Entre literatura e música: as novelas musicais de Balzac

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2018
Autor(a) principal: Mendes, Fernando Henrique Magalhães [UNESP]
Orientador(a): Wimmer, Norma [UNESP]
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Estadual Paulista (Unesp)
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Novelas musicais
Ópera
Música
Literatura
Link de acesso: http://hdl.handle.net/11449/180230
Resumo: Ce travail a pour objectif d'analyser les nouvelles musicales d’Honoré de Balzac (1799-1850): Sarrasine (1830), Gambara (1837) et Massimilla Doni (1839) et d’insister sur l’importance en tant que textes qui établissent un dialogue entre la littérature et la musique. Dans la première partie de ce travail, nous étudions la situation socioculturelle de la production des nouvelles musicales en présentant d'abord un panorama général de l'opéra et de son histoire à partir des articles d'Ortolan (2011) et de Salles (2016). Nous explorons, ensuite, le contexte de la production des nouvelles musicales et des pensées et événements artistiques qui ont influencé leur production musicale : l’oeuvre de Hoffmann, celle de Strunz, Schlesinger, Rossini, Meyerbeer et Beethoven, ainsi que la rivalité entre les opéras allemands et italiens. Nous considérons ces textes de Balzac des nouvelles, à partir des idées de Oliveira (2010) et de Moisés (2000). Nous discutons également l'intertextualité et l'intermidialité des nouvelles musicales basés sur les études de Genette (1982) et Clüver (2006), en abordant des considérations sur les nouvelles musicales, la relation en miroir entre Massimila Doni et Gambara, ainsi que l'ambiguïté reléguée aux castrati dans l'oeuvre Sarrasine. Le conflit entre idéal et réel sera aussi objet d’analyse et nous nous appuierons pour autant sur les idées d'Abratte et Parker (2015) et de Hamilton(2013) (concernant le problème de la représentation de la musique dans la littérature). Finalement, nous nous remettrons à la définition de Todorov en ce qui concerne les théories sur le fantastique et sa construction chez Balzac.
id UNSP_d86cab07e1a5d2e3750606d51695aa6a
oai_identifier_str oai:repositorio.unesp.br:11449/180230
network_acronym_str UNSP
network_name_str Repositório Institucional da UNESP
repository_id_str
spelling Mendes, Fernando Henrique Magalhães [UNESP]Universidade Estadual Paulista (Unesp)Puglia, DanielRamos, Nelson LuisWimmer, Norma [UNESP]2018-12-13T17:07:11Z2018-12-13T17:07:11Z2018-12-07http://hdl.handle.net/11449/18023000091093633004153015P218286998952042870000-0002-0557-9539Ce travail a pour objectif d'analyser les nouvelles musicales d’Honoré de Balzac (1799-1850): Sarrasine (1830), Gambara (1837) et Massimilla Doni (1839) et d’insister sur l’importance en tant que textes qui établissent un dialogue entre la littérature et la musique. Dans la première partie de ce travail, nous étudions la situation socioculturelle de la production des nouvelles musicales en présentant d'abord un panorama général de l'opéra et de son histoire à partir des articles d'Ortolan (2011) et de Salles (2016). Nous explorons, ensuite, le contexte de la production des