Transitividade e ergatividade em processos materiais em língua portuguesa na perspectiva da linguística sistêmico-funcional

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2017
Autor(a) principal: Lima, Lauro Rafael lattes
Orientador(a): Cabral, Sara Regina Scotta lattes
Banca de defesa: Rodrigues Júnior, Adail Sebastião lattes, Rottava, Lucia lattes, Gehrke, Nara Augustin lattes, Barros, Nina Célia Almeida de lattes
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Santa Maria
Centro de Artes e Letras
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Letras
Departamento: Letras
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: http://repositorio.ufsm.br/handle/1/13771
Resumo: This thesis aims to investigate, categorize and nominate an especific Participant of material sentences, which hasn‟t been identified in the transitivity system of the ideational metafunction of systemic-functional grammar (HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2014) in confluence with the participants Agent and Middle, belonging to the system of ergativity. This functionalist approach understands language as a system that can be stratified and categorized. In view of this possibility, we believe that the categorization of participants who can compose a sentence represented by a material process is not fixed and finished. Several possibilities can still be explored. In order to accomplish our objective, we analyzed examples that focus on the concept of the subject, according to different authors of grammars of the Portuguese language, such as Macambira (1978), Almeida (2009), Bechara (2010), Câmara Jr. (2011) and Azeredo (2013). We selected a total of 25 processes pointed by these authors with occurrences of instigating analysis that allow different interpretations. These sentences constituted our first corpus. From this, we delimit our second corpus: 68 sentences of these 25 different processes – extracted from works of the main specialists in the study of Portuguese grammar – analyzed in examples derived from the Corpus Brasileiro (Brazilian Corpus) of PUC-SP, verifying such occurrences in relation to a context. The analyzes allowed the separation of verbs into semantic groups of occurrences, contributing to reach the objectives of the research. We believe that, with our research, we have been able to prove the existence of a new participant to possibly occupy a function with material processes, which is distinguished from the roles of Actor, Goal, Scope, Beneficiary and Client. Data analysis shows the trajectory traversed to the definition and characterization of this Participant on the light of the systemic-functional approach. In addition, we believe we have made a significant contribution to the development of the studies in transitivity/ergativity in Portuguese language from a systemic-functional perspective.
id UFSM-20_548fa415fbef61622d8026afc54d65e5
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsm.br:1/13771
network_acronym_str UFSM-20
network_name_str Manancial - Repositório Digital da UFSM
repository_id_str
spelling 2018-07-12T22:29:50Z2018-07-12T22:29:50Z2017-12-15http://repositorio.ufsm.br/handle/1/13771This thesis aims to investigate, categorize and nominate an especific Participant of material sentences, which hasn‟t been identified in the transitivity system of the ideational metafunction of systemic-functional grammar (HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2014) in confluence with the participants Agent and Middle, belonging to the system of ergativity. This functionalist approach understands language as a system that can be stratified and categorized. In view of this possibility, we believe that the categorization of participants who can compose a sentence represented by a material process is not fixed and finished. Several possibilities can still be explored. In order to accomplish our objective, we analyzed examples that focus on the concept of the subject, according to different authors of grammars of the Portuguese language, such as Macambira (1978), Almeida (2009), Bechara (2010), Câmara Jr. (2011) and Azeredo (2013). We selected a total of 25 processes pointed by these authors with occurrences of instigating analysis that allow different interpretations. These sentences constituted our first corpus. From this, we delimit our second corpus: 68 sentences of these 25 different processes – extracted from works of the main specialists in the study of Portuguese grammar – analyzed in examples derived from the Corpus Brasileiro (Brazilian Corpus) of PUC-SP, verifying such occurrences in relation to a context. The analyzes allowed the separation of verbs into semantic groups of occurrences, contributing to reach the objectives of the research. We believe that, with our research, we have been able to prove the existence of a new participant to possibly occupy