Investigação acústica do ritmo linguístico com destaque para línguas de ritmo silábico

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2019
Autor(a) principal: Galastri, Eliane de Oliveira [UNESP]
Orientador(a): Cagliari, Luiz Carlos [UNESP]
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Estadual Paulista (Unesp)
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Link de acesso: http://hdl.handle.net/11449/183538
Resumo: Quando uma língua é falada ou ouvida, nota-se que há um padrão rítmico que, se for violado, causa estranheza. Esse padrão rítmico é produzido pelo mecanismo aerodinâmico da fala, somado com os demais processos de produção da fala. Segundo alguns pesquisadores, como o processo aerodinâmico só produz um de dois padrões, há apenas duas possibilidades rítmicas para as línguas: ou serem de ritmo silábico ou de ritmo acentual. O objetivo deste trabalho foi investigar as características do ritmo silábico, utilizando as línguas francesa, italiana, espanhola e alemã, partindo da hipótese de que elas são línguas de ritmo silábico. A motivação para este estudo surgiu devido ao fato de não haver muitos estudos que tratem do ritmo silábico. A maioria deles estuda mais detalhadamente o ritmo acentual, fazendo com que o ritmo silábico seja caracterizado como “aquilo que não possui um ritmo acentual”. Trata-se, portanto, de um estudo que colabora para uma melhor compreensão das características gerais das línguas de ritmo silábico. Os dados utilizados na pesquisa foram retirados de sites da internet. São gravações de falantes nativos de cada uma das línguas citadas em um contexto formal, pois assim, o estudo poderia se aproximar mais do ritmo padrão da língua. O trabalho faz uso do programa de análise acústica PRAAT. É através dele que são feitas as segmentações temporais necessárias para o estudo do ritmo. Com a análise dos dados, foi possível comprovar que as quatro línguas estudas são línguas de ritmo silábico. Porém, cada uma delas manifesta um padrão silábico e uma distribuição da duração silábica diferentes. A tese traz também uma breve revisão de alguns dos temas mais relevantes e tradicionais dos estudos do ritmo das língua.
id UNSP_23cedc4278c6aa694c53fc656a642818
oai_identifier_str oai:repositorio.unesp.br:11449/183538
network_acronym_str UNSP
network_name_str Repositório Institucional da UNESP
repository_id_str
spelling Galastri, Eliane de Oliveira [UNESP]Universidade Estadual Paulista (Unesp)Berti, Larissa CristinaCórdula, Maíra Sueco MaegavaFávero, Gisela SequiniCangemi, Ana Carolina Freitas Gentil AlmeidaCagliari, Luiz Carlos [UNESP]2019-09-19T13:42:48Z2019-09-19T13:42:48Z2019-07-31http://hdl.handle.net/11449/18353800092523233004030009P4Quando uma língua é falada ou ouvida, nota-se que há um padrão rítmico que, se for violado, causa estranheza. Esse padrão rítmico é produzido pelo mecanismo aerodinâmico da fala, somado com os demais processos de produção da fala. Segundo alguns pesquisadores, como o processo aerodinâmico só produz um de dois padrões, há apenas duas possibilidades