nouvelles musicales et des pensées et événements artistiques qui ont influencé leur production musicale : l’oeuvre de Hoffmann, celle de Strunz, Schlesinger, Rossini, Meyerbeer et Beethoven, ainsi que la rivalité entre les opéras allemands et italiens. Nous considérons ces textes de Balzac des nouvelles, à partir des idées de Oliveira (2010) et de Moisés (2000). Nous discutons également l'intertextualité et l'intermidialité des nouvelles musicales basés sur les études de Genette (1982) et Clüver (2006), en abordant des considérations sur les nouvelles musicales, la relation en miroir entre Massimila Doni et Gambara, ainsi que l'ambiguïté reléguée aux castrati dans l'oeuvre Sarrasine. Le conflit entre idéal et réel sera aussi objet d’analyse et nous nous appuierons pour autant sur les idées d'Abratte et Parker (2015) et de Hamilton(2013) (concernant le problème de la représentation de la musique dans la littérature). Finalement, nous nous remettrons à la définition de Todorov en ce qui concerne les théories sur le fantastique et sa construction chez Balzac.Esse trabalho pretende fazer uma análise dos textos conhecidos como “novelas musicais” de Honoré de Balzac (1799-1850): Sarrasine (1830), Gambara (1837) e Massimila Doni (1839) e compreender sua importância como textos que trabalham com a relação entre a literatura e música. Na primeira parte, fazemos um estudo da situação sócio-cultural da produção das novelas musicais, primeiramente apresentando um panorama geral sobre a ópera e sua história, baseada nos artigos de Ortolan (2011) e Salles (2016). Depois nos aprofundamos no contexto de produção das novelas musicais, envolvendo diversos acontecimentos e pensamentos sobre arte e que influenciaram na produção das novelas musicais, como as ideias de Hoffmann, Strunz, Schlesinger, Rossini, Meyerbeer e Beethoven, e a questão da rivalidade entre as óperas alemã e italiana. Também tratamos da definição dos textos como novelas, baseada nos estudos de Oliveira (2010) e Moisés (2000). Discutimos também sobre a intertextualidade e intermidialidade das novelas musicais com base nos estudos de Genette (1982) e Clüver (2006), fazendo considerações acerca das novelas musicais, da relação de espelhamento entre Massimilla Doni e Gambara, além da ambiguidade relegada aos castrati na obra Sarrasine, e também sobre o conflito entre ideal e real nas novelas musicais. Também iremos nos basear nas ideias de Abratte e Parker (2015), para tratar das palavras na ópera, e nas ideias de Hamilton (2013) para o problema da representação da música na literatura. Por fim iremos nos basear na definição de fantástico de Todorov para apontar como as novelas musicais podem ser enquadradas na classificação de fantástico Hoffmanniano, e de como é construída essa ambientação fantástica.This work intends to analyze the texts known as "musical long short stories" by Honoré de Balzac (1799-1850): Sarrasine (1830), Gambara (1837) and Massimila Doni (1839 also understand their importance as texts that work with the connection between literature and music. In the first part, we study the socio-cultural situation of the production of musical