a function with material processes, which is distinguished from the roles of Actor, Goal, Scope, Beneficiary and Client. Data analysis shows the trajectory traversed to the definition and characterization of this Participant on the light of the systemic-functional approach. In addition, we believe we have made a significant contribution to the development of the studies in transitivity/ergativity in Portuguese language from a systemic-functional perspective.Esta tese tem por objetivo investigar, categorizar e nomear um Participante1 específico de orações materiais, o qual ainda não foi identificado no sistema de transitividade da metafunção ideacional da gramática sistêmico-funcional (HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2014) em confluência com os participantes Agente e Meio, pertencentes ao sistema de ergatividade. Esta abordagem funcionalista entende a linguagem como um sistema que pode ser estratificado e categorizado. Tendo em vista essa possibilidade, acreditamos que a categorização dos participantes que podem compor uma oração representada por um processo material não está fixa e finalizada. Diversas possibilidades ainda podem ser exploradas. Para cumprir nosso objetivo, foram analisados exemplos que se destacam quanto à abordagem do conceito de sujeito, segundo diferentes autores de gramáticas da língua portuguesa, como Macambira (1978), Almeida (2009), Bechara (2010), Câmara Jr. (2011) e Azeredo (2013). Selecionamos um total de 25 processos apontados por esses autores com ocorrências de análise instigante, que permitem diferentes interpretações. Essas orações constituíram o nosso primeiro corpus. A partir disso, delimitamos o nosso segundo corpus: 68 orações desses 25 diferentes processos – retirados de obras dos principais especialistas no estudo da gramática da língua portuguesa – que foram buscados e analisados em exemplos atuais, estes advindos do Corpus Brasileiro da PUC-SP, tomando tais ocorrências como processos situados em um contexto. As análises permitiram a separação dos verbos em grupos semânticos de ocorrência, contribuindo para atingir os objetivos da pesquisa. Acreditamos que, com nosso trabalho, conseguimos demonstrar que é possível identificar e nomear um participante até então não categorizado no sistema de transitividade, para ocupar uma função junto aos processos materiais, o qual se distingue dos papéis de Ator, Meta, Escopo, Beneficiário e Cliente. A análise dos dados mostra a trajetória percorrida para definição e caracterização desse Participante à luz da abordagem sistêmico-funcional. Além disso, cremos poder contribuir significativamente para o desenvolvimento dos estudos em transitividade/ergatividade em língua portuguesa sob uma perspectiva sistêmico-funcional.porUniversidade Federal de Santa MariaCentro de Artes e LetrasPrograma de Pós-Graduação em LetrasUFSMBrasilLetrasAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessGramática sistêmico-funcionalLíngua portuguesaSistema de transitividadeProcessos materiaisErgatividadeSystemic-functional grammarTransitivity systemMaterial processesPortuguese languageErgativityCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASTransitividade e ergatividade em processos materiais em língua portuguesa na perspectiva da linguística sistêmico-funcionalTransitivity and ergativity in material processes in portuguese language in the perspective of the systemic-functional linguisticsinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisCabral, Sara Regina Scottahttp://lattes.cnpq.br/9037816308995897Rodrigues Júnior, Adail Sebastiãohttp://lattes.cnpq.br/2088498267748957Rottava, Luciahttp://lattes.cnpq.br/5239468819834677Gehrke, Nara Augustinhttp://lattes.cnpq.br/2570517651731767Barros, Nina Célia Almeida dehttp://lattes.cnpq.br/6663081785223445http://lattes.cnpq.br/2216935141210779Lima, Lauro Rafael800200000001600ac0c2af3-3902-425c-ad0d-0cb8e620f9f64fb0ef28-dec2-41a8-ac37-8642f62cc97cdfb2dc41-a038-48fb-8ce5-ec7bdcaa268726b8da1b-ea6e-4bcf-b173-077babaedf581eff133d-88f9-4c20-aa79-fefd26ff967da5831b48-b506-4667-be93-6b1732156a1areponame:Manancial - Repositório Digital da UFSMinstname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)instacron:UFSMCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8804http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/13771/2/license_rdfc1efe8e24d7281448e873be30ea326ffMD52ORIGINALTES_PPGLETRAS_2017_LIMA_LAURO.pdfTES_PPGLETRAS_2017_LIMA_LAURO.pdfTese de Doutoradoapplication/pdf2222586http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/13771/1/TES_PPGLETRAS_2017_LIMA_LAURO.pdfa368be19c30fb5249989a01f1142ea2cMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81956http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/13771/3/license.txt2f0571ecee68693bd5cd3f17c1e075dfMD53TEXTTES_PPGLETRAS_2017_LIMA_LAURO.pdf.txtTES_PPGLETRAS_2017_LIMA_LAURO.pdf.txtExtracted texttext/plain343421http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/13771/4/TES_PPGLETRAS_2017_LIMA_LAURO.pdf.txte6635375a2a1c2618517cc1b7cf01d27MD54THUMBNAILTES_PPGLETRAS_2017_LIMA_LAURO.pdf.jpgTES_PPGLETRAS_2017_LIMA_LAURO.