Construcción del gesto y del objeto en la obra de Felisberto Hernández

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Villanova, Denise Maria Boeira Sabino da Silva
Orientador(a): Castiglioni, Ruben Daniel Méndez
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: spa
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Palavras-chave em Espanhol:
Link de acesso: http://hdl.handle.net/10183/302372
Resumo: Esta tese analisa os gestos e a animação-humanização de objetos na obra do escritor uruguaio Felisberto Hernández (1902-1964). Em vida Felisberto foi mais aclamado que lido, e mesmo assim ele influenciou gerações de escritores latino-americanos, como García Márquez (1927-2014), Juan Carlos Onetti (1909-1994) e também Ítalo Calvino (1923-1985). Por acreditar não haver uma análise gestual-objetual mais profunda em relação ao tema e à conexão entre gesto-pensamento e a vida dos objetos, decidiu-se evidenciar este enfoque na escrita de Felisberto Hernández. Desta forma, e por ter Felisberto, como é carinhosamente conhecido, vivido durante a "criação" do surrealismo (1924) por André Breton (1896-1966), tendo publicado seu primeiro conto –Fulano de Tal– em 1925, situou-se na tese também uma descrição e análise sobre (do) surrealismo e a vanguarda literária, tanto na Europa quanto na América Latina. Mesmo não havendo consenso crítico a que gênero literário pertence Felisberto Hernández, demonstramos que ele herda e utiliza alguns elementos do surrealismo em sua obra, o que além de analisar e descrever, sustenta-se neste trabalho. Acredita-se ser pertinente, também, destacar a importância da formação musical na escrita de Felisberto Hernández, fato que permeia toda a sua obra, em contos como Mi primer concierto (1947), Por los tiempos de Clemente Colling (1942), El árbol de mamá (publicação póstuma, 1974) e Las Hortensias (1949), para citar apenas alguns. Além disso, a vocação filosófica de Felisberto é amplamente escrutinada neste projeto, pois mesmo sem estudos acadêmicos, Felisberto conviveu com grandes nomes da filosofia uruguaia, como Carlos Vaz Ferreira (1872-1958) e vários outros intelectuais, fato que o influenciou largamente. Seus contos têm um tom psicanalítico e existencialista, onde a fragmentação do corpo, da consciência e da identidade são objetos de análise nesta tese. A atmosfera onírica de sua obra é ressaltada como uma das dimensões da realidade – não como a conhecemos ou a esperamos, mas mesmo assim existente, e isso é descrito e analisado neste trabalho. Felisberto é indubitavelmente um escritor de vanguarda, mesmo que não intencionalmente, o que manifesta em Explicación falsa de mis cuentos (1955). Além de analisar e conectar música, gesto-objeto, vanguardas literárias e filosofia, este trabalho salienta o “universo feminino” na obra de Felisberto Hernández, com contos com nomes de mulheres como Menos Julia (1947), Úrsula (publicação póstuma, 1974), La Cara de Ana (1930) e La Casa de Irene (1929), entre outros. Com seu estilo carregado de sensualidade, a mulher, para Felisberto, é sempre um mistério e neste projeto, para alicerçar essa premissa, escolheu-se quatro contos, também com nomes femininos: Amalia (1930), Elsa (1931), Ester (1931) e Las Hortensias (1949). Para finalizar a análise do universo feminino na obra de Felisberto Hernández, sugere-se uma comparação com uma escritora argentina, Alejandra Pizarnik (1936-1972), a qual também é considerada única e de vanguarda. Além de investigar em um nível mais aprofundado o tema título deste projeto, é também a intenção deste trabalho contribuir para a fortuna crítica de tão inovador e importante escritor do século XX, e que continua igualmente inovador também no século XXI, evidenciando sua genialidade e visão própria da realidade, divulgando sua obra e motivando à sua leitura, convidando a uma reflexão da existência humana/objetual-gestual.
