Clausulas encaixadas em verbos causativos e perceptivos : uma analise funcionalista

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2004
Autor(a) principal: Carvalho, Cristina dos Santos
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: [s.n.]
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Gramática comparada e geral - Sintaxe
Gramática
Funcionalismo (Linguística)
Sociolinguística
Iconicity
Syntactic integration
Grammaticalization
Embedded construction
Causative and perception verbs
Link de acesso: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1598558
Resumo: Orientador: Maria Luiza Braga
id UNICAMP-30_78ee4ea57aaef3f6e520cb280b280c79
oai_identifier_str oai::325531
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling Clausulas encaixadas em verbos causativos e perceptivos : uma analise funcionalistaGramática comparada e geral - SintaxeGramáticaFuncionalismo (Linguística)SociolinguísticaIconicitySyntactic integrationGrammaticalizationEmbedded constructionCausative and perception verbsOrientador: Maria Luiza BragaTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: Na presente tese, investigo as sentenças complexas portuguesas com verbos causativos e perceptivos em que se dá encaixamento de cláusulas completivas. Restrinjo minha análise, no primeiro grupo semântico, aos verbos mandar, deixar e fazer e, no segundo, a ver, ouvir e sentir, pelo fato de esses seis verbos terem sido mais freqüentes na amostra. Como referencial teórico, utilizo-me dos pressupostos do funcionalismo lingüístico, principalmente daqueles seguidos pela vertente americana (cf. Givón, 1990, 1995; Hopper e Traugott, 1993, dentre outros) e dos contidos em Lehmann (1988). Fundamento-me nas noções de iconicidade, integração sintática e gramaticalização para descrever e comparar o comportamento sintático e semântico das sentenças encaixadas em verbos causativos e perceptivos. Abordo, numa perspectiva pancrônica, os usos dessas cláusulas na língua portuguesa, com o intuito de verificar, nesses usos, a atuação do princípio de uniformitarismo (Labov, 1995). Para tanto, examino dados de diferentes fases do português, a arcaica e a contemporânea, com ênfase no estágio atual dessa língua. A amostra sincrônica consta de dados da modalidade falada do português brasileiro do século XX. A amostra diacrônica é composta de textos escritos do português do século XV: A Crônica de D. Pedro e A Carta de Pero Vaz de Caminha. Da perspectiva da metodologia adotada na pesquisa, utilizo os pressupostos metodológicos da Teoria da Variação Lingüística. Seguindo esses pressupostos, submeti os dados sincrônicos a um tratamento quantitativo através do programa de pacotes VARBRUL (mesmo sem estar operando com uma regra variável). Com base nas noções de iconicidade, integração sintática e gramaticalização, assumo como hipóteses principais desta tese as seguintes: (a) as cláusulas encaixadas em verbos causativos e perceptivos se distinguem não só por atributos semânticos mas também por atributos sintáticos e constituem diferentes níveis de integração sintática; (b) existem diferenças de níveis de integração sintática e gramaticalização entre os verbos de cada grupo semântico e entre as acepções de cada verbo. Visando à comprovação empírica dessas hipóteses, os graus de integração sintática e gramaticalização entre as completivas aqui analisadas e suas matrizes são medidos a partir de parâmetros sintáticos e semântico-pragmáticos. Neste trabalho, em relação a alguns desses parâmetros, os resultados quantitativos evidenciam que: (a) as sentenças encaixadas em verbos causativos e perceptivos exibem, no português brasileiro, um padrão distribucional divergente entre si e, portanto, remetem a distintos graus de integração sintática; (b) essas diferenças se explicam pela atuação do subprincípio da proximidade (Givón, 1990); (c) alguns usos dos verbos causativos e perceptivos representam diferentes estágios de gramaticalização; (d) nos grupos semânticos examinados, alguns verbos se destacam por possuírem mais usos integrados e/ou gramaticalizadosAbstract: In the present work I investigate Portuguese complex sentences which involve embedded clauses with causative and perception verbs. I examine causative verbs such as mandar ¿to order¿, deixar ¿to let¿ and fazer ¿to make¿ and perception verbs such as ver ¿to see¿, ouvir ¿to hear¿ and sentir ¿to feel¿, because they were the most frequent ones, of each semantic group, to appear in the sample. Some theoretical assumptions from the functionalist approach are used, mainly these ones adopted by Givón (1990, 1995), Hopper e Traugott (1993) and Lehmann (1988). The analysis is based on the notions of iconicity, syntactic integration and grammaticalization, since the aim is to confront the embedded clauses of causative and perception verbs as far as their syntactic and semantic properties are concerned. I also study the Portuguese usages of these clauses in a panchronic perspective to verify the action of the Uniformitarian Principle (Labov, 1995). Then, I examine data from two periods of Portuguese, the archaic and contemporary ones, emphasizing the latter. The synchronic sample consists of data of spoken Brazilian Portuguese from the XXth Century. The diachronic sample consists of written texts from the XVth Century: A Crônica de D. Pedro and A Carta de