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5080http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/13771/5/TES_PPGLETRAS_2017_LIMA_LAURO.pdf.jpg459ab49a01e839782f1caea293ff8914MD551/137712022-07-07 08:44:45.371oai:repositorio.ufsm.br:1/13771TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlCkZlZGVyYWwgZGUgU2FudGEgTWFyaWEgKFVGU00pIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UKZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3VtbykgcG9yIHRvZG8gbyBtdW5kbyBubyBmb3JtYXRvIGltcHJlc3NvIGUgZWxldHLDtG5pY28gZQplbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVGU00gcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbwpwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIHRhbWLDqW0gY29uY29yZGEgcXVlIGEgVUZTTSBwb2RlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgYSBzdWEgdGVzZSBvdQpkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcwpuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldQpjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6oKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVGU00Kb3MgZGlyZWl0b3MgYXByZXNlbnRhZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlCmlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlw7pkbyBkYSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgVEVTRSBPVSBESVNTRVJUQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VCkFQT0lPIERFIFVNQSBBR8OKTkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTyBRVUUgTsODTyBTRUpBIEEgVUZTTQosIFZPQ8OKIERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJU8ODTyBDT01PClRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBVRlNNIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKQpkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbywgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcwpjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgoKRepositório Institucionalhttp://repositorio.ufsm.br/PUBhttp://repositorio.ufsm.br/oai/requestopendoar:39132022-07-07T11:44:45Manancial - Repositório Digital da UFSM - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)false
dc.title.por.fl_str_mv Transitividade e ergatividade em processos materiais em língua portuguesa na perspectiva da linguística sistêmico-funcional
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Transitivity and ergativity in material processes in portuguese language in the perspective of the systemic-functional linguistics
title Transitividade e ergatividade em processos materiais em língua portuguesa na perspectiva da linguística sistêmico-funcional
spellingShingle Transitividade e ergatividade em processos materiais em língua portuguesa na perspectiva da linguística sistêmico-funcional
Lima, Lauro Rafael
Gramática sistêmico-funcional
Língua portuguesa
Sistema de transitividade
Processos materiais
Ergatividade
Systemic-functional grammar
Transitivity system
Material processes
Portuguese language
Ergativity
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
title_short Transitividade e ergatividade em processos materiais em língua portuguesa na perspectiva da linguística sistêmico-funcional
title_full Transitividade e ergatividade em processos materiais em língua portuguesa na perspectiva da linguística sistêmico-funcional
title_fullStr Transitividade e ergatividade em processos materiais em língua portuguesa na perspectiva da linguística sistêmico-funcional
title_full_unstemmed Transitividade e ergatividade em processos materiais em língua portuguesa na perspectiva da linguística sistêmico-funcional
title_sort Transitividade e ergatividade em processos materiais em língua portuguesa na perspectiva da linguística sistêmico-funcional
author Lima, Lauro Rafael
author_facet Lima, Lauro Rafael
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Cabral, Sara Regina Scotta
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9037816308995897
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Rodrigues Júnior, Adail Sebastião
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2088498267748957
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Rottava, Lucia
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5239468819834677
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Gehrke, Nara Augustin
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2570517651731767
dc.contributor.referee4.fl_str_mv Barros, Nina Célia Almeida de
dc.contributor.referee4Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6663081785223445
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2216935141210779
dc.contributor.author.fl_str_mv Lima, Lauro Rafael
contributor_str_mv Cabral, Sara Regina Scotta
Rodrigues Júnior, Adail Sebastião
Rottava, Lucia
Gehrke, Nara Augustin