id URGS_3add9199809d51a8dcf40b1ec51a9e0a
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/302372
network_acronym_str URGS
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS
repository_id_str
spelling Villanova, Denise Maria Boeira Sabino da SilvaCastiglioni, Ruben Daniel Méndez2026-03-20T08:04:04Z2025http://hdl.handle.net/10183/302372001303226Esta tese analisa os gestos e a animação-humanização de objetos na obra do escritor uruguaio Felisberto Hernández (1902-1964). Em vida Felisberto foi mais aclamado que lido, e mesmo assim ele influenciou gerações de escritores latino-americanos, como García Márquez (1927-2014), Juan Carlos Onetti (1909-1994) e também Ítalo Calvino (1923-1985). Por acreditar não haver uma análise gestual-objetual mais profunda em relação ao tema e à conexão entre gesto-pensamento e a vida dos objetos, decidiu-se evidenciar este enfoque na escrita de Felisberto Hernández. Desta forma, e por ter Felisberto, como é carinhosamente conhecido, vivido durante a "criação" do surrealismo (1924) por André Breton (1896-1966), tendo publicado seu primeiro conto –Fulano de Tal– em 1925, situou-se na tese também uma descrição e análise sobre (do) surrealismo e a vanguarda literária, tanto na Europa quanto na América Latina. Mesmo não havendo consenso crítico a que gênero literário pertence Felisberto Hernández, demonstramos que ele herda e utiliza alguns elementos do surrealismo em sua obra, o que além de analisar e descrever, sustenta-se neste trabalho. Acredita-se ser pertinente, também, destacar a importância da formação musical na escrita de Felisberto Hernández, fato que permeia toda a sua obra, em contos como Mi primer concierto (1947), Por los tiempos de Clemente Colling (1942), El árbol de mamá (publicação póstuma, 1974) e Las Hortensias (1949), para citar apenas alguns. Além disso, a vocação filosófica de Felisberto é amplamente escrutinada neste projeto, pois mesmo sem estudos acadêmicos, Felisberto conviveu com grandes nomes da filosofia uruguaia, como Carlos Vaz Ferreira (1872-1958) e vários outros intelectuais, fato que o influenciou largamente. Seus contos têm um tom psicanalítico e existencialista, onde a fragmentação do corpo, da consciência e da identidade são objetos de análise nesta tese. A atmosfera onírica de sua obra é ressaltada como uma das dimensões da realidade – não como a conhecemos ou a esperamos, mas mesmo assim existente, e isso é descrito e analisado neste trabalho. Felisberto é indubitavelmente um escritor de vanguarda, mesmo que não intencionalmente, o que manifesta em Explicación falsa de mis cuentos (1955). Além de analisar e conectar música, gesto-objeto, vanguardas literárias e filosofia, este trabalho salienta o “universo feminino” na obra de Felisberto Hernández, com contos com nomes de mulheres como Menos Julia (1947), Úrsula (publicação póstuma, 1974), La Cara de Ana (1930) e La Casa de Irene (1929), entre outros. Com seu estilo carregado de sensualidade, a mulher, para Felisberto, é sempre um mistério e neste projeto, para alicerçar essa premissa, escolheu-se quatro contos, também com nomes femininos: Amalia (1930), Elsa (1931), Ester (1931) e Las Hortensias (1949). Para finalizar a análise do universo feminino na obra de Felisberto Hernández, sugere-se uma comparação com uma escritora argentina, Alejandra Pizarnik (1936-1972), a qual também é considerada única e de vanguarda. Além de investigar em um nível mais aprofundado o tema título deste projeto, é também a intenção deste trabalho contribuir para a fortuna crítica de tão inovador e importante escritor do século XX, e que continua igualmente inovador também no século XXI, evidenciando sua genialidade e visão própria da realidade, divulgando sua obra e motivando à sua leitura, convidando a uma reflexão da existência humana/objetual-gestual.This thesis analyzes different (types of) gestures, as well as the animation and/or humanization of objects in the work of the Uruguayan musician and writer Felisberto Hernández (1902-1964). Hernández is considered to be an eccentric, rare, and unique author (in the opinion of Italo Calvino1, among others) however there is a lack of critical consensus regarding his literary genre. Given that, characteristics related to surrealism and fantasy literature in his work are examined here. Likewise, his philosophical and existentialist vocation is highlighted, whose fragmentation of the body and psyche generates a dreamlike atmosphere, in which the experience of his musical training emerges as an excipient that generates an aesthetic amalgam throughout his literary work. In addition to analyzing his peculiarities, which greatly influenced the Latin American literary scene, his innovative approach and his ability to capture the ineffable, we also analyzed some short stories from the "feminine universe" of Felisberto Hernández, where the figure of the woman is presented as an enigma that defies narrative conventions. Through stories such as Amalia (1930), Elsa (1931), Ester (1931) and Las Hortensias (1949), we explore how the feminine representation intertwines with themes of desire and mystery, revealing a deep connection between the senses and identity as a representation and mirror of the unconscious. This research reveals the uniqueness and relevance of his style; a work that invites reflection on the human condition and existence through different approaches to reality, analyzed within the scope of a vision and investigation of gestures in the work of the Uruguayan author.Esta tesis analiza diferentes (tipos de) gestos, así como la animación y/o humanización de objetos en la obra del músico y escritor uruguayo Felisberto Hernández (1902-1964). Más allá de considerarlo como autor excéntrico, raro, único (en opinión de Ítalo Calvino2, entre otros) sin consenso crítico respecto de su género literario, se analiza aquí características relacionadas con el surrealismo y la literatura fantástica en su obra. Destáquese su vocación filosófica y existencialista, cuya fragmentación de cuerpo y psique genera una atmósfera onírica, en que irrumpe la experiencia de su formación musical como excipiente que genera una amalgama estética en toda su obra literaria. Además de analizar sus peculiaridades, que influyeron mucho en el panorama literario hispanoamericano, con su enfoque innovador y su capacidad para capturar lo inefable, analizamos también algunos cuentos del "universo femenino" de Felisberto Hernández, donde la figura de la mujer se presenta como un enigma que desafía las convenciones narrativas. A través de relatos como Amalia (1930), Elsa (1931), Ester (1931) y Las Hortensias (1949), exploramos cómo la representación femenina se entrelaza con temas de deseo y misterio, revelando una profunda conexión entre los sentidos y la identidad como representación y espejo del inconsciente. Esta investigación pone de manifiesto la singularidad y actualidad de su estilo; una obra que invita a la reflexión sobre la condición y existencia humana a través de diferentes enfoques de realidades analizados en el marco de una visión e investigación sobre los gestos en la obra del autor uruguayo.application/pdfspaHernandez, Felisberto, 1902-1964Literatura hispano-americanaLiteratura uruguaiaGestureUruguayan literatureAnimation of objectsNeuroliterature/neurophilosophyGestoLiteratura uruguayaAnimación de objetosNeuroliteratura/NeurofilosofíaConstrucción del gesto y del objeto en la obra de Felisberto Hernándezinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisUniversidade Federal do Rio Grande do SulInstituto de LetrasPrograma de Pós-Graduação em LetrasPorto Alegre, BR-RS2025doutoradoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSTEXT001303226.pdf.txt001303226.pdf.txtExtracted Texttext/plain935860http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/302372/2/001303226.pdf.txt9b730691a37d23cf00230b19229b12aeMD52ORIGINAL001303226.pdfTexto completo (espanhol)application/pdf4607389http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/302372/1/001303226.pdfae9a87b58e9bf5fe3c3ac38cf2125135MD5110183/3023722026-03-29 08:06:07.211972oai:www.lume.ufrgs.br:10183/302372Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://lume.ufrgs.br/handle/10183/2PUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestlume@ufrgs.br || lume@ufrgs.bropendoar:18532026-03-29T11:06:07Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Construcción del gesto y del objeto en la obra de Felisberto Hernández
title Construcción del gesto y del objeto en la obra de Felisberto Hernández
spellingShingle Construcción del gesto y del objeto en la obra de Felisberto Hernández
Villanova, Denise Maria Boeira Sabino da Silva
Hernandez, Felisberto, 1902-1964
Literatura hispano-americana
Literatura uruguaia
Gesture
Uruguayan literature
Animation of objects
Neuroliterature/neurophilosophy
Gesto
Literatura uruguaya
Animación de objetos
Neuroliteratura/Neurofilosofía
title_short Construcción del gesto y del objeto en la obra de Felisberto Hernández
title_full Construcción del gesto y del objeto en la obra de Felisberto Hernández
title_fullStr Construcción del gesto y del objeto en la obra de Felisberto Hernández
title_full_unstemmed Construcción del gesto y del objeto en la obra de Felisberto Hernández
title_sort Construcción del gesto y del objeto en la obra de Felisberto Hernández
author Villanova, Denise Maria Boeira Sabino da Silva
author_facet Villanova, Denise Maria Boeira Sabino da Silva
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Villanova, Denise Maria Boeira Sabino da Silva
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Castiglioni, Ruben Daniel Méndez
