O hiato no interior da palavra no português brasileiro

• Ano de defesa: 2025
• Autor(a) principal: Brambila, Tarcisio Oliveira
• Orientador(a): Monaretto, Valeria Neto de Oliveira
• Tipo de documento: Tese
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Palavras-chave em Português: Língua portuguesa; Variação lingüística : Brasil, Região Sul
• Palavras-chave em Inglês: Hiatus; Vowel sequence; Rising diphthong; Variation
• Link de acesso: http://hdl.handle.net/10183/290818

Os hiatos são encontros vocálicos em sílabas distintas e ocorrem internamente à palavra (coador) ou externamente a ela (vi isso). Historicamente, esse encontro surgiu em grande quantidade no período galego-português pela queda de consoantes intervocálicas (sedere>seer). A partir do início do século XIII, esses hiatos passaram a ser resolvidos por alguns processos como a ditongação (De.us>Dews). Na sincronia, observa-se a variação livre de hiatos e ditongos crescentes (t[e.’a]tro~t[ja]tro). Camara Jr. (1970) questiona se realmente há ditongos crescentes na língua e considera o hiato mais formal – variante padrão. Para Bisol (1989), os ditongos são derivados, formados por ressilabação. Ambos os autores consideram a sequência de consoante velar + vogal posterior (kw/gw) como os únicos ditongos crescentes da língua. Este estudo aborda os hiatos em contexto interno, em especial aqueles com potencial de variação com o ditongo crescente, analisando-os e revisitando-os do ponto de vista de sua formação e evolução; dos contextos vocálicos existentes em diferentes sincronias; de seu comportamento variável com ditongos e de sua representação pela teoria fonológica. Ao examinar o tema sequências vocálicas em gramáticas, dicionários e estudos linguísticos, nota-se a existência de problemas conceituais e divergências. Apesar de o hiato ser um fenômeno antigo, há poucos estudos a respeito, seja do ponto de vista diacrônico ou sincrônico. A pesquisa de Simioni (2005), com dados de fala de Porto Alegre, subsidiou nossa análise variacionista em uma amostra de língua falada de duas capitais do sul do Brasil (Florianópolis e Curitiba). Essa amostra pertence ao projeto VARSUL (Variação Linguística do Sul do Brasil). Foram analisados 28 informantes das capitais catarinense e paranaense, e os dados foram submetidos à análise estatística pelo programa Goldvarb. Este trabalho procura evidências em termos de condicionamentos linguísticos e de seu comportamento fonológico para explicar casos categóricos e variáveis de hiato no interior da palavra, acreditando-se que os ditongos correspondem a hiatos na forma subjacente, sequência esta que persiste na língua. Os resultados da análise em língua falada evidenciam que os hiatos se mantêm principalmente nos seguintes casos: depois de grupos consonantais (criança), com peso silábico em V2 (aliás), com V2 tônica (teatro) e em posição inicial (viajar), apresentando-se em mais de 40% dos dados. A variável social que demonstrou relevância foi a localização geográfica: Curitiba realiza mais hiatos do que Florianópolis. Nesse aspecto, a capital paranaense se assemelha a Porto Alegre. Este estudo trouxe também evidências de que palavras com registro mais antigo tendem a formar hiatos na fala espontânea, enquanto aquelas com registro mais recente tendem a formar ditongos. Com base nos resultados obtidos, foi possível sistematizar os contextos nos quais os hiatos são tratados como categóricos e aqueles nos quais são tratados como tendência.