long-short-stories, first presenting a general panorama about the opera and its history, based on articles by Ortolan (2011) and Salles (2016). We then delved into the context of the production of musical novels, involving the various artistic thoughts and events that influenced the production of musical novels, such as Hoffmann, Strunz, Schlesinger, Rossini, Meyerbeer and Beethoven, and the rivalry between German and Italian operas. We also deal with the definition of texts as long short stories, based on the studies of Oliveira (2010) and Moisés (2000). In addition, we discuss the intertextuality and intermidiality of musical novels based on the studies of Genette (1982) and Clüver (2006), making considerations about musical novels, the mirroring relationship between Massimila Doni and Gambara, as well as the ambiguity relegated to castrati in the work Sarrasine, and also on the conflict between ideal and real in musical novels. We will also rely on the ideas of Abratte and Parker (2015) to address the words in opera, and on Hamilton's ideas for the problem of the representation of music in literature. Finally, we will base ourselves on Todorov's definition of fantastic to point out how musical novels can be framed in the classification of Hoffmann’s fantastic, and how this fantastic setting is built.porUniversidade Estadual Paulista (Unesp)Nouvelles musicalesOpéraMusiqueLittératureNovelas musicaisÓperaMúsicaLiteraturaEntre literatura e música: as novelas musicais de BalzacBetween literature and music: Balzac's musical long short storiesinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UNESPinstname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)instacron:UNESPLetras - IBILCETeoria e estudos literáriosPerspectivas teóricas no estudo da literaturaUniversidade Estadual Paulista (UNESP), Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, São José do Rio PretoOnline18286998952042870000-0002-0557-9539Publication43c38943-bd6f-4fb6-a9a5-8482a1f632c0virtual::259542-143c38943-bd6f-4fb6-a9a5-8482a1f632c0virtual::259542-1e62ec8aa-5eb4-431a-9ba3-272326679bcfvirtual::275116-1e62ec8aa-5eb4-431a-9ba3-272326679bcfvirtual::275116-1ORIGINALmendes_fhm_me_sjrp.pdfmendes_fhm_me_sjrp.pdfapplication/pdf839846https://repositorio.unesp.br/bitstreams/f935fc8a-8812-4c16-93bc-f79c6339551f/download81919ffe3b9d989af3322e9a5a8c8becMD53trueAnonymousREADLICENSElicense.txtWritten by org.dspace.content.LicenseUtilstext/plain; charset=utf-83040https://repositorio.unesp.br/bitstreams/ff2f81e7-3271-4b85-9e9f-9ee03c4701cc/download58ea613edc521b55f64d68d61798a2a2MD52falseAnonymousREADTEXTmendes_fhm_me_sjrp.pdf.txtWritten by FormatFilter org.dspace.app.mediafilter.TikaTextExtractionFilter on 2023-12-03T06:13:58Z (GMT).Extracted texttext/plain102996https://repositorio.unesp.br/bitstreams/48c151bd-2d45-492a-a301-d2f3ab788e81/downloada6485dcb8ab2ea99ca7450177b3dc152MD56falseAnonymousREADTHUMBNAILmendes_fhm_me_sjrp.pdf.jpgWritten by FormatFilter org.dspace.app.mediafilter.ImageMagickPdfThumbnailFilter on 2018-12-14T05:12:24Z (GMT).IM