Direito político e participação eleitoral: análise comparada entre a dupla cidadania para brasileiros em Portugal e direito ao voto para migrantes no Brasil

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Abdo, Adriano
Orientador(a): Villas Boas Filho, Orlando
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Presbiteriana Mackenzie
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://dspace.mackenzie.br/handle/10899/41454
Resumo: A presente dissertação analisa, sob uma perspectiva comparada, as assimetrias no exercício dos direitos políticos entre dois grupos distintos: brasileiros com dupla cidadania residentes em Portugal e migrantes estrangeiros residentes no Brasil. A pesquisa tem como objetivo central compreender os fatores estruturais, jurídicos e sociopolíticos que promovem ou restringem o acesso ao sufrágio em contextos migratórios, evidenciando como nacionalidade, burocracia, representação política e exclusão institucional interferem na efetivação da cidadania. Para isso, investiga-se a concessão de direitos eleitorais em Portugal a brasileiros naturalizados e os impedimentos constitucionais e legais enfrentados por migrantes no Brasil para o exercício do direito ao voto. A análise parte de um referencial teórico interdisciplinar que contempla a noção de cidadania como direito à participação política, conforme os aportes de Hannah Arendt (1989), Celso Lafer (2003) e Thomas H. Marshall (1967), relacionando esses conceitos aos desafios contemporâneos da mobilidade humana. Também são incorporadas contribuições de autores como José Murilo de Carvalho (2002), Castles e Miller (2009) e Baraldi (2014), que problematizam as estruturas de exclusão presentes nos regimes democráticos modernos, sobretudo em relação aos migrantes e apátridas. A metodologia adotada inclui revisão bibliográfica, análise documental e interpretação comparativa dos marcos normativos brasileiros e portugueses, com destaque para a Constituição Federal de 1988, a Lei nº 13.445/2017 (Lei de Migração) e os estatutos eleitorais de ambos os países. Os resultados indicam que, enquanto Portugal tem promovido mecanismos de inclusão política baseados em critérios como residência e reciprocidade — especialmente no caso dos brasileiros —, o Brasil ainda mantém barreiras expressivas à participação política dos migrantes não naturalizados, restringindo o sufrágio com base estrita na nacionalidade. Conclui-se que a cidadania, entendida como um processo em construção e não apenas como um status jurídico, deve ser ampliada para contemplar os vínculos sociais e políticos estabelecidos no território de residência. A exclusão do voto aos migrantes no Brasil compromete a legitimidade democrática e os fundamentos constitucionais da soberania popular e do pluralismo político. A pesquisa propõe, portanto, a superação da lógica nacionalista restritiva, em direção a modelos mais inclusivos e cosmopolitas de cidadania, que reconheçam os migrantes como sujeitos políticos plenos.
id UPM_a86b3fb7725be4c097ea2ce02b2cdacd
oai_identifier_str oai:dspace.mackenzie.br:10899/41454
network_acronym_str UPM
network_name_str Repositório Digital do Mackenzie
repository_id_str
spelling Abdo, AdrianoVillas Boas Filho, Orlando2025-10-07T19:27:27Z2025-08-13https://dspace.mackenzie.br/handle/10899/41454A presente dissertação analisa, sob uma perspectiva comparada, as assimetrias no exercício dos direitos políticos entre dois grupos distintos: brasileiros com dupla cidadania residentes em Portugal e migrantes estrangeiros residentes no Brasil. A pesquisa tem como objetivo central compreender os fatores estruturais, jurídicos e sociopolíticos que promovem ou restringem o acesso ao sufrágio em contextos migratórios, evidenciando como nacionalidade, burocracia, representação política e exclusão institucional interferem na efetivação da cidadania. Para isso, investiga-se a concessão de direitos eleitorais em Portugal a brasileiros naturalizados e os impedimentos constitucionais e legais enfrentados por migrantes no Brasil para o exercício do direito ao voto. A análise parte de um referencial teórico interdisciplinar que contempla a noção de cidadania como direito à participação política, conforme os aportes de Hannah Arendt (1989), Celso Lafer (2003) e Thomas H. Marshall (1967), relacionando esses conceitos aos desafios contemporâneos da mobilidade humana. Também são incorporadas contribuições de autores como José Murilo de Carvalho (2002), Castles e Miller (2009) e Baraldi (2014), que problematizam as estruturas de exclusão presentes nos regimes democráticos modernos, sobretudo em relação aos migrantes e apátridas. A metodologia adotada inclui revisão bibliográfica, análise documental e interpretação comparativa dos marcos normativos brasileiros e portugueses, com destaque para a