Entre a voz e o papel : um estudo sobre representações orais e midiáticas de mulheres chinesas e japonesas no Rio Grande do Sul (século XX)

• Ano de defesa: 2025
• Autor(a) principal: Hochmüller, Beatriz Martignoni
• Orientador(a): Weber, Regina
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Palavras-chave em Português: Imigração; Imigrantes chineses; Imigrantes japoneses; Representações sociais; Gênero; História oral
• Palavras-chave em Inglês: Chinese immigration; Japanese immigration; Gender; Social representations; Oral history
• Link de acesso: http://hdl.handle.net/10183/302376

Esta dissertação investiga as imigrações chinesa e japonesa no estado do Rio Grande do Sul, com foco na análise das representações atribuídas às mulheres pertencentes a essas comunidades. A partir de uma abordagem comparativa entre fontes orais — entrevistas com descendentes de imigrantes — e fontes midiáticas — reportagens e ilustrações veiculadas na imprensa brasileira ao longo do século XX —, busca-se investigar como tais representações foram construídas, difundidas e ressignificadas ao longo do tempo. A relevância da temática deve-se ao crescimento expressivo das comunidades leste-asiáticas no Brasil nas últimas décadas e à necessidade de compreender como essas populações são percebidas, representadas e integradas na sociedade brasileira, especialmente a sul-rio-grandense. O objetivo desta pesquisa é analisar, a partir dos acontecimentos históricos que envolvem as diásporas chinesa e japonesa, de que maneira os sujeitos femininos dessas comunidades são atravessados não apenas por múltiplas representações — frequentemente marcadas por estereótipos, silenciamentos e exotizações —, mas também pelos efeitos simbólicos e materiais que essas imagens produzem, assim como os marcadores sociais de gênero, etnicidade e raça operam na construção dessas representações e influenciam os processos de pertencimento, elaboração identitária e memória coletiva das comunidades leste-asiáticas no Rio Grande do Sul. Para isso, utilizou-se como metodologia uma abordagem qualitativa, baseada na análise cruzada de fontes históricas orais e midiáticas, sendo orientadas por referenciais teóricos dos estudos sobre representação, etnicidade e gênero. Como resultados parciais, constatou-se que as representações em torno das mulheres chinesas e japonesas no Rio Grande do Sul são complexas, fluidas e historicamente situadas, variando conforme as condições sociopolíticas e culturais de cada período. Essas representações influenciaram tanto na construção das subjetividades femininas quanto na identidade coletiva das comunidades leste-asiáticas, evidenciando a dinâmica e multiplicidade das imagens construídas socialmente. Por meio deste estudo, a dissertação tenta contribuir para o aprofundamento da discussão sobre as experiências (i) migratórias leste-asiáticas no Brasil, com um olhar atento às dimensões de gênero e à produção simbólica das identidades, reforçando a importância de se considerar não apenas as múltiplas vozes e narrativas presentes nessas comunidades, como também a tensão entre imagens externas e internas que moldam as trajetórias das mulheres chinesas e japonesas para além do contexto sul-rio-grandense.