Móveis Teperman: um panorama sobre o design de mobiliário no Brasil

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Tédde, Heloísa Rubim Moraes
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/102/102132/tde-31072025-143922/
Resumo: A presente dissertação buscou contribuir para a ampliação do conhecimento sobre a história do design de mobiliário no Brasil, destacando a relevância da Móveis Teperman e seu papel no contexto da modernidade brasileira. O objetivo central foi compreender a história, o significado e a influência dessa empresa na arquitetura e no design do país, com foco no período a partir de 1955, quando Milly Teperman, sobrinho de Salomão Teperman, fundador da empresa, assumiu a direção transformando-a em um expoente da produção de mobiliário moderno no Brasil. O recorte temporal escolhido abrangeu os anos de Brasília, entre 1955 e 1961, período que incluiu o primeiro contato da empresa com a nova capital, a mudança de Milly para Brasília, a instalação de duas pequenas fábricas no local e, finalmente, o retorno do empresário a São Paulo. A hipótese central da pesquisa sustentou que a Móveis Teperman desempenhou um papel relevante no design e na cultura brasileiras. Para explorar essa hipótese, a dissertação foi estruturada em três capítulos, cada um abordando aspectos distintos da temática. O primeiro capítulo, intitulado \"A pesquisa do mobiliário no Brasil: um campo de lacunas e desafios, explorou as dificuldades e complexidades inerentes ao estudo do mobiliario brasileiro. Foram discutidas as lacunas documentais, a natureza efémera dos méveis e os desafios metodolégicos enfrentados pelos pesquisadores. O segundo capitulo, \"Teperman e o panorama do design no Brasil\", apresentou um panorama geral do design e do mobiliario no Brasil, correlacionando-os com a trajetéria da Méveis Teperman. Nesse contexto, foram analisados os processos de transição da empresa, desde a produção artesanal e eclética até a adoção de técnicas industriais e a incorporação do design moderno, impulsionada pela parceria com a Herman Miller e pela liderança de Milly Teperman. O terceiro capítulo, \"Os anos de Brasília\", focou na construção da nova capital como um marco de modernidade e na participação da Móveis Teperman nesse processo. Foram examinados os desafios logísticos e as exigências estéticas enfrentados pela empresa durante o fornecimento de mobiliário para os principais edifícios de Brasilia, como o Palácio do Itamaraty e o Congresso Nacional.
id USP_b5f7a4609ead5979df7c765deaa0e996
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-31072025-143922
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str
spelling Móveis Teperman: um panorama sobre o design de mobiliário no BrasilMÓVEIS TEPERMAN: An Overview of Furniture Design in BrazilBrazilian design, IndustrializationDesign brasileiro, IndustrializaçãoHistória do mobiliárioHistory of furnitureMéveis TepermanMobiliário modernoModern furnitureMóveis TepermanA presente dissertação buscou contribuir para a ampliação do conhecimento sobre a história do design de mobiliário no Brasil, destacando a relevância da Móveis Teperman e seu papel no contexto da modernidade brasileira. O objetivo central foi compreender a história, o significado e a influência dessa empresa na arquitetura e no design do país, com foco no período a partir de 1955, quando Milly Teperman, sobrinho de Salomão Teperman, fundador da empresa, assumiu a direção transformando-a em um expoente da produção de mobiliário moderno no Brasil. O recorte temporal escolhido abrangeu os anos de Brasília, entre 1955 e 1961, período que incluiu o primeiro contato da empresa com a nova capital, a mudança de Milly para Brasília, a instalação de duas pequenas fábricas no local e, finalmente, o retorno do empresário a São Paulo. A hipótese central da pesquisa sustentou que a Móveis Teperman desempenhou um papel relevante no design e na cultura brasileiras. Para explorar essa hipótese, a dissertação foi estruturada em três capítulos, cada um abordando aspectos distintos da temática. O primeiro capítulo, intitulado \"A pesquisa do mobiliário no Brasil: um campo de lacunas e desafios, explorou as dificuldades e complexidades inerentes ao estudo do mobiliario brasileiro. Foram discutidas as lacunas documentais, a natureza efémera dos méveis e os desafios metodolégicos enfrentados pelos pesquisadores. O segundo capitulo, \"Teperman e o panorama do design no Brasil\", apresentou um panorama geral do design e do mobiliario no Brasil, correlacionando-os com a trajetéria da Méveis Teperman. Nesse contexto, foram analisados os processos de transição da empresa, desde a produção artesanal e eclética até a adoção de técnicas industriais e a incorporação do design moderno, impulsionada pela parceria com a Herman Miller e pela liderança de Milly Teperman. O terceiro capítulo, \"Os anos de Brasília\", focou na construção da nova capital como um marco de modernidade e na participação da Móveis Teperman nesse processo. Foram examinados os desafios logísticos e as exigências estéticas enfrentados pela empresa durante o fornecimento de mobiliário para os principais edifícios de Brasilia, como o Palácio do Itamaraty e o Congresso Nacional.This dissertation aimed to contribute to the expansion