rítmicas para as línguas: ou serem de ritmo silábico ou de ritmo acentual. O objetivo deste trabalho foi investigar as características do ritmo silábico, utilizando as línguas francesa, italiana, espanhola e alemã, partindo da hipótese de que elas são línguas de ritmo silábico. A motivação para este estudo surgiu devido ao fato de não haver muitos estudos que tratem do ritmo silábico. A maioria deles estuda mais detalhadamente o ritmo acentual, fazendo com que o ritmo silábico seja caracterizado como “aquilo que não possui um ritmo acentual”. Trata-se, portanto, de um estudo que colabora para uma melhor compreensão das características gerais das línguas de ritmo silábico. Os dados utilizados na pesquisa foram retirados de sites da internet. São gravações de falantes nativos de cada uma das línguas citadas em um contexto formal, pois assim, o estudo poderia se aproximar mais do ritmo padrão da língua. O trabalho faz uso do programa de análise acústica PRAAT. É através dele que são feitas as segmentações temporais necessárias para o estudo do ritmo. Com a análise dos dados, foi possível comprovar que as quatro línguas estudas são línguas de ritmo silábico. Porém, cada uma delas manifesta um padrão silábico e uma distribuição da duração silábica diferentes. A tese traz também uma breve revisão de alguns dos temas mais relevantes e tradicionais dos estudos do ritmo das língua.When a language is spoken or heard, it is noted that there is a rhythmic pattern which, when violated, causes strangeness. All rhythmic pattern is produced by the speech aerodynamic mechanism, together with other processes of speech production. The production of the syllables occurs through the thoracic pulses (aerodynamic mechanism), and is the way in which such thoracic pulses occur that will define whether the rhythm of the tongue will be accentual or syllabic. According to some researchers, since the aerodynamic process only produces one of two patterns, there are only two rhythmic possibilities for languages: either they are of syllabic rhythm or of accentual rhythm. In accentual languages, the rhythm is measured according to the metric feet. It means that it is possible to change the syllabic duration by speeding up or slowing down the speech rate to obtain the rhythmic feet with an approximately equal duration. However, in syllabic rhythmic languages, there are no notable variations in syllable durations according to the syllabic durational patterns systematized by the lexicon. In both rhythmic patterns, the rhythm works with similar durations, the foot and the syllables, which repeat themselves. The aim of this work is to investigate the characteristics of the syllabic rhythm, using the French, Italian, Spanish and German languages, starting from the hypothesis that they are languages of syllabic rhythm. It is a study that contributes to a better understanding of the general characteristics of syllabic rhythm languages. The work uses the acoustic analysis program PRAAT. It is through it that the temporal segmentations