, movement, plam orientation and non-manual expression) and the neutral space (the place in front of the person that is signing) (BARBERA´, 2012). The productions in Sign Language of two different groups of Deaf people were analyzed: the first group had four young Deaf people (age range from twenty to thirty years old); and the second group with elderly Deaf people (age range from fifty to sixty years old). All the participants lived in the city of Floriano´polis, in the state of Santa Catarina, in Brazil. The corpus is composed by videos with the participants narrating a cartoon episode (Tom and Jerry cartoon), that were selected from the Project \"Libras Corpus\", in order to describe how does Deaf people use the neutral signing space (QUADROS; KARNOPP, 2004) and investigate how did Deaf people use three articulations of the arms (shoulder, elbow and wrist). We have chose to examine the recordings from the camera positioned in the celling of the studio, that captures an angle above of the participants. For data transcription and annotation we have used the software ELAN, in which we have also made the phonological description to compare these information between the age groups. The results have showed information about how the participants used the neutral signing space, and informations about the proximity with the body of the person that is signing (close, medium or far). We have noted that each Deaf person has their own characteristics to perform narratives, using the shoulder, elbow and wrist, and, in general, they use the signing space near the body while performing a narrative. The main results show that it is possible to establish a relationship between the signing of Deaf people from both groups analyzed here due to the grammaticalization and level of education.104 p.| il., gráfs.porLinguísticaLíngua brasileira de sinaisNarrativa (Retórica)Língua de sinaisGestosLinguagem corporalUso do espaço e do corpo em narrativas em Librasinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALPLLG0867-D.pdfPLLG0867-D.pdfapplication/pdf5473635https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/234646/-1/PLLG0867-D.pdff541912d93e86d54129616bd63d77fd6MD5-1123456789/2346462022-05-19 11:44:46.031oai:repositorio.ufsc.br:123456789/234646Repositório InstitucionalPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestsandra.sobrera@ufsc.bropendoar:23732022-05-19T14:44:46Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv Uso do espaço e do corpo em narrativas em Libras
title Uso do espaço e do corpo em narrativas em Libras
spellingShingle Uso do espaço e do corpo em narrativas em Libras
Camargo, Edinata de Campos
Linguística
Língua brasileira de sinais
Narrativa (Retórica)
Língua de sinais
Gestos
Linguagem corporal
title_short Uso do espaço e do corpo em narrativas em Libras
title_full Uso do espaço e do corpo em narrativas em Libras
title_fullStr Uso do espaço e do corpo em narrativas em Libras
title_full_unstemmed Uso do espaço e do corpo em narrativas em Libras
title_sort Uso do espaço e do corpo em narrativas em Libras
author Camargo, Edinata de Campos
author_facet Camargo, Edinata de Campos
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
dc.contributor.author.fl_str_mv Camargo, Edinata de Campos
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Quadros, Ronice Müller de
contributor_str_mv Quadros, Ronice Müller de
dc.subject.classification.none.fl_str_mv Linguística
Língua brasileira de sinais
Narrativa (Retórica)
Língua de sinais
Gestos
Linguagem corporal
topic Linguística
Língua brasileira de sinais
Narrativa (Retórica)
Língua de sinais
Gestos
Linguagem corporal
description Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Lingüística, Florianópolis, 2021.
publishDate 2021
dc.date.issued.fl_str_mv 2021
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-05-19T14:44:45Z
dc.date.available.fl_str_mv 2022-05-19T14:44:45Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/234646
dc.identifier.other.none.fl_str_mv 374433
identifier_str_mv 374433
url https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/234646
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 104 p.| il., gráfs.
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/234646/-1/PLLG0867-D.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv f541912d93e86d54129616bd63d77fd6
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv sandra.sobrera@ufsc.br
_version_ 1851759180589826048

Registros relacionados