Constituição Federal de 1988, a Lei nº 13.445/2017 (Lei de Migração) e os estatutos eleitorais de ambos os países. Os resultados indicam que, enquanto Portugal tem promovido mecanismos de inclusão política baseados em critérios como residência e reciprocidade — especialmente no caso dos brasileiros —, o Brasil ainda mantém barreiras expressivas à participação política dos migrantes não naturalizados, restringindo o sufrágio com base estrita na nacionalidade. Conclui-se que a cidadania, entendida como um processo em construção e não apenas como um status jurídico, deve ser ampliada para contemplar os vínculos sociais e políticos estabelecidos no território de residência. A exclusão do voto aos migrantes no Brasil compromete a legitimidade democrática e os fundamentos constitucionais da soberania popular e do pluralismo político. A pesquisa propõe, portanto, a superação da lógica nacionalista restritiva, em direção a modelos mais inclusivos e cosmopolitas de cidadania, que reconheçam os migrantes como sujeitos políticos plenos.Universidade Presbiteriana Mackenziecidadaniadireito ao votomigraçãodupla nacionalidadeinclusão políticadireitos humanosDireito político e participação eleitoral: análise comparada entre a dupla cidadania para brasileiros em Portugal e direito ao voto para migrantes no Brasilinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Digital do Mackenzieinstname:Universidade Presbiteriana Mackenzie (MACKENZIE)instacron:MACKENZIEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://lattes.cnpq.br/1147850440799616https://orcid.org/0000-0002-4077-9982http://lattes.cnpq.br/8949069661711775Pereira, Flávio Leão Bastoshttp://lattes.cnpq.br/0429477617811762Fonseca, Márcio Alves dahttp://lattes.cnpq.br/8848873403535497https://orcid.org/0000-0002-9361-6108This dissertation offers a comparative analysis of the asymmetries in the exercise of political rights between two distinct groups: Brazilians with dual citizenship residing in Portugal and foreign migrants residing in Brazil. The central objective is to examine the structural, legal, and sociopolitical factors that enable or restrict access to voting rights in migratory contexts, highlighting how nationality, bureaucracy, political representation, and institutional exclusion affect the realization of citizenship. The study explores the legal framework that grants voting rights to naturalized Brazilians in Portugal and the constitutional and legislative obstacles faced by non-naturalized migrants in Brazil. The analysis is grounded in an interdisciplinary theoretical framework that understands citizenship as the right to political participation, drawing on the works of Hannah Arendt (1989), Celso Lafer (2003), and Thomas H. Marshall (1967), and connecting these theories to the contemporary challenges of global mobility. Contributions from José Murilo de Carvalho (2002), Castles and Miller (2009), and Baraldi (2014) are also incorporated, offering critical perspectives on the structures of exclusion embedded in modern democratic regimes, especially concerning migrants and stateless persons. The methodology includes a literature review, document analysis, and comparative interpretation of legal norms in Brazil and Portugal, with particular attention to Brazil's Federal Constitution of 1988, Law No. 13.445/2017 (Migration Law), and the electoral statutes of both countries. The findings reveal that, while Portugal has implemented inclusive political mechanisms based on criteria such as residence and reciprocity — notably benefiting Brazilians — Brazil continues to impose significant restrictions on the political participation of non-naturalized migrants, tying suffrage almost exclusively to nationality. The study concludes that citizenship, understood as a dynamic process rather than a fixed legal status, must be expanded to include social and political bonds formed within the host territory. The exclusion of migrants from voting in Brazil undermines democratic legitimacy and contradicts constitutional principles such as popular sovereignty and political pluralism. Thus, this research advocates for the reconfiguration of citizenship beyond a nationalist paradigm, moving toward more inclusive and cosmopolitan models that recognize migrants as full political subjects.citizenshipvoting rightsmigrationdual nationalitypolitical inclusionhuman rightsBrasilFaculdade de Direito (FDIR)UPMDireito Político e EconômicoCIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::DIREITO::DIREITO PRIVADO::DIREITO CIVILORIGINALADRIANO ABDO....pdfADRIANO ABDO....pdfapplication/pdf620514https://dspace.mackenzie.br/bitstreams/0e806112-e906-4320-9c2d-355f24a57097/download139e5ddd1745897dfcaddc4dc6c4571fMD51trueAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82207https://dspace.mackenzie.br/bitstreams/ad4db6b1-7cab-45e5-b6bf-52f65e3dda35/downloada092685f5fe02015fe6064807ee8feefMD52falseAnonymousREADTEXTADRIANO