necessary for the study of rhythm are computed. The data found in this work show that it is possible to define what a syllabic language is. Moreover, it came out clearly that syllabic languages can be categorized in different subtypes, according to the syllabic patterns they have. The present work presents a short review of the most common and traditional results from different approaches to language rhythm.porUniversidade Estadual Paulista (Unesp)RitmoRitmo linguísticoRitmo silábicoEstudo do ritmoRhythmLinguistic rhythmSyllabic rhythmStudy of rhythmInvestigação acústica do ritmo linguístico com destaque para línguas de ritmo silábicoAcoustic investigation of linguistic rhythm with emphasis on syllable timed languagesinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UNESPinstname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)instacron:UNESPLinguística e Língua Portuguesa - FCLARLinguística e língua portuguesaAnálise fonológica, Morfossintática, Semântica e PragmáticaUniversidade Estadual Paulista (UNESP), Faculdade de Ciências e Letras, AraraquaraOnlineBanca públicaPublication0893b748-d216-4eba-952d-cd4676b310f6virtual::19431-10893b748-d216-4eba-952d-cd4676b310f6virtual::19431-1bf150c28-078a-4f41-a492-ced4548e98d9virtual::195160-1bf150c28-078a-4f41-a492-ced4548e98d9virtual::195160-1THUMBNAILgalastri_eo_dr_arafcl.pdf.jpgWritten by FormatFilter org.dspace.app.mediafilter.PDFBoxThumbnail on 2024-01-21T06:24:21Z (GMT).Generated Thumbnailimage/jpeg3243https://repositorio.unesp.br/bitstreams/dc6c2655-41eb-406b-b8f2-a583c5bcc742/downloadb4e5996208b92744b619108a6cfc2912MD55falseAnonymousREADORIGINALgalastri_eo_dr_arafcl.pdfgalastri_eo_dr_arafcl.pdfapplication/pdf3482716https://repositorio.unesp.br/bitstreams/4d669a88-87b0-4261-99d1-20e15e261f9d/download1354d3800cf2ae0f80ed3b2312ffc11cMD53trueAnonymousREADLICENSElicense.txtWritten by org.dspace.content.LicenseUtilstext/plain; charset=utf-83058https://repositorio.unesp.br/bitstreams/ddb2e010-69d6-4200-a552-3b8fbbc5e33f/download0382d461528e262a3424f147997f08a9MD52falseAnonymousREADTEXTgalastri_eo_dr_arafcl.pdf.txtWritten by FormatFilter org.dspace.app.mediafilter.TikaTextExtractionFilter on 2024-01-21T06:24:21Z (GMT).Extracted texttext/plain103736https://repositorio.unesp.br/bitstreams/92a5b042-4e29-4a4e-bfbe-24fe71bc053b/download73ddd0cda91a44e9a29b7aa7dae1e28bMD54falseAnonymousREAD11449/1835382026-03-11T17:46:30.054018Zopen.accessoai:repositorio.unesp.br:11449/183538https://repositorio.unesp.brRepositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unesp.br/oai/requestrepositoriounesp@unesp.bropendoar:29462026-03-11T17:46:30Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)falseTElDRU7Dh0EgUEFSQSBBIERJU1BPTklCSUxJWkHDh8ODTyBPTkxJTkUgREUgRElTU0VSVEHDh8ODTyBPVSBERSBURVNFIFNVQk1FVElEQSBBTyBSRVBPU0lUw5NSSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBVTkVTUA0KDQoxLiBBbyBjb25jb3JkYXIgY29tIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGV1LCBFbGlhbmUgRGUgT2xpdmVpcmEgR2FsYXN0cmkgKGxpYWdhbGFzdHJpQGdtYWlsLmNvbSksIHJlc3BvbnPDoXZlbCBwZWxvIHRyYWJhbGhvIOKAnEludmVzdGlnYcOnw6NvIGFjw7pzdGljYSBkbyByaXRtbyBsaW5ndcOtc3RpY28gY29tIGRlc3RhcXVlIHBhcmEgbMOtbmd1YXMgZGUgcml0bW8gc2lsw6FiaWNv4oCdIHBvciBtaW0gc3VibWV0aWRvIGFvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIFVORVNQIGUgZGVzZW52b2x2aWRvIG5vIMOibWJpdG8gZGUgdW0gZG9zIHByb2dyYW1hcyBkZSBww7NzLWdyYWR1YcOnw6NvIGRhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBFc3RhZHVhbCBQYXVsaXN0YSDigJxKw7psaW8gZGUgTWVzcXVpdGEgRmlsaG/igJ0gKFVORVNQKToNCg0KYSkgYXRlc3RvIHNlciBvIHJlc3BvbnPDoXZlbCBsZWdhbCBwZWxvIHRyYWJhbGhvIHN1Ym1ldGlkbyBlIHBlbG9zIGRhZG9zIGluZm9ybWFkb3MgZHVyYW50ZSBhIHN1Ym1pc3PDo287DQoNCmIpIGF0ZXN0byBxdWUgbyB0cmFiYWxobyBzdWJtZXRpZG8gbsOjbyBpbmZyaW5nZSBsZWlzIGRlIGRpcmVpdG8gYXV0b3JhbDsNCg0KYykgYXRlc3RvIHF1ZSBvIHRyYWJhbGhvIHN1Ym1ldGlkbyBuw6NvIGNvbnTDqW0gcXVhbHF1ZXIgaW5mb3JtYcOnw6NvIGNvbmZpZGVuY2lhbCBtaW5oYSBvdSBkZSB0ZXJjZWlyb3M7DQoNCmQpIGF0ZXN0byBxdWUsIHNlIG9idGl2ZSBmaW5hbmNpYW1lbnRvIHBhcmEgbyBkZXNlbnZvbHZpbWVudG8gZG8gdHJhYmFsaG8gc3VibWV0aWRvLCBpbmZvcm1laSBhIGFnw6puY2lhIGRlIGZvbWVudG8gZSBvIG7Dum1lcm8gZG8gZmluYW5jaWFtZW50byBkdXJhbnRlIGEgc3VibWlzc8OjbzsNCg0KZSkgYXRlc3RvIHF1ZSBhIHZlcnPDo28gZG8gdHJhYmFsaG8gcHJlc2VudGUgbm8gYXJxdWl2byBzdWJtZXRpZG8gw6kgYSB2ZXJzw6NvIGRlZmluaXRpdmEgcXVlIGluY2x1aSBhcyBhbHRlcmHDp8O1ZXMgZGVjb3JyZW50ZXMgZGEgZGVmZXNhLCBzZSBob3V2ZSBhbGd1bWE7DQoNCmYpIGF0ZXN0byBxdWUgYSB2ZXJzw6NvIGRvIHRyYWJhbGhvIHByZXNlbnRlIG5vIGFycXVpdm8gc3VibWV0aWRvIHNlcsOhIGEgbWVzbWEgdmVyc8OjbyBpbXByZXNzYSBlbnRyZWd1ZSBuYSBTZcOnw6NvIFTDqWNuaWNhIGRlIFDDs3MtR3JhZHVhw6fDo28gY29tIGEgcXVhbCBvIHByb2dyYW1hIGRlIHDDs3MtZ3JhZHVhw6fDo28gZW0gcXVlIG8gdHJhYmFsaG8gZm9pIGRlc2Vudm9sdmlkbyBlc3TDoSB2aW5jdWxhZG87DQoNCmcpIGNvbmNlZG8gw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIEVzdGFkdWFsIFBhdWxpc3RhIOKAnErDumxpbyBkZSBNZXNxdWl0YSBGaWxob+KAnSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZGUgZGlzcG9uaWJpbGl6YXIsIGRlIGNvcGlhciBlIGRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIHBvciBtZWlvIGRlIHNldXMgYW1iaWVudGVzIGluc3RpdHVjaW9uYWlzIGRlIGFjZXNzbyByZXN0cml0byBvdSBhYmVydG8gYW8gcMO6YmxpY28gZ2VyYWwsIHNlbSByZXNzYXJjaW1lbnRvIGRlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBvIHRyYWJhbGhvIHN1Ym1ldGlkbyBlIG9zIGRhZG9zIGluZm9ybWFkb3MgZHVyYW50ZSBhIHN1Ym1pc3PDo287DQoNCmgpIGNvbmNlZG8gw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIEVzdGFkdWFsIFBhdWxpc3RhIOKAnErDumxpbyBkZSBNZXNxdWl0YSBGaWxob+KAnSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZGUgcmVhbGl6YXIgcXVhaXNxdWVyIGFsdGVyYcOnw7VlcyBuYSBtw61kaWEgb3Ugbm8gZm9ybWF0byBkbyBhcnF1aXZvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmHDp8OjbyBkaWdpdGFsLCBkZSBhY2Vzc2liaWxpZGFkZSBlIGRlIG1lbGhvciBpZGVudGlmaWNhw6fDo28gZG8gdHJhYmFsaG8gc3VibWV0aWRvLCBkZXNkZSBxdWUgbsOjbyBzZWphIGFsdGVyYWRvIHNldSBjb250ZcO6ZG8gaW50ZWxlY3R1YWwuDQoNCjIuIEEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEVzdGFkdWFsIFBhdWxpc3RhIOKAnErDumxpbyBkZSBNZXNxdWl0YSBGaWxob+KAnSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGE6DQoNCmEpIGZvcm5lY2VyIHVtYSBpZGVudGlmaWNhw6fDo28gY2xhcmEgZG8gbm9tZSBkbyBhdXRvciBkdXJhbnRlIGEgZGlzcG9uaWJpbGl6YcOnw6NvLCBlbSBhbWJpZW50ZSBpbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBkbyB0cmFiYWxobyBzdWJtZXRpZG87DQoNCmIpIHNlIG5lY2Vzc8OhcmlvLCByZWFsaXphciBhbHRlcmHDp8O1ZXMgbm9zIGRhZG9zIGluZm9ybWFkb3MgZHVyYW50ZSBhIHN1Ym1pc3PDo28gcGFyYSBxdWUgbWVsaG9yIHJlcHJlc2VudGVtIGUgaWRlbnRpZmlxdWVtIG8gdHJhYmFsaG8gc2VtLCBubyBlbnRhbnRvLCBjb21wcm9tZXRlciBzZXUgY29udGXDumRvIGludGVsZWN0dWFsOw0KDQpjKSByZXNwZWl0YXIgYSBkZWNpc8OjbyBkbyBhdXRvciBzb2JyZSBhIHZlcnPDo28gcXVlIGRldmVyw6Egc2VyIGRpc3BvbmliaWxpemFkYSBpbWVkaWF0YW1lbnRlIGFww7NzIG8gYWNlaXRlIGRhIHN1Ym1pc3PDo28sIHNlamEgZWxhIGEgdmVyc8OjbyBpbnRlZ3JhbCBvdSBwYXJjaWFsOw0KDQpkKSByZXNwZWl0YXIgbyBwcmF6byBkZWZpbmlkbyBwZWxvIGF1dG9yIHBhcmEgYSBkaXNwb25pYmlsaXphw6fDo28gZG8gY29udGXDumRvIGludGVncmFsLCBjYXNvIG8gYXV0b3IgdGVuaGEgb3B0YWRvIHBlbGEgZGlzcG9uaWJpbGl6YcOnw6NvIGltZWRpYXRhIGFwZW5hcyBkbyBjb250ZcO6ZG8gcGFyY2lhbCBlIG8gcHJhem8gZGVmaW5pZG8gZXN0ZWphIGRlbnRybyBkZSAyIChkb2lzKSBhbm9zIGFww7NzIGEgZGVmZXNhOw0KDQplKSBuw6NvIHJlYWxpemFyIGFsdGVyYcOnw7VlcyBubyBhcnF1aXZvIGVudmlhZG8gYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgZGVzY3JpdGFzIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLg0KDQpTw6NvIFBhdWxvLCBXZWQgU2VwIDE4IDE5OjAyOjA2IEJSVCAyMDE5Lg==
dc.title.pt.fl_str_mv Investigação acústica do ritmo linguístico com destaque para línguas de ritmo silábico
dc.title.alternative.en.fl_str_mv Acoustic investigation of linguistic rhythm with emphasis on syllable timed languages
title Investigação acústica do ritmo linguístico com destaque para línguas de ritmo silábico
spellingShingle Investigação acústica do ritmo linguístico com destaque para línguas de ritmo silábico
Galastri, Eliane de Oliveira [UNESP]
Ritmo
Ritmo linguístico
Ritmo silábico
Estudo do ritmo
Rhythm
Linguistic rhythm
Syllabic rhythm
Study of rhythm
title_short Investigação acústica do ritmo linguístico com destaque para línguas de ritmo silábico
title_full Investigação acústica do ritmo linguístico com destaque para línguas de ritmo silábico
title_fullStr Investigação acústica do ritmo linguístico com destaque para línguas de ritmo silábico
title_full_unstemmed Investigação acústica do ritmo linguístico com destaque para línguas de ritmo silábico
title_sort Investigação acústica do ritmo linguístico com destaque para línguas de ritmo silábico
author Galastri, Eliane de Oliveira [UNESP]
author_facet Galastri, Eliane de Oliveira [UNESP]
author_role author
dc.contributor.institution.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.contributor.committeeMember.none.fl_str_mv Berti, Larissa Cristina
Córdula, Maíra Sueco Maegava
Fávero, Gisela Sequini
Cangemi, Ana Carolina Freitas Gentil Almeida
dc.contributor.author.fl_str_mv Galastri, Eliane de Oliveira [UNESP]
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Cagliari, Luiz Carlos [UNESP]
contributor_str_mv Cagliari, Luiz Carlos [UNESP]
dc.subject.por.fl_str_mv Ritmo
Ritmo linguístico
Ritmo silábico
Estudo do ritmo
topic Ritmo
Ritmo linguístico
Ritmo silábico
Estudo do ritmo
Rhythm
Linguistic rhythm
Syllabic rhythm
Study of rhythm
dc.subject.eng.fl_str_mv Rhythm
Linguistic rhythm
Syllabic rhythm
Study of rhythm
