Representações do Trauma Transgeracional nas histórias em quadrinhos de Miriam Katin e Art Spiegelman

• Ano de defesa: 2025
• Autor(a) principal: Callari, Victor
• Tipo de documento: Tese
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
• Palavras-chave em Português: Comic Books; Histórias em Quadrinhos; Holocaust; Holocausto; Second World War; Segunda Guerra Mundial; Trauma
• Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-28072025-175504/

A presente tese de doutorado analisa representações da Segunda Guerra Mundial e do Holocausto, materializadas em Histórias em Quadrinhos escritas por filhos de sobreviventes do conflito e que narraram a trajetória de seus pais durante o extermínio cometido pelos nazistas. Para examinar essa questão, concentramo-nos nos trabalhos de dois artistas de origem judia. A primeira é Miriam Katin, uma judia húngara radicada nos Estados Unidos, cujas obras \"We are on our Own\" (2006) e \"Letting it go\" (2013) foram utilizadas para expressar essa experiência altamente pessoal. Na primeira obra, Katin conta a história de como sua mãe escapou dos nazistas, em 1944, enquanto a protegia, uma vez que naquele momento a jovem Katin encontrava-se com apenas dois anos de idade. Na segunda obra, situada no presente, a autora narra o momento em que seu filho decidiu se mudar para a Alemanha, obrigando-a a lidar com suas próprias memórias traumáticas acerca de seu passado. O segundo artista é o premiado quadrinista sueco, também radicado nos Estados Unidos, Art Spiegelman, com sua obra \"Maus\", publicada entre 1986 e 1991. Nela, Spiegelman relata, a partir das entrevistas realizadas com seu pai e de uma profunda investigação sobre os eventos, a história de como seu pai e sua mãe sobreviveram ao Holocausto, assim como sua angústia durante o processo criativo da HQ. Essa pesquisa parte da hipótese de que a vida desses filhos de sobreviventes foi afetada sob inúmeras maneiras pelas experiências traumáticas vivenciadas por seus pais. Além disso, de que ao narrarem essas histórias, eles buscavam mais do que compreender essas trajetórias de sobrevivência, e sim fornecer sentido à própria condição de filhos de sobrevventes e à singularidade dos desafios de terem sido criados sob a sombra desses traumas pretéritos, ao fazerem isso, Katin e Spiegelman ressignificaram, de maneira subjetiva, não apenas o passado de seus progenitores, mas suas próprias histórias de vida. Ademais, ao utilizarem uma linguagem artística tão inesperada quanto a das histórias em quadrinhos, foram responsáveis pela elaboração de uma estética de representação visual do trauma, a qual foi identificada decodificada e analisada neste estudo. A fim de melhor analisar as fontes selecionadas, a pesquisa fez uso de uma abordagem interdisciplinar, colocando o conhecimento historiográfico em diálogo com noções e categorias desenvolvidas pelos campos de pesquia conhecidos como Trauma Studies e Holocaust Studies, além dos elementos teóricos e metodológicos dos Comic Book Studies, oriundos da semiótica, crítica literária, comunicação e outras áreas