ABDO....pdf.txtADRIANO ABDO....pdf.txtExtracted texttext/plain103335https://dspace.mackenzie.br/bitstreams/b03378dc-33b7-4825-9cf2-fc93a485d430/downloadc5f77dc3807e96d2a8b9c3c2adafca66MD53falseAnonymousREADTHUMBNAILADRIANO ABDO....pdf.jpgADRIANO ABDO....pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2612https://dspace.mackenzie.br/bitstreams/447366b1-f28d-48de-ab58-73de3e74ca4c/download1ead60fd4cda6959256fa9aa35f579dfMD54falseAnonymousREAD10899/414542025-10-08T06:02:07.344220Zopen.accessoai:dspace.mackenzie.br:10899/41454https://dspace.mackenzie.brBiblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede.mackenzie.br/jspui/PRIhttps://adelpha-api.mackenzie.br/server/oai/repositorio@mackenzie.br||paola.damato@mackenzie.bropendoar:102772025-10-08T06:02:07Repositório Digital do Mackenzie - Universidade Presbiteriana Mackenzie (MACKENZIE)falseTElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBvIGFjZWl0ZSBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgdm9jw6ogKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBQcmVzYml0ZXJpYW5hIE1hY2tlbnppZSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBzZXUgdHJhYmFsaG8gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3VtbykgcG9yIHRvZG8gbyBtdW5kbyBubyBmb3JtYXRvIGltcHJlc3NvIGUgZWxldHLDtG5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KQWNlaXRhbmRvIGVzc2EgbGljZW7Dp2Egdm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIFByZXNiaXRlcmlhbmEgTWFja2VuemllIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBvIHNldSB0cmFiYWxobyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgZG8gc2V1IHRyYWJhbGhvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KQ29uY29yZGFyw6EgcXVlIHNldSB0cmFiYWxobyB0YW1iw6ltIHNlcsOhIHJlZ2lkbyBwZWxhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgcXVlIE7Dg08gcGVybWl0ZSBvIHVzbyBjb21lcmNpYWwgb3UgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28gZGEgb2JyYSBwb3IgdGVyY2Vpcm9zIGNvbmZvcm1lIGRlc2NyaXRvIGVtIDxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vY3JlYXRpdmVjb21tb25zLm9yZy9saWNlbnNlcy9ieS1uYy1uZC80LjAvIiB0YXJnZXQ9Il9ibGFuayI+aHR0cHM6Ly9jcmVhdGl2ZWNvbW1vbnMub3JnL2xpY2Vuc2VzL2J5LW5jLW5kLzQuMC88L2E+LgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBzZXUgdHJhYmFsaG8gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIERlY2xhcmEgdGFtYsOpbSBxdWUgbyBkZXDDs3NpdG8gZG8gc2V1IHRyYWJhbGhvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd1w6ltLgpDYXNvIG8gc2V1IHRyYWJhbGhvIGNvbnRlbmhhIG1hdGVyaWFsIHF1ZSB2b2PDqiBuw6NvIHBvc3N1aSBhIHRpdHVsYXJpZGFkZSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIHZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIG9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgUHJlc2JpdGVyaWFuYSBNYWNrZW56aWUgb3MgZGlyZWl0b3MgYXByZXNlbnRhZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlw7pkbyBkbyBzZXUgdHJhYmFsaG8gb3JhIGRlcG9zaXRhZG8uCkNBU08gTyBUUkFCQUxITyBPUkEgREVQT1NJVEFETyBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyBPUkdBTklTTU8gUVVFIE7Dg08gU0VKQSBBIFVOSVZFUlNJREFERSBQUkVTQklURVJJQU5BIE1BQ0tFTlpJRSwgVk9Dw4ogREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklTw4NPIENPTU8gVEFNQsOJTSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBw4fDlUVTIEVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCkEgVW5pdmVyc2lkYWRlIFByZXNiaXRlcmlhbmEgTWFja2VuemllIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRvIHNldSB0cmFiYWxobywgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcyBjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=
dc.title.none.fl_str_mv Direito político e participação eleitoral: análise comparada entre a dupla cidadania para brasileiros em Portugal e direito ao voto para migrantes no Brasil
title Direito político e participação eleitoral: análise comparada entre a dupla cidadania para brasileiros em Portugal e direito ao voto para migrantes no Brasil
spellingShingle Direito político e participação eleitoral: análise comparada entre a dupla cidadania para brasileiros em Portugal e direito ao voto para migrantes no Brasil
Abdo, Adriano
cidadania
direito ao voto
migração
dupla nacionalidade
inclusão política
direitos humanos
title_short Direito político e participação eleitoral: análise comparada entre a dupla cidadania para brasileiros em Portugal e direito ao voto para migrantes no Brasil
title_full Direito político e participação eleitoral: análise comparada entre a dupla cidadania para brasileiros em Portugal e direito ao voto para migrantes no Brasil
title_fullStr Direito político e participação eleitoral: análise comparada entre a dupla cidadania para brasileiros em Portugal e direito ao voto para migrantes no Brasil
title_full_unstemmed Direito político e participação eleitoral: análise comparada entre a dupla cidadania para brasileiros em Portugal e direito ao voto para migrantes no Brasil
