Em busca do tesouro: adaptações de Treasure Island para quadrinhos da "Classics Illustrated"

• Ano de defesa: 2026
• Autor(a) principal: Alves, Renata dos Santos Martins [UNESP]
• Orientador(a): Pereira, Nilce Maria [UNESP]
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Estadual Paulista (Unesp)
• Palavras-chave em Português: Adaptação; História em quadrinhos
• Palavras-chave em Inglês: Treasure Island; Classics Illustrated
• Link de acesso: https://hdl.handle.net/11449/326620

Esta dissertação analisa três adaptações em histórias em quadrinhos do romance Treasure Island (1883), de Robert Louis Stevenson, publicadas na coleção “Classics Illustrated”. O objetivo do trabalho é compreender de que maneira a narrativa é reorganizada no processo de adaptação para o meio dos quadrinhos. Para isso, são estudadas três versões publicadas em momentos distintos por diferentes editoras: a de número 64, lançada pela editora Gilberton em 1949, a número 17, publicada pela First/Berkley em 1991 e, a mais recente, número 5, da Papercutz (2010). O trabalho considera tanto aspectos textuais quanto visuais das obras. Inicialmente, discute-se o contexto literário e cultural de Treasure Island e a sua relação com a tradição das narrativas de aventura marítima. Em seguida, examina-se o contexto editorial da coleção “Classics Illustrated”, a presença da obra nesse catálogo, assim como de que maneira o texto do romance foi adaptado para o meio sequencial. Por fim, são analisados elementos visuais das adaptações, como a organização dos quadros e requadros, o uso das cores e outros recursos característicos da linguagem quadrinística. A partir dessas observações, busca-se compreender como diferentes escolhas editoriais e narrativas contribuem para a circulação da obra em novos suportes e contextos culturais.