Barros, Nina Célia Almeida de
dc.subject.por.fl_str_mv Gramática sistêmico-funcional
Língua portuguesa
Sistema de transitividade
Processos materiais
Ergatividade
topic Gramática sistêmico-funcional
Língua portuguesa
Sistema de transitividade
Processos materiais
Ergatividade
Systemic-functional grammar
Transitivity system
Material processes
Portuguese language
Ergativity
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
dc.subject.eng.fl_str_mv Systemic-functional grammar
Transitivity system
Material processes
Portuguese language
Ergativity
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
description This thesis aims to investigate, categorize and nominate an especific Participant of material sentences, which hasn‟t been identified in the transitivity system of the ideational metafunction of systemic-functional grammar (HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2014) in confluence with the participants Agent and Middle, belonging to the system of ergativity. This functionalist approach understands language as a system that can be stratified and categorized. In view of this possibility, we believe that the categorization of participants who can compose a sentence represented by a material process is not fixed and finished. Several possibilities can still be explored. In order to accomplish our objective, we analyzed examples that focus on the concept of the subject, according to different authors of grammars of the Portuguese language, such as Macambira (1978), Almeida (2009), Bechara (2010), Câmara Jr. (2011) and Azeredo (2013). We selected a total of 25 processes pointed by these authors with occurrences of instigating analysis that allow different interpretations. These sentences constituted our first corpus. From this, we delimit our second corpus: 68 sentences of these 25 different processes – extracted from works of the main specialists in the study of Portuguese grammar – analyzed in examples derived from the Corpus Brasileiro (Brazilian Corpus) of PUC-SP, verifying such occurrences in relation to a context. The analyzes allowed the separation of verbs into semantic groups of occurrences, contributing to reach the objectives of the research. We believe that, with our research, we have been able to prove the existence of a new participant to possibly occupy a function with material processes, which is distinguished from the roles of Actor, Goal, Scope, Beneficiary and Client. Data analysis shows the trajectory traversed to the definition and characterization of this Participant on the light of the systemic-functional approach. In addition, we believe we have made a significant contribution to the development of the studies in transitivity/ergativity in Portuguese language from a systemic-functional perspective.
publishDate 2017
dc.date.issued.fl_str_mv 2017-12-15
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2018-07-12T22:29:50Z
dc.date.available.fl_str_mv 2018-07-12T22:29:50Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.ufsm.br/handle/1/13771
url http://repositorio.ufsm.br/handle/1/13771
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.cnpq.fl_str_mv 800200000001
dc.relation.confidence.fl_str_mv 600
dc.relation.authority.fl_str_mv ac0c2af3-3902-425c-ad0d-0cb8e620f9f6
4fb0ef28-dec2-41a8-ac37-8642f62cc97c
dfb2dc41-a038-48fb-8ce5-ec7bdcaa2687
26b8da1b-ea6e-4bcf-b173-077babaedf58
1eff133d-88f9-4c20-aa79-fefd26ff967d
a5831b48-b506-4667-be93-6b1732156a1a
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Maria
Centro de Artes e Letras
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFSM
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Maria
Centro de Artes e Letras
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Manancial - Repositório Digital da UFSM
instname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
instacron:UFSM
instname_str Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
instacron_str UFSM
institution UFSM
reponame_str Manancial - Repositório Digital da UFSM
collection Manancial - Repositório Digital da UFSM
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/13771/2/license_rdf
http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/13771/1/TES_PPGLETRAS_2017_LIMA_LAURO.pdf
http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/13771/3/license.txt
http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/13771/4/TES_PPGLETRAS_2017_LIMA_LAURO.pdf.txt
http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/13771/5/TES_PPGLETRAS_2017_LIMA_LAURO.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv c1efe8e24d7281448e873be30ea326ff
a368be19c30fb5249989a01f1142ea2c
2f0571ecee68693bd5cd3f17c1e075df
e6635375a2a1c2618517cc1b7cf01d27
459ab49a01e839782f1caea293ff8914
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Manancial - Repositório Digital da UFSM - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801223986408849408