title_sort Direito político e participação eleitoral: análise comparada entre a dupla cidadania para brasileiros em Portugal e direito ao voto para migrantes no Brasil
author Abdo, Adriano
author_facet Abdo, Adriano
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Abdo, Adriano
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Villas Boas Filho, Orlando
contributor_str_mv Villas Boas Filho, Orlando
dc.subject.por.fl_str_mv cidadania
direito ao voto
migração
dupla nacionalidade
inclusão política
direitos humanos
topic cidadania
direito ao voto
migração
dupla nacionalidade
inclusão política
direitos humanos
description A presente dissertação analisa, sob uma perspectiva comparada, as assimetrias no exercício dos direitos políticos entre dois grupos distintos: brasileiros com dupla cidadania residentes em Portugal e migrantes estrangeiros residentes no Brasil. A pesquisa tem como objetivo central compreender os fatores estruturais, jurídicos e sociopolíticos que promovem ou restringem o acesso ao sufrágio em contextos migratórios, evidenciando como nacionalidade, burocracia, representação política e exclusão institucional interferem na efetivação da cidadania. Para isso, investiga-se a concessão de direitos eleitorais em Portugal a brasileiros naturalizados e os impedimentos constitucionais e legais enfrentados por migrantes no Brasil para o exercício do direito ao voto. A análise parte de um referencial teórico interdisciplinar que contempla a noção de cidadania como direito à participação política, conforme os aportes de Hannah Arendt (1989), Celso Lafer (2003) e Thomas H. Marshall (1967), relacionando esses conceitos aos desafios contemporâneos da mobilidade humana. Também são incorporadas contribuições de autores como José Murilo de Carvalho (2002), Castles e Miller (2009) e Baraldi (2014), que problematizam as estruturas de exclusão presentes nos regimes democráticos modernos, sobretudo em relação aos migrantes e apátridas. A metodologia adotada inclui revisão bibliográfica, análise documental e interpretação comparativa dos marcos normativos brasileiros e portugueses, com destaque para a Constituição Federal de 1988, a Lei nº 13.445/2017 (Lei de Migração) e os estatutos eleitorais de ambos os países. Os resultados indicam que, enquanto Portugal tem promovido mecanismos de inclusão política baseados em critérios como residência e reciprocidade — especialmente no caso dos brasileiros —, o Brasil ainda mantém barreiras expressivas à participação política dos migrantes não naturalizados, restringindo o sufrágio com base estrita na nacionalidade. Conclui-se que a cidadania, entendida como um processo em construção e não apenas como um status jurídico, deve ser ampliada para contemplar os vínculos sociais e políticos estabelecidos no território de residência. A exclusão do voto aos migrantes no Brasil compromete a legitimidade democrática e os fundamentos constitucionais da soberania popular e do pluralismo político. A pesquisa propõe, portanto, a superação da lógica nacionalista restritiva, em direção a modelos mais inclusivos e cosmopolitas de cidadania, que reconheçam os migrantes como sujeitos políticos plenos.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-10-07T19:27:27Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2025-08-13
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://dspace.mackenzie.br/handle/10899/41454
url https://dspace.mackenzie.br/handle/10899/41454
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Presbiteriana Mackenzie
publisher.none.fl_str_mv Universidade Presbiteriana Mackenzie
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Digital do Mackenzie
instname:Universidade Presbiteriana Mackenzie (MACKENZIE)
instacron:MACKENZIE
instname_str Universidade Presbiteriana Mackenzie (MACKENZIE)
instacron_str MACKENZIE
institution MACKENZIE
reponame_str Repositório Digital do Mackenzie
collection Repositório Digital do Mackenzie
bitstream.url.fl_str_mv https://dspace.mackenzie.br/bitstreams/0e806112-e906-4320-9c2d-355f24a57097/download
https://dspace.mackenzie.br/bitstreams/ad4db6b1-7cab-45e5-b6bf-52f65e3dda35/download
https://dspace.mackenzie.br/bitstreams/b03378dc-33b7-4825-9cf2-fc93a485d430/download
https://dspace.mackenzie.br/bitstreams/447366b1-f28d-48de-ab58-73de3e74ca4c/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 139e5ddd1745897dfcaddc4dc6c4571f
a092685f5fe02015fe6064807ee8feef
c5f77dc3807e96d2a8b9c3c2adafca66
1ead60fd4cda6959256fa9aa35f579df
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Digital do Mackenzie - Universidade Presbiteriana Mackenzie (MACKENZIE)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@mackenzie.br||paola.damato@mackenzie.br
_version_ 1863649725032431616