Estratégias pronominais na expressão de posse no português brasileiro: formas plenas e nulas

• Ano de defesa: 2025
• Autor(a) principal: Oyama, Driély Oller
• Tipo de documento: Tese
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertacoes da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
• Palavras-chave em Português: possessivo nulo; variação e mudança; português brasileiro; possessivo de 3ª pessoa; pronome possessivo; third-person possessive; Brazilian Portuguese; possessive pronoun; null possessive; variation and change
• Link de acesso: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-30042026-102223/

Esta tese investigou o percurso diacrônico das estratégias de expressão de posse de 3ª pessoa no português brasileiro (PB), com foco no pronome possessivo simples pré-nominal (seu/sua), na forma genitiva preposicionada (dele/dela), no possessivo nulo no contexto de posse relacional () e, de forma secundária, na posse clítica dativa (lhe). O estudo parte da constatação de que essas formas sofreram mudanças significativas ao longo da história do PB, refletindo tanto condicionamentos estruturais quanto sociais. O objetivo central foi descrever e analisar formalmente essa variação, verificando os fatores que condicionam a escolha entre as diferentes estratégias. Para isso, reuniu-se um corpus composto por seis peças de teatro de autores paulistas, escritas nos séculos XIX e XX. A análise combinou pressupostos da Sociolinguística Histórica e da Teoria Gerativa, articulando procedimentos estatísticos à discussão formal sobre a estrutura do sintagma possessivo. Os resultados mostraram que a posse dativa se restringe a ocorrências residuais, confirmando seu caráter de resquício histórico. Revelaram ainda o declínio progressivo do possessivo simples ao longo do século XX, acompanhado pelo fortalecimento do genitivo e, sobretudo, do possessivo nulo, associado especialmente a contextos inalienáveis. Também se observou que o genitivo tende a aparecer em falas de personagens de origem mais popular, sugerindo valor de menor prestígio. Do ponto de vista formal, a tese propõe que a distribuição do possessivo nulo no PB decorre de uma assimetria entre as pessoas do discurso: nas 1ª e 2ª pessoas, o nulo é licenciado pela natureza dêitica dos pronomes, enquanto na 3ª pessoa, o possessivo nulo, licenciado pelo traço [- participante], assume natureza anafórica. Conclui-se que a mudança no sistema possessivo do PB decorre da interação entre fatores estruturais e sociais, em especial da reconfiguração dos traços de [pessoa] que condicionam a realização do possuidor. A inclusão do possessivo nulo no quadro da variação, distinguindo-se entre usos dêiticos e anafóricos, amplia a compreensão das estratégias disponíveis no PB e oferece novas perspectivas para investigações futuras