Thumbnailimage/jpeg3899https://repositorio.unesp.br/bitstreams/b4b11476-499e-4788-8ddc-c26c5467b68a/download77c08b9637724e1e4e2e09a55df10a4eMD55falseAnonymousREAD11449/1802302026-07-21T05:13:57.445629Zopen.accessoai:repositorio.unesp.br:11449/180230https://repositorio.unesp.brRepositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unesp.br/oai/requestrepositoriounesp@unesp.bropendoar:29462026-07-21T05:13:57Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)falseTElDRU7Dh0EgUEFSQSBBIERJU1BPTklCSUxJWkHDh8ODTyBPTkxJTkUgREUgRElTU0VSVEHDh8ODTyBPVSBERSBURVNFIFNVQk1FVElEQSBBTyBSRVBPU0lUw5NSSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBVTkVTUA0KDQoxLiBBbyBjb25jb3JkYXIgY29tIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGV1LCBGZXJuYW5kbyBIZW5yaXF1ZSBNYWdhbGjDo2VzIE1lbmRlcyAoZmVybmFuZG8uaC5tZW5kZXNAb3V0bG9vay5jb20pLCByZXNwb25zw6F2ZWwgcGVsbyB0cmFiYWxobyDigJxFbnRyZSBsaXRlcmF0dXJhIGUgbcO6c2ljYTogQXMgbm92ZWxhcyBtdXNpY2FpcyBkZSBCYWx6YWPigJ0gcG9yIG1pbSBzdWJtZXRpZG8gYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5FU1AgZSBkZXNlbnZvbHZpZG8gbm8gw6JtYml0byBkZSB1bSBkb3MgcHJvZ3JhbWFzIGRlIHDDs3MtZ3JhZHVhw6fDo28gZGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEVzdGFkdWFsIFBhdWxpc3RhIOKAnErDumxpbyBkZSBNZXNxdWl0YSBGaWxob+KAnSAoVU5FU1ApOg0KDQphKSBhdGVzdG8gc2VyIG8gcmVzcG9uc8OhdmVsIGxlZ2FsIHBlbG8gdHJhYmFsaG8gc3VibWV0aWRvIGUgcGVsb3MgZGFkb3MgaW5mb3JtYWRvcyBkdXJhbnRlIGEgc3VibWlzc8OjbzsNCg0KYikgYXRlc3RvIHF1ZSBvIHRyYWJhbGhvIHN1Ym1ldGlkbyBuw6NvIGluZnJpbmdlIGxlaXMgZGUgZGlyZWl0byBhdXRvcmFsOw0KDQpjKSBhdGVzdG8gcXVlIG8gdHJhYmFsaG8gc3VibWV0aWRvIG7Do28gY29udMOpbSBxdWFscXVlciBpbmZvcm1hw6fDo28gY29uZmlkZW5jaWFsIG1pbmhhIG91IGRlIHRlcmNlaXJvczsNCg0KZCkgYXRlc3RvIHF1ZSwgc2Ugb2J0aXZlIGZpbmFuY2lhbWVudG8gcGFyYSBvIGRlc2Vudm9sdmltZW50byBkbyB0cmFiYWxobyBzdWJtZXRpZG8sIGluZm9ybWVpIGEgYWfDqm5jaWEgZGUgZm9tZW50byBlIG8gbsO6bWVybyBkbyBmaW5hbmNpYW1lbnRvIGR1cmFudGUgYSBzdWJtaXNzw6NvOw0KDQplKSBhdGVzdG8gcXVlIGEgdmVyc8OjbyBkbyB0cmFiYWxobyBwcmVzZW50ZSBubyBhcnF1aXZvIHN1Ym1ldGlkbyDDqSBhIHZlcnPDo28gZGVmaW5pdGl2YSBxdWUgaW5jbHVpIGFzIGFsdGVyYcOnw7VlcyBkZWNvcnJlbnRlcyBkYSBkZWZlc2EsIHNlIGhvdXZlIGFsZ3VtYTsNCg0KZikgYXRlc3RvIHF1ZSBhIHZlcnPDo28gZG8gdHJhYmFsaG8gcHJlc2VudGUgbm8gYXJxdWl2byBzdWJtZXRpZG8gc2Vyw6EgYSBtZXNtYSB2ZXJzw6NvIGltcHJlc3NhIGVudHJlZ3VlIG5hIFNlw6fDo28gVMOpY25pY2EgZGUgUMOzcy1HcmFkdWHDp8OjbyBjb20gYSBxdWFsIG8gcHJvZ3JhbWEgZGUgcMOzcy1ncmFkdWHDp8OjbyBlbSBxdWUgbyB0cmFiYWxobyBmb2kgZGVzZW52b2x2aWRvIGVzdMOhIHZpbmN1bGFkbzsNCg0KZykgY29uY2VkbyDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgRXN0YWR1YWwgUGF1bGlzdGEg4oCcSsO6bGlvIGRlIE1lc3F1aXRhIEZpbGhv4oCdIG8gZGlyZWl0byBuw6NvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBkaXNwb25pYmlsaXphciwgZGUgY29waWFyIGUgZGUgZGlzdHJpYnVpciwgcG9yIG1laW8gZGUgc2V1cyBhbWJpZW50ZXMgaW5zdGl0dWNpb25haXMgZGUgYWNlc3NvIHJlc3RyaXRvIG91IGFiZXJ0byBhbyBww7pibGljbyBnZXJhbCwgc2VtIHJlc3NhcmNpbWVudG8gZGUgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIG8gdHJhYmFsaG8gc3VibWV0aWRvIGUgb3MgZGFkb3MgaW5mb3JtYWRvcyBkdXJhbnRlIGEgc3VibWlzc8OjbzsNCg0KaCkgY29uY2VkbyDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgRXN0YWR1YWwgUGF1bGlzdGEg4oCcSsO6bGlvIGRlIE1lc3F1aXRhIEZpbGhv4oCdIG8gZGlyZWl0byBuw6NvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWFsaXphciBxdWFpc3F1ZXIgYWx0ZXJhw6fDtWVzIG5hIG3DrWRpYSBvdSBubyBmb3JtYXRvIGRvIGFycXVpdm8gcGFyYSBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvIGRpZ2l0YWwsIGRlIGFjZXNzaWJpbGlkYWRlIGUgZGUgbWVsaG9yIGlkZW50aWZpY2HDp8OjbyBkbyB0cmFiYWxobyBzdWJtZXRpZG8sIGRlc2RlIHF1ZSBuw6NvIHNlamEgYWx0ZXJhZG8gc2V1IGNvbnRlw7pkbyBpbnRlbGVjdHVhbC4NCg0KMi4gQSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRXN0YWR1YWwgUGF1bGlzdGEg4oCcSsO6bGlvIGRlIE1lc3F1aXRhIEZpbGhv4oCdIHNlIGNvbXByb21ldGUgYToNCg0KYSkgZm9ybmVjZXIgdW1hIGlkZW50aWZpY2HDp8OjbyBjbGFyYSBkbyBub21lIGRvIGF1dG9yIGR1cmFudGUgYSBkaXNwb25pYmlsaXphw6fDo28sIGVtIGFtYmllbnRlIGluc3RpdHVjaW9uYWwsIGRvIHRyYWJhbGhvIHN1Ym1ldGlkbzsNCg0KYikgc2UgbmVjZXNzw6FyaW8sIHJlYWxpemFyIGFsdGVyYcOnw7VlcyBub3MgZGFkb3MgaW5mb3JtYWRvcyBkdXJhbnRlIGEgc3VibWlzc8OjbyBwYXJhIHF1ZSBtZWxob3IgcmVwcmVzZW50ZW0gZSBpZGVudGlmaXF1ZW0gbyB0cmFiYWxobyBzZW0sIG5vIGVudGFudG8sIGNvbXByb21ldGVyIHNldSBjb250ZcO6ZG8gaW50ZWxlY3R1YWw7DQoNCmMpIHJlc3BlaXRhciBhIGRlY2lzw6NvIGRvIGF1dG9yIHNvYnJlIGEgdmVyc8OjbyBxdWUgZGV2ZXLDoSBzZXIgZGlzcG9uaWJpbGl6YWRhIGltZWRpYXRhbWVudGUgYXDDs3MgbyBhY2VpdGUgZGEgc3VibWlzc8Ojbywgc2VqYSBlbGEgYSB2ZXJzw6NvIGludGVncmFsIG91IHBhcmNpYWw7DQoNCmQpIHJlc3BlaXRhciBvIHByYXpvIGRlZmluaWRvIHBlbG8gYXV0b3IgcGFyYSBhIGRpc3BvbmliaWxpemHDp8OjbyBkbyBjb250ZcO6ZG8gaW50ZWdyYWwsIGNhc28gbyBhdXRvciB0ZW5oYSBvcHRhZG8gcGVsYSBkaXNwb25pYmlsaXphw6fDo28gaW1lZGlhdGEgYXBlbmFzIGRvIGNvbnRlw7pkbyBwYXJjaWFsIGUgbyBwcmF6byBkZWZpbmlkbyBlc3RlamEgZGVudHJvIGRlIDIgKGRvaXMpIGFub3MgYXDDs3MgYSBkZWZlc2E7DQoNCmUpIG7Do28gcmVhbGl6YXIgYWx0ZXJhw6fDtWVzIG5vIGFycXVpdm8gZW52aWFkbyBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcyBkZXNjcml0YXMgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuDQoNClPDo28gUGF1bG8sIFRodSBEZWMgMTMgMTE6NDE6MjAgQlJTVCAyMDE4Lg==
dc.title.pt.fl_str_mv Entre literatura e música: as novelas musicais de Balzac
dc.title.alternative.en.fl_str_mv Between literature and music: Balzac's musical long short stories
title Entre literatura e música: as novelas musicais de Balzac
spellingShingle Entre literatura e música: as novelas musicais de Balzac
Mendes, Fernando Henrique Magalhães [UNESP]
Nouvelles musicales
Opéra
Musique
Littérature
Novelas musicais
Ópera
Música
Literatura
title_short Entre literatura e música: as novelas musicais de Balzac
title_full Entre literatura e música: as novelas musicais de Balzac
title_fullStr Entre literatura e música: as novelas musicais de Balzac
title_full_unstemmed Entre literatura e música: as novelas musicais de Balzac
title_sort Entre literatura e música: as novelas musicais de Balzac
author Mendes, Fernando Henrique Magalhães [UNESP]
author_facet Mendes, Fernando Henrique Magalhães [UNESP]
author_role author
dc.contributor.institution.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.contributor.committeeMember.none.fl_str_mv Puglia, Daniel
Ramos, Nelson Luis
dc.contributor.author.fl_str_mv Mendes, Fernando Henrique Magalhães [UNESP]
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Wimmer, Norma [UNESP]
contributor_str_mv Wimmer, Norma [UNESP]
dc.subject.fr.fl_str_mv Nouvelles musicales
Opéra
Musique
Littérature
topic Nouvelles musicales
Opéra
Musique
Littérature
Novelas musicais
Ópera
Música
Literatura
dc.subject.por.fl_str_mv Novelas musicais
Ópera
Música
Literatura
