Da criptografia à representação: a adaptação neovitoriana dos diários de Anne Lister em Gentleman Jack (2019)

• Ano de defesa: 2025
• Autor(a) principal: Roberto, Thaís Freire [UNESP]
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Estadual Paulista (Unesp)
• Palavras-chave em Português: Neovitorianismo; Anne Lister; Literatura Adaptações; Identidade de gênero na literatura; Adaptações para a televisão; Literature Adaptations; Gender identity in literature
• Link de acesso: https://hdl.handle.net/11449/313956

Este trabalho busca analisar a primeira temporada da série Gentleman Jack (2019), criada por Sally Wainwright e produzida pelas companhias BBC e HBO, e as estratégias utilizadas na criação da protagonista Anne Lister a partir dos seus diários, escritos ao longo do século XIX. Com base nos Estudos da Adaptação, em especial as proposições de Linda Hutcheon (2013), Thomas Leitch (2017) e Defne Tutan (2017), examina-se a forma como a série opera a transposição do diário escrito para a narrativa televisiva, representando o espaço mental da protagonista e utilizando recursos como a quebra da quarta parede para aproximar o espectador de sua intimidade. A análise de trechos selecionados da série fundamenta-se, sobretudo, nos conceitos de Marcel Martin (2005) sobre a imagem cinematográfica. Defende-se, ainda, que Gentleman Jack inscreve-se em uma tradição neovitoriana – conforme descrita por Kate Mitchell (2010), Antonija Primorac (2018) e Ann Heilmann e Mark Llewellyn (2010) – que revisita criticamente o século XIX para lançar luz sobre questões atuais, preservando e difundindo a memória de Lister a novos públicos e consolidando seu lugar no imaginário cultural. Por fim, o estudo busca evidenciar como a adaptação televisiva contribui para a sobrevivência e popularização dos diários de Anne Lister e para a inserção de sua história em debates contemporâneos sobre representação, memória e identidade.