description Quando uma língua é falada ou ouvida, nota-se que há um padrão rítmico que, se for violado, causa estranheza. Esse padrão rítmico é produzido pelo mecanismo aerodinâmico da fala, somado com os demais processos de produção da fala. Segundo alguns pesquisadores, como o processo aerodinâmico só produz um de dois padrões, há apenas duas possibilidades rítmicas para as línguas: ou serem de ritmo silábico ou de ritmo acentual. O objetivo deste trabalho foi investigar as características do ritmo silábico, utilizando as línguas francesa, italiana, espanhola e alemã, partindo da hipótese de que elas são línguas de ritmo silábico. A motivação para este estudo surgiu devido ao fato de não haver muitos estudos que tratem do ritmo silábico. A maioria deles estuda mais detalhadamente o ritmo acentual, fazendo com que o ritmo silábico seja caracterizado como “aquilo que não possui um ritmo acentual”. Trata-se, portanto, de um estudo que colabora para uma melhor compreensão das características gerais das línguas de ritmo silábico. Os dados utilizados na pesquisa foram retirados de sites da internet. São gravações de falantes nativos de cada uma das línguas citadas em um contexto formal, pois assim, o estudo poderia se aproximar mais do ritmo padrão da língua. O trabalho faz uso do programa de análise acústica PRAAT. É através dele que são feitas as segmentações temporais necessárias para o estudo do ritmo. Com a análise dos dados, foi possível comprovar que as quatro línguas estudas são línguas de ritmo silábico. Porém, cada uma delas manifesta um padrão silábico e uma distribuição da duração silábica diferentes. A tese traz também uma breve revisão de alguns dos temas mais relevantes e tradicionais dos estudos do ritmo das língua.
publishDate 2019
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-09-19T13:42:48Z
dc.date.available.fl_str_mv 2019-09-19T13:42:48Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2019-07-31
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11449/183538
dc.identifier.aleph.none.fl_str_mv 000925232
dc.identifier.capes.none.fl_str_mv 33004030009P4
url http://hdl.handle.net/11449/183538
identifier_str_mv 000925232
33004030009P4
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNESP
instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Repositório Institucional da UNESP
collection Repositório Institucional da UNESP
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unesp.br/bitstreams/dc6c2655-41eb-406b-b8f2-a583c5bcc742/download
https://repositorio.unesp.br/bitstreams/4d669a88-87b0-4261-99d1-20e15e261f9d/download
https://repositorio.unesp.br/bitstreams/ddb2e010-69d6-4200-a552-3b8fbbc5e33f/download
https://repositorio.unesp.br/bitstreams/92a5b042-4e29-4a4e-bfbe-24fe71bc053b/download
bitstream.checksum.fl_str_mv b4e5996208b92744b619108a6cfc2912
1354d3800cf2ae0f80ed3b2312ffc11c
0382d461528e262a3424f147997f08a9
73ddd0cda91a44e9a29b7aa7dae1e28b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)
repository.mail.fl_str_mv repositoriounesp@unesp.br
_version_ 1878344205895467008