description Ce travail a pour objectif d'analyser les nouvelles musicales d’Honoré de Balzac (1799-1850): Sarrasine (1830), Gambara (1837) et Massimilla Doni (1839) et d’insister sur l’importance en tant que textes qui établissent un dialogue entre la littérature et la musique. Dans la première partie de ce travail, nous étudions la situation socioculturelle de la production des nouvelles musicales en présentant d'abord un panorama général de l'opéra et de son histoire à partir des articles d'Ortolan (2011) et de Salles (2016). Nous explorons, ensuite, le contexte de la production des nouvelles musicales et des pensées et événements artistiques qui ont influencé leur production musicale : l’oeuvre de Hoffmann, celle de Strunz, Schlesinger, Rossini, Meyerbeer et Beethoven, ainsi que la rivalité entre les opéras allemands et italiens. Nous considérons ces textes de Balzac des nouvelles, à partir des idées de Oliveira (2010) et de Moisés (2000). Nous discutons également l'intertextualité et l'intermidialité des nouvelles musicales basés sur les études de Genette (1982) et Clüver (2006), en abordant des considérations sur les nouvelles musicales, la relation en miroir entre Massimila Doni et Gambara, ainsi que l'ambiguïté reléguée aux castrati dans l'oeuvre Sarrasine. Le conflit entre idéal et réel sera aussi objet d’analyse et nous nous appuierons pour autant sur les idées d'Abratte et Parker (2015) et de Hamilton(2013) (concernant le problème de la représentation de la musique dans la littérature). Finalement, nous nous remettrons à la définition de Todorov en ce qui concerne les théories sur le fantastique et sa construction chez Balzac.
publishDate 2018
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2018-12-13T17:07:11Z
dc.date.available.fl_str_mv 2018-12-13T17:07:11Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2018-12-07
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11449/180230
dc.identifier.aleph.none.fl_str_mv 000910936
dc.identifier.capes.none.fl_str_mv 33004153015P2
dc.identifier.lattes.none.fl_str_mv 1828699895204287
dc.identifier.orcid.none.fl_str_mv 0000-0002-0557-9539
url http://hdl.handle.net/11449/180230
identifier_str_mv 000910936
33004153015P2
1828699895204287
0000-0002-0557-9539
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNESP
instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Repositório Institucional da UNESP
collection Repositório Institucional da UNESP
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unesp.br/bitstreams/f935fc8a-8812-4c16-93bc-f79c6339551f/download
https://repositorio.unesp.br/bitstreams/ff2f81e7-3271-4b85-9e9f-9ee03c4701cc/download
https://repositorio.unesp.br/bitstreams/48c151bd-2d45-492a-a301-d2f3ab788e81/download
https://repositorio.unesp.br/bitstreams/b4b11476-499e-4788-8ddc-c26c5467b68a/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 81919ffe3b9d989af3322e9a5a8c8bec
58ea613edc521b55f64d68d61798a2a2
a6485dcb8ab2ea99ca7450177b3dc152
77c08b9637724e1e4e2e09a55df10a4e
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)
repository.mail.fl_str_mv repositoriounesp@unesp.br
_version_ 1878343807514181632

Registros relacionados