A epígrafe em Daniel Galera: leituras de Até o dia em que o cão morreu, Mãos de cavalo e Cordilheira

• Ano de defesa: 2020
• Autor(a) principal: Segato, Danatiele Soares [UNESP]
• Orientador(a): Alves, Maria Cláudia Rodrigues [UNESP]
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Estadual Paulista (Unesp)
• Palavras-chave em Português: Intertextualidade; Paratexto; Epígrafe; Literatura brasileira contemporânea; Daniel Galera
• Palavras-chave em Inglês: Intertextuality; Paratext; Epigraph; Contemporary brazilian literature
• Link de acesso: http://hdl.handle.net/11449/191525

Cette dissertation vise à analyser l’utilisation des épigraphes et à proposer des lectures possibles des œuvres Até o dia em que o cão morreu (2007 [2003]), Mãos de cavalo (2006) et Cordilheira (2008), de l'auteur brésilien contemporain Daniel Galera. Aux multiples facettes, l’auteur résume dans sa carrière les caractéristiques de la génération d’écrivains du XXIe siècle, comme le pluralisme et l’hétérogénéité, que l’on ne trouve pas seulement dans sa bibliographie — qui comprend un recueil de nouvelles, cinq romans et une bande dessinée, sur des thèmes très variés, mais toujours centrés sur l’érotisme, la violence et la mort — mais aussi dans le choix du péritexte qui ouvre les trois livres qui composent notre corpus. À partir de nos lectures et sur la base des relations intertextuelles déclenchées par l’utilisation d’épigraphes, nous verrons comment Galera utilise cette ressource pour améliorer son propre texte en mettant au défi son interlocuteur, en plaçant un extrait qui ajoutera de multiples couches de lecture au livre, en utilisant la citation comme un pont vers d’autres médias et langues, ou même en rendant le péritexte plus qu'un présage de ce que nous allons lire et une énigme à résoudre.