Diálogo intertextual nas epígrafes de Inocência de Taunay

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Barreto, Ana Cristina Alves de Paula [UNESP]
Orientador(a): Ramos, Nelson Luís [UNESP]
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Estadual Paulista (Unesp)
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Inocência
Taunay
Epígrafes
Intertextualidade
Paratextos editoriais
Palavras-chave em Inglês:
Epigraphs
Intertextuality
Editorial paratexts
Link de acesso: https://hdl.handle.net/11449/296130
Resumo: Uma vez que o rico universo literário de Taunay permite uma série de diálogos intertextuais, esta dissertação se propõe a analisar como o autor, nas epígrafes do romance Inocência, dialoga com obras que datam da Antiguidade Clássica ao Romantismo, bem como a relação entre as epígrafes e o enredo da obra. Taunay faz uso das epígrafes de maneira estratégica, empregando-as como elementos que antecipam temas, sugerem leituras e ampliam a intertextualidade da obra. Cada capítulo é introduzido por uma epígrafe, frequentemente retirada de textos literários, filosóficos ou históricos, estabelecendo um diálogo entre a narrativa e outras tradições discursivas. Esse recurso demonstra um refinado conhecimento do autor sobre a literatura e a cultura de sua época, além de reforçar a seriedade e a profundidade da história que será narrada. Dessa forma, as epígrafes não apenas servem como ornamento, mas desempenham uma função essencial na construção do sentido da obra. Ao longo do romance, Taunay demonstra uma consciência sofisticada do papel das epígrafes, tornando-as parte integrante da experiência de leitura. Elas não apenas enriquecem o texto principal, mas também desafiam o leitor a estabelecer conexões entre os trechos citados e os acontecimentos narrados. Essa prática reflete um uso refinado do paratexto, ao transformar as epígrafes em elementos que moldam a recepção da obra. Assim, a presença constante dessas citações ao longo de Inocência reforça a complexidade do romance e sua inserção em uma tradição literária que valoriza o diálogo entre diferentes textos e discursos.
id UNSP_8b34ecdda7cefe2deb89114b6f85c05b
oai_identifier_str oai:repositorio.unesp.br:11449/296130
network_acronym_str UNSP
network_name_str Repositório Institucional da UNESP
repository_id_str
spelling Barreto, Ana Cristina Alves de Paula [UNESP]Universidade Estadual Paulista (Unesp)Amorim, Pablo Simpson KilzerSanches, Rafaela Mendes ManoRamos, Nelson Luís [UNESP]2025-04-04T14:40:10Z2025-04-04T14:40:10Z2025-03-14BARRETO, Ana Cristina Alves de Paula. Diálogo intertextual nas epígrafes de Inocência de Taunay. 2025. 191 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, São José do Rio Preto, 2025.https://hdl.handle.net/11449/29613033004153015P237397487463819650000-0002-8273-1012Uma vez que o rico universo literário de Taunay permite uma série de diálogos intertextuais, esta dissertação se propõe a analisar como o autor, nas epígrafes do romance Inocência, dialoga com obras que datam da Antiguidade Clássica ao Romantismo, bem como a relação entre as epígrafes e o enredo da obra. Taunay faz uso das epígrafes de maneira estratégica, empregando-as como elementos que antecipam temas, sugerem leituras e ampliam a intertextualidade da obra. Cada capítulo é introduzido por uma