Pero Vaz de Caminha. Adopting the methodological principles from the Theory of Linguistic Variation, I make a quantitative analysis of the synchronic data through the VARBRUL, a package of statistical programs (although I am not studying a variable rule). Based on the claims about iconicity, syntactic integration and grammaticalization, it is assumed that: (a) the embedded clauses of causative verbs differ, semantically and syntactically, from the sentential complements of perception verbs because they exhibit different levels of syntactic integration; (b) there are distinct degrees of syntactic integration and grammaticalization among the verbs of each semantic group and among the meanings of each verb. In order to check these hypotheses, the degrees of syntactic integration and grammaticalization between the sentential complements and their matrixes are measured based on syntactic and semantic-pragmatic parameters. As far as these parameters are concerned, the results show that: (a) the embedded clauses of causative and perception verbs exhibit different distributional patterns and, therefore, they display different degrees of syntactic integration; (b) these differences are explained by the Proximity Subprinciple (Givón, 1990); (c) some usages of causative and perception verbs represent distinct stages of grammaticalization; (d) in the semantic groups examined, some verbs have more integrated and grammaticalized usages than othersDoutoradoDoutor em Linguística[s.n.]Braga, Maria Luiza, 1943-Castilho, Ataliba Teixeira deMartelotta, Mario Eduardo ToscanoPaiva, Maria da Conceição Auxiliadora deSilva, Rosa Virginia Barreto de Mattos Oliveira eIlari, RodolfoPossenti, SírioUniversidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em LinguísticaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASCarvalho, Cristina dos Santos20042004-07-29T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdf251p. : il.(Broch.)https://hdl.handle.net/20.500.12733/1598558CARVALHO, Cristina dos Santos. Clausulas encaixadas em verbos causativos e perceptivos: uma analise funcionalista. 2004. 251p. Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1598558. Acesso em: 27 fev. 2025.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/325531porreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2017-02-18T04:01:35Zoai::325531Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2017-02-18T04:01:35Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Clausulas encaixadas em verbos causativos e perceptivos : uma analise funcionalista
title Clausulas encaixadas em verbos causativos e perceptivos : uma analise funcionalista
spellingShingle Clausulas encaixadas em verbos causativos e perceptivos : uma analise funcionalista
Carvalho, Cristina dos Santos
Gramática comparada e geral - Sintaxe
Gramática
Funcionalismo (Linguística)
Sociolinguística
Iconicity
Syntactic integration
Grammaticalization
Embedded construction
Causative and perception verbs
title_short Clausulas encaixadas em verbos causativos e perceptivos : uma analise funcionalista
title_full Clausulas encaixadas em verbos causativos e perceptivos : uma analise funcionalista
title_fullStr Clausulas encaixadas em verbos causativos e perceptivos : uma analise funcionalista
title_full_unstemmed Clausulas encaixadas em verbos causativos e perceptivos : uma analise funcionalista
title_sort Clausulas encaixadas em verbos causativos e perceptivos : uma analise funcionalista
author Carvalho, Cristina dos Santos
author_facet Carvalho, Cristina dos Santos
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Braga, Maria Luiza, 1943-
Castilho, Ataliba Teixeira de
Martelotta, Mario Eduardo Toscano
Paiva, Maria da Conceição Auxiliadora de
Silva, Rosa Virginia Barreto de Mattos Oliveira e
Ilari, Rodolfo
Possenti, Sírio
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem
Programa de Pós-Graduação em Linguística
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Carvalho, Cristina dos Santos
dc.subject.por.fl_str_mv Gramática comparada e geral - Sintaxe
Gramática
Funcionalismo (Linguística)
Sociolinguística
Iconicity
Syntactic integration
Grammaticalization
Embedded construction
Causative and perception verbs
topic Gramática comparada e geral - Sintaxe
Gramática
Funcionalismo (Linguística)
Sociolinguística
Iconicity
Syntactic integration
Grammaticalization
Embedded construction
Causative and perception verbs
description Orientador: Maria Luiza Braga
publishDate 2004
dc.date.none.fl_str_mv 2004
2004-07-29T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv (Broch.)
https://hdl.handle.net/20.500.12733/1598558
CARVALHO, Cristina dos Santos. Clausulas encaixadas em verbos causativos e perceptivos: uma analise funcionalista. 2004. 251p. Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1598558. Acesso em: 27 fev. 2025.
identifier_str_mv (Broch.)
CARVALHO, Cristina dos Santos. Clausulas encaixadas em verbos causativos e perceptivos: uma analise funcionalista. 2004. 251p. Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1598558. Acesso em: 27 fev. 2025.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/1598558
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/325531
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
251p. : il.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1829137447993212928

Registros relacionados