contributor_str_mv Castiglioni, Ruben Daniel Méndez
dc.subject.por.fl_str_mv Hernandez, Felisberto, 1902-1964
Literatura hispano-americana
Literatura uruguaia
topic Hernandez, Felisberto, 1902-1964
Literatura hispano-americana
Literatura uruguaia
Gesture
Uruguayan literature
Animation of objects
Neuroliterature/neurophilosophy
Gesto
Literatura uruguaya
Animación de objetos
Neuroliteratura/Neurofilosofía
dc.subject.eng.fl_str_mv Gesture
Uruguayan literature
Animation of objects
Neuroliterature/neurophilosophy
dc.subject.spa.fl_str_mv Gesto
Literatura uruguaya
Animación de objetos
Neuroliteratura/Neurofilosofía
description Esta tese analisa os gestos e a animação-humanização de objetos na obra do escritor uruguaio Felisberto Hernández (1902-1964). Em vida Felisberto foi mais aclamado que lido, e mesmo assim ele influenciou gerações de escritores latino-americanos, como García Márquez (1927-2014), Juan Carlos Onetti (1909-1994) e também Ítalo Calvino (1923-1985). Por acreditar não haver uma análise gestual-objetual mais profunda em relação ao tema e à conexão entre gesto-pensamento e a vida dos objetos, decidiu-se evidenciar este enfoque na escrita de Felisberto Hernández. Desta forma, e por ter Felisberto, como é carinhosamente conhecido, vivido durante a "criação" do surrealismo (1924) por André Breton (1896-1966), tendo publicado seu primeiro conto –Fulano de Tal– em 1925, situou-se na tese também uma descrição e análise sobre (do) surrealismo e a vanguarda literária, tanto na Europa quanto na América Latina. Mesmo não havendo consenso crítico a que gênero literário pertence Felisberto Hernández, demonstramos que ele herda e utiliza alguns elementos do surrealismo em sua obra, o que além de analisar e descrever, sustenta-se neste trabalho. Acredita-se ser pertinente, também, destacar a importância da formação musical na escrita de Felisberto Hernández, fato que permeia toda a sua obra, em contos como Mi primer concierto (1947), Por los tiempos de Clemente Colling (1942), El árbol de mamá (publicação póstuma, 1974) e Las Hortensias (1949), para citar apenas alguns. Além disso, a vocação filosófica de Felisberto é amplamente escrutinada neste projeto, pois mesmo sem estudos acadêmicos, Felisberto conviveu com grandes nomes da filosofia uruguaia, como Carlos Vaz Ferreira (1872-1958) e vários outros intelectuais, fato que o influenciou largamente. Seus contos têm um tom psicanalítico e existencialista, onde a fragmentação do corpo, da consciência e da identidade são objetos de análise nesta tese. A atmosfera onírica de sua obra é ressaltada como uma das dimensões da realidade – não como a conhecemos ou a esperamos, mas mesmo assim existente, e isso é descrito e analisado neste trabalho. Felisberto é indubitavelmente um escritor de vanguarda, mesmo que não intencionalmente, o que manifesta em Explicación falsa de mis cuentos (1955). Além de analisar e conectar música, gesto-objeto, vanguardas literárias e filosofia, este trabalho salienta o “universo feminino” na obra de Felisberto Hernández, com contos com nomes de mulheres como Menos Julia (1947), Úrsula (publicação póstuma, 1974), La Cara de Ana (1930) e La Casa de Irene (1929), entre outros. Com seu estilo carregado de sensualidade, a mulher, para Felisberto, é sempre um mistério e neste projeto, para alicerçar essa premissa, escolheu-se quatro contos, também com nomes femininos: Amalia (1930), Elsa (1931), Ester (1931) e Las Hortensias (1949). Para finalizar a análise do universo feminino na obra de Felisberto Hernández, sugere-se uma comparação com uma escritora argentina, Alejandra Pizarnik (1936-1972), a qual também é considerada única e de vanguarda. Além de investigar em um nível mais aprofundado o tema título deste projeto, é também a intenção deste trabalho contribuir para a fortuna crítica de tão inovador e importante escritor do século XX, e que continua igualmente inovador também no século XXI, evidenciando sua genialidade e visão própria da realidade, divulgando sua obra e motivando à sua leitura, convidando a uma reflexão da existência humana/objetual-gestual.
publishDate 2025
dc.date.issued.fl_str_mv 2025
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2026-03-20T08:04:04Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/302372
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 001303226
url http://hdl.handle.net/10183/302372
identifier_str_mv 001303226
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/302372/2/001303226.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/302372/1/001303226.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 9b730691a37d23cf00230b19229b12ae
ae9a87b58e9bf5fe3c3ac38cf2125135
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv lume@ufrgs.br || lume@ufrgs.br
_version_ 1863671995600732160