epígrafe, frequentemente retirada de textos literários, filosóficos ou históricos, estabelecendo um diálogo entre a narrativa e outras tradições discursivas. Esse recurso demonstra um refinado conhecimento do autor sobre a literatura e a cultura de sua época, além de reforçar a seriedade e a profundidade da história que será narrada. Dessa forma, as epígrafes não apenas servem como ornamento, mas desempenham uma função essencial na construção do sentido da obra. Ao longo do romance, Taunay demonstra uma consciência sofisticada do papel das epígrafes, tornando-as parte integrante da experiência de leitura. Elas não apenas enriquecem o texto principal, mas também desafiam o leitor a estabelecer conexões entre os trechos citados e os acontecimentos narrados. Essa prática reflete um uso refinado do paratexto, ao transformar as epígrafes em elementos que moldam a recepção da obra. Assim, a presença constante dessas citações ao longo de Inocência reforça a complexidade do romance e sua inserção em uma tradição literária que valoriza o diálogo entre diferentes textos e discursos.Since Taunay's rich literary universe allows for a series of intertextual dialogues, this dissertationproposes to analyze how the author, in the epigraphs of the novel Inocência, dialogues with works dating from Classical Antiquity to Romanticism, as well as the relationship between the epigraphs and the plot of the work. Taunay uses epigraphs strategically, employing them as elements that anticipate themes, suggest readings and expand the intertextuality of the work. Each chapter is introduced by an epigraph, often taken from literary, philosophical or historical texts, establishing a dialogue between the narrative and other discursive traditions. This resource demonstrates the author's refined knowledge of the literature and culture of his time, in addition to reinforcing the seriousness and depth of the story that will be narrated. In this way, epigraphs not only serve as ornamentation, but also play an essential role in constructing the meaning of the work. Throughout the novel, Taunay demonstrates a sophisticated awareness of the role of epigraphs, making them an integral part of the reading experience. They not only enrich the main text, but also challenge the reader to establish connections between the quoted passages and the events narrated. This practice reflects a refined use of paratext, transforming epigraphs into elements that shape the reception of the work. Thus, the constant presence of these quotations throughout Inocência reinforces the complexity of the novel and its insertion in a literary tradition that values dialogue between different texts and discourses.Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)CNPq: 131399/2022-5porUniversidade Estadual Paulista (Unesp)InocênciaTaunayEpígrafesIntertextualidadeParatextos editoriaisEpigraphsIntertextualityEditorial paratextsDiálogo intertextual nas epígrafes de Inocência de TaunayIntertextual dialogue in the epigraphs of Inocência of Taunayinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UNESPinstname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)instacron:UNESPLetras - IBILCETeoria e estudos literáriosHistória, Cultura e Literatura (HCL)Universidade Estadual Paulista (UNESP), Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, São