Epigrafia grega digital: uma introdução

• Ano de defesa: 2023
• Autor(a) principal: Boschiero, Paula Camargo [UNESP]
• Orientador(a): Ferreira, Anise de Abreu Gonçalves D'Orange [UNESP]
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Estadual Paulista (Unesp)
• Palavras-chave em Português: Epigrafia grega; Método epigráfico; Epigrafia digital; Humanidades digitais
• Palavras-chave em Inglês: EpiDoc TEI-XML
• Link de acesso: https://hdl.handle.net/11449/322013

A Epigrafia Grega tem passado por transformações significativas ao longo da história: desde o surgimento do interesse de historiadores, ainda na Antiguidade, em compilar inscrições gregas, até compreender uma conjuntura de análises a partir de visões críticas e, no século XIX, alcançar o status de ciência, cujas tarefas de investigação constituem um método epigráfico. Atualmente, a área encontra-se em nova fase de transição devido aos impactos da tecnologia digital, que auxilia e otimiza os processos de estudo, além de facilitar o acesso da comunidade científica internacional aos acervos. No entanto, observa-se no Brasil uma incipiência de materiais em língua portuguesa que sistematizem o trabalho epigráfico grego para estudantes e pesquisadores. Diante disso, este trabalho realizou um estudo de caráter bibliográfico-comparativo confrontando o método epigráfico tradicional – pautado nas fases de Autópsia, Laboratorial (ou De Gabinete) e Publicação – com o método digital, com o objetivo de compreender o panorama atual da Epigrafia e as mudanças metodológicas, oferecendo um guia introdutório sobre a Epigrafia Grega Digital. Para esse fim, a pesquisa estruturou-se em duas frentes: i) o método bibliográfico, que resultou em uma revisão da literatura especializada, um repertório introdutório de técnicas epigráficas e um guia de ferramentas em Epigrafia Digital baseado na aplicação de softwares, linguagens computacionais, como o EpiDoc TEI-XML, e materiais técnicos da área; e ii) o método comparativo, por meio do qual foram analisadas as similitudes e divergências entre as técnicas estudadas. A investigação incluiu um estudo de caso da primeira inscrição da coleção Inscriptiones Graecae – a IG I³1–, que serviu como exercício ilustrativo para a aplicação prática do método: partindo da publicação em suporte impresso convencional para exemplificar, em seguida, as etapas de sua estruturação, estudo e publicação em ambiente digital. Concluiu-se que, embora a estrutura lógica do método epigráfico se mantenha, a incorporação de tecnologias digitais alterou a prática do ofício: a vertente digital não substitui o método tradicional, mas o reconfigura em quase sua totalidade e o expande, enquanto a coleta em campo preserva o seu caráter artesanal, as fases de análise e publicação tornaram-se ambientes de interconexão de dados, promovendo a transição do pesquisador isolado para redes colaborativas globais e democratizando o acesso ao patrimônio clássico