José do Rio PretoOnlineBanca públicaPublication43c38943-bd6f-4fb6-a9a5-8482a1f632c0virtual::263446-143c38943-bd6f-4fb6-a9a5-8482a1f632c0virtual::263446-1e62ec8aa-5eb4-431a-9ba3-272326679bcfvirtual::275186-1e62ec8aa-5eb4-431a-9ba3-272326679bcfvirtual::275186-1LICENSElicense.txtWritten by org.dspace.content.LicenseUtilstext/plain; charset=utf-82192https://repositorio.unesp.br/bitstreams/42e4aecb-7daf-4399-b39d-e224e5dbf2cd/download9a2966d4a2cfb71a0b846f3fe5f2c26cMD51falseAnonymousREADORIGINALbarreto_acap_me_sjrp.pdfbarreto_acap_me_sjrp.pdfapplication/pdf1587404https://repositorio.unesp.br/bitstreams/5e0a74cf-8594-4e64-a977-ec230ced2a02/downloadaafdcf8c4a073a091b8b74f15082f8c6MD53trueAnonymousREADTEXTbarreto_acap_me_sjrp.pdf.txtWritten by FormatFilter org.dspace.app.mediafilter.TikaTextExtractionFilter on 2025-04-04T15:22:40Z (GMT).Extracted texttext/plain102944https://repositorio.unesp.br/bitstreams/f915a2fc-8714-4be7-a680-9654ac98e411/downloadf29d1367642407b85d7cade8e2aba3a2MD54falseAnonymousREADTHUMBNAILbarreto_acap_me_sjrp.pdf.jpgWritten by FormatFilter org.dspace.app.mediafilter.PDFBoxThumbnail on 2025-04-04T15:22:41Z (GMT).Generated Thumbnailimage/jpeg2817https://repositorio.unesp.br/bitstreams/fe912170-08c7-49a8-926a-e6aaf68a7ceb/download0d48d1185b77efda2b0ed83f2ce3e9d0MD55falseAnonymousREAD11449/2961302026-07-21T05:14:07.171666Zopen.accessoai:repositorio.unesp.br:11449/296130https://repositorio.unesp.brRepositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unesp.br/oai/requestrepositoriounesp@unesp.bropendoar:29462026-07-21T05:14:07Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)falseTElDRU7Dh0EgUEFSQSBBIERJU1BPTklCSUxJWkHDh8ODTyBPTkxJTkUgRE8gVFJBQkFMSE8gU1VCTUVUSURPIEFPIFJFUE9TSVTDk1JJTyBJTlNUSVRVQ0lPTkFMIFVORVNQCgoxLiBBbyBjb25jb3JkYXIgY29tIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGNvbW8gcmVzcG9uc8OhdmVsIHBlbG8gVHJhYmFsaG8gcG9yIG1pbSBzdWJtZXRpZG8gYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVW5lc3AgZSBkZXNlbnZvbHZpZG8gbm8gw6JtYml0byBkYSBwZXNxdWlzYSByZWFsaXphZGEgbmEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEVzdGFkdWFsIFBhdWxpc3RhIOKAnErDumxpbyBkZSBNZXNxdWl0YSBGaWxob+KAnSAoVW5lc3ApOgphKSBhdGVzdG8gc2VyIG8gcmVzcG9uc8OhdmVsIGxlZ2FsIHBlbG8gdHJhYmFsaG8gaW5mb3JtYWRvIGR1cmFudGUgYSBzdWJtaXNzw6NvOwpiKSBhdGVzdG8gcXVlIG8gdHJhYmFsaG8gbsOjbyBpbmZyaW5nZSBsZWlzIGRlIGRpcmVpdG8gYXV0b3JhbDsKYykgYXRlc3RvIHF1ZSBvIHRyYWJhbGhvIG7Do28gY29udMOpbSBxdWFscXVlciBpbmZvcm1hw6fDo28gY29uZmlkZW5jaWFsIG1pbmhhIG91IGRlIHRlcmNlaXJvczsKZCkgYXRlc3RvIHF1ZSwgc2Ugb2J0aXZlIGZpbmFuY2lhbWVudG8gcGFyYSBvIGRlc2Vudm9sdmltZW50byBkYSBwZXNxdWlzYSBzdWJtZXRpZGEsIGluZm9ybWVpIGEgYWfDqm5jaWEgZGUgZm9tZW50byBlIG8gbsO6bWVybyBkbyBmaW5hbmNpYW1lbnRvIGR1cmFudGUgYSBzdWJtaXNzw6NvOwplKSBhdGVzdG8gcXVlIGEgdmVyc8OjbyBkbyB0cmFiYWxobyBwcmVzZW50ZSBubyBhcnF1aXZvIHN1Ym1ldGlkbyDDqSBhIHZlcnPDo28gZGVmaW5pdGl2YSBxdWUgaW5jbHVpIGFzIGFsdGVyYcOnw7VlcyBkZWNvcnJlbnRlcyBkYXMgZXRhcGFzIGRhIHBlc3F1aXNhOwpmKSBjb25jZWRvIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBFc3RhZHVhbCBQYXVsaXN0YSDigJxKw7psaW8gZGUgTWVzcXVpdGEgRmlsaG/igJ0gbyBkaXJlaXRvIG7Do28gZXhjbHVzaXZvIGRlIGRpc3BvbmliaWxpemFyLCBkZSBjb3BpYXIgZSBkZSBkaXN0cmlidWlyLCBwb3IgbWVpbyBkZSBzZXVzIGFtYmllbnRlcyBpbnN0aXR1Y2lvbmFpcyBkZSBhY2Vzc28gcmVzdHJpdG8gb3UgYWJlcnRvIGFvIHDDumJsaWNvIGdlcmFsLCBzZW0gcmVzc2FyY2ltZW50byBkZSBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgbyB0cmFiYWxobyBpbmZvcm1hZG8gZHVyYW50ZSBhIHN1Ym1pc3PDo287CmcpIGNvbmNlZG8gw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIEVzdGFkdWFsIFBhdWxpc3RhIOKAnErDumxpbyBkZSBNZXNxdWl0YSBGaWxob+KAnSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZGUgcmVhbGl6YXIgcXVhaXNxdWVyIGFsdGVyYcOnw7VlcyBuYSBtw61kaWEgb3Ugbm8gZm9ybWF0byBkbyBhcnF1aXZvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmHDp8OjbyBkaWdpdGFsLCBkZSBhY2Vzc2liaWxpZGFkZSBlIGRlIG1lbGhvciBpZGVudGlmaWNhw6fDo28gZG8gdHJhYmFsaG8gc3VibWV0aWRvLCBkZXNkZSBxdWUgbsOjbyBzZWphIGFsdGVyYWRvIHNldSBjb250ZcO6ZG8gaW50ZWxlY3R1YWwuCgoyLiBBIFVuaXZlcnNpZGFkZSBFc3RhZHVhbCBQYXVsaXN0YSDigJxKw7psaW8gZGUgTWVzcXVpdGEgRmlsaG/igJ0gc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhOgphKSBmb3JuZWNlciB1bWEgaWRlbnRpZmljYcOnw6NvIGNsYXJhIGRvIG5vbWUgZG8gYXV0b3IgZHVyYW50ZSBhIGRpc3BvbmliaWxpemHDp8OjbywgZW0gYW1iaWVudGUgaW5zdGl0dWNpb25hbCwgZG8gdHJhYmFsaG8gc3VibWV0aWRvOwpiKSBzZSBuZWNlc3PDoXJpbywgcmVhbGl6YXIgYWx0ZXJhw6fDtWVzIG5vcyBkYWRvcyBpbmZvcm1hZG9zIGR1cmFudGUgYSBzdWJtaXNzw6NvIHBhcmEgcXVlIG1lbGhvciByZXByZXNlbnRlbSBlIGlkZW50aWZpcXVlbSBvIHRyYWJhbGhvIHNlbSwgbm8gZW50YW50bywgY29tcHJvbWV0ZXIgc2V1IGNvbnRlw7pkbyBpbnRlbGVjdHVhbDsKYykgcmVzcGVpdGFyIGEgZGVjaXPDo28gZG8gYXV0b3Igc29icmUgYSB2ZXJzw6NvIHF1ZSBkZXZlcsOhIHNlciBkaXNwb25pYmlsaXphZGEgaW1lZGlhdGFtZW50ZSBhcMOzcyBvIGFjZWl0ZSBkYSBzdWJtaXNzw6NvOwpkKSBuw6NvIHJlYWxpemFyIGFsdGVyYcOnw7VlcyBubyBhcnF1aXZvIGVudmlhZG8gYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgZGVzY3JpdGFzIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=
dc.title.pt.fl_str_mv Diálogo intertextual nas epígrafes de Inocência de Taunay
dc.title.alternative.en.fl_str_mv Intertextual dialogue in the epigraphs of Inocência of Taunay
title Diálogo intertextual nas epígrafes de Inocência de Taunay
spellingShingle Diálogo intertextual nas epígrafes de Inocência de Taunay
Barreto, Ana Cristina Alves de Paula [UNESP]
Inocência
Taunay
Epígrafes
Intertextualidade
Paratextos editoriais
Epigraphs
Intertextuality
Editorial paratexts
title_short Diálogo intertextual nas epígrafes de Inocência de Taunay
title_full Diálogo intertextual nas epígrafes de Inocência de Taunay
title_fullStr Diálogo intertextual nas epígrafes de Inocência de Taunay
title_full_unstemmed Diálogo intertextual nas epígrafes de Inocência de Taunay
title_sort Diálogo intertextual nas epígrafes de Inocência de Taunay
author Barreto, Ana Cristina Alves de Paula [UNESP]
author_facet Barreto, Ana Cristina Alves de Paula [UNESP]
author_role author
dc.contributor.institution.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.contributor.committeeMember.none.fl_str_mv Amorim, Pablo Simpson Kilzer
Sanches, Rafaela Mendes Mano
dc.contributor.author.fl_str_mv Barreto, Ana Cristina Alves de Paula [UNESP]
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Ramos, Nelson Luís [UNESP]
contributor_str_mv Ramos, Nelson Luís [UNESP]
dc.subject.por.fl_str_mv Inocência
Taunay
Epígrafes
Intertextualidade
Paratextos editoriais
topic Inocência
Taunay
Epígrafes
Intertextualidade
Paratextos editoriais
Epigraphs
Intertextuality
Editorial paratexts
dc.subject.eng.fl_str_mv Epigraphs
Intertextuality
Editorial paratexts
description Uma vez que o rico universo literário de Taunay permite uma série de diálogos intertextuais, esta dissertação se propõe a analisar como o autor, nas epígrafes do romance Inocência, dialoga com obras que datam da Antiguidade Clássica ao Romantismo, bem como a relação entre as epígrafes e o enredo da obra. Taunay faz uso das epígrafes de maneira estratégica, empregando-as como elementos que antecipam temas, sugerem leituras e ampliam a intertextualidade da obra. Cada capítulo é introduzido por uma epígrafe, frequentemente retirada de textos literários, filosóficos ou históricos, estabelecendo um diálogo entre a narrativa e outras tradições discursivas. Esse recurso demonstra um refinado conhecimento do autor sobre a literatura e a cultura de sua época, além de reforçar a seriedade e a profundidade da história que será narrada. Dessa forma, as epígrafes não apenas servem como ornamento, mas desempenham uma função essencial na construção do sentido da obra. Ao longo do romance, Taunay demonstra uma consciência sofisticada do papel das epígrafes, tornando-as parte integrante da experiência de leitura. Elas não apenas enriquecem o texto principal, mas também desafiam o leitor a estabelecer conexões entre os trechos citados e os acontecimentos narrados. Essa prática reflete um uso refinado do paratexto, ao transformar as epígrafes em elementos que moldam a recepção da obra. Assim, a presença constante dessas citações ao longo de Inocência reforça a complexidade do romance e sua inserção em uma tradição literária que valoriza o diálogo entre diferentes textos e discursos.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-04-04T14:40:10Z
dc.date.available.fl_str_mv 2025-04-04T14:40:10Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2025-03-14
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv BARRETO, Ana Cristina Alves de Paula. Diálogo intertextual nas epígrafes de Inocência de Taunay. 2025. 191 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, São José do Rio Preto, 2025.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/11449/296130
dc.identifier.capes.none.fl_str_mv 33004153015P2
dc.identifier.lattes.none.fl_str_mv 3739748746381965
dc.identifier.orcid.none.fl_str_mv 0000-0002-8273-1012
identifier_str_mv BARRETO, Ana Cristina Alves de Paula. Diálogo intertextual nas epígrafes de Inocência de Taunay. 2025. 191 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, São José do Rio Preto, 2025.
33004153015P2
3739748746381965
0000-0002-8273-1012
url https://hdl.handle.net/11449/296130
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNESP
instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Repositório Institucional da UNESP
collection Repositório Institucional da UNESP
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unesp.br/bitstreams/42e4aecb-7daf-4399-b39d-e224e5dbf2cd/download
https://repositorio.unesp.br/bitstreams/5e0a74cf-8594-4e64-a977-ec230ced2a02/download
https://repositorio.unesp.br/bitstreams/f915a2fc-8714-4be7-a680-9654ac98e411/download
https://repositorio.unesp.br/bitstreams/fe912170-08c7-49a8-926a-e6aaf68a7ceb/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 9a2966d4a2cfb71a0b846f3fe5f2c26c
aafdcf8c4a073a091b8b74f15082f8c6
f29d1367642407b85d7cade8e2aba3a2
0d48d1185b77efda2b0ed83f2ce3e9d0
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)
repository.mail.fl_str_mv repositoriounesp@unesp.br
_version_ 1878343962670923776

Registros relacionados