of knowledge about the history of furniture design in Brazil, highlighting the relevance of Móveis Teperman and its role in the context of Brazilian modernity. The central objective was to understand the history, significance, and influence of this company on the country\'s architecture and design, focusing on the period from 1955 onward, when Milly Teperman, nephew of Salomão Teperman, the company\'s founder, took over its leadership, transforming it into a leading producer of modern furniture in Brazil. The chosen timeframe encompassed the years of Brasília, between 1955 and 1961, a period that included the company\'s first contact with the new capital, Milly\'s move to Brasília, the establishment of two small factories there, and finally, the entrepreneur\'s return to São Paulo. The central hypothesis of the research maintained that Móveis Teperman played a significant role in Brazilian design and culture. To explore this hypothesis, the dissertation was structured into three chapters, each addressing distinct aspects of the theme. The first chapter, titled \"The Study of Furniture in Brazil: A Field of Gaps and Challenges,\" explored the difficulties and complexities inherent in the study of Brazilian furniture. It discussed documentary gaps, the ephemeral nature of furniture, and the methodological challenges faced by researchers. The second chapter, \"Teperman and the Panorama of Design in Brazil,\" provided an overview of design and furniture in Brazil, correlating them with the trajectory of Méveis Teperman. |h this context, the company\'s transition processes were analyzed, from artisanal and eclectic production to the adoption of industrial techniques and the incorporation of modern design, driven by the partnership with Herman Miller and the leadership of Milly Teperman. The third chapter, \"The Brasilia Years,\" focused on the construction of the new capital as a landmark of modernity and the participation of Méveis Teperman in this process. It examined the logistical challenges and aesthetic demands faced by the company during the supply of furniture for key buildings in Brasilia, such as the Palacio do Itamaraty and the National Congress.Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPSanches, Aline CoelhoTédde, Heloísa Rubim Moraes2025-06-06info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/102/102132/tde-31072025-143922/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2025-08-05T20:13:02Zoai:teses.usp.br:tde-31072025-143922Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212025-08-05T20:13:02Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Móveis Teperman: um panorama sobre o design de mobiliário no Brasil
MÓVEIS TEPERMAN: An Overview of Furniture Design in Brazil
title Móveis Teperman: um panorama sobre o design de mobiliário no Brasil
spellingShingle Móveis Teperman: um panorama sobre o design de mobiliário no Brasil
Tédde, Heloísa Rubim Moraes
Brazilian design, Industrialization
Design brasileiro, Industrialização
História do mobiliário
History of furniture
Méveis Teperman
Mobiliário moderno
Modern furniture
Móveis Teperman
title_short Móveis Teperman: um panorama sobre o design de mobiliário no Brasil
title_full Móveis Teperman: um panorama sobre o design de mobiliário no Brasil
title_fullStr Móveis Teperman: um panorama sobre o design de mobiliário no Brasil
title_full_unstemmed Móveis Teperman: um panorama sobre o design de mobiliário no Brasil
title_sort Móveis Teperman: um panorama sobre o design de mobiliário no Brasil
author Tédde, Heloísa Rubim Moraes
author_facet Tédde, Heloísa Rubim Moraes
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Sanches, Aline Coelho
dc.contributor.author.fl_str_mv Tédde, Heloísa Rubim Moraes
dc.subject.por.fl_str_mv Brazilian design, Industrialization
Design brasileiro, Industrialização
História do mobiliário
History of furniture
Méveis Teperman
Mobiliário moderno
Modern furniture
Móveis Teperman
topic Brazilian design, Industrialization
Design brasileiro, Industrialização
História do mobiliário
History of furniture
Méveis Teperman
Mobiliário moderno
Modern furniture
Móveis Teperman
description A presente dissertação buscou contribuir para a ampliação do conhecimento sobre a história do design de mobiliário no Brasil, destacando a relevância da Móveis Teperman e seu papel no contexto da modernidade brasileira. O objetivo central foi compreender a história, o significado e a influência dessa empresa na arquitetura e no design do país, com foco no período a partir de 1955, quando Milly Teperman, sobrinho de Salomão Teperman, fundador da empresa, assumiu a direção transformando-a em um expoente da produção de mobiliário moderno no Brasil. O recorte temporal escolhido abrangeu os anos de Brasília, entre 1955 e 1961, período que incluiu o primeiro contato da empresa com a nova capital, a mudança de Milly para Brasília, a instalação de duas pequenas fábricas no local e, finalmente, o retorno do empresário a São Paulo. A hipótese central da pesquisa sustentou que a Móveis Teperman desempenhou um papel relevante no design e na cultura brasileiras. Para explorar essa hipótese, a dissertação foi estruturada em três capítulos, cada um abordando aspectos distintos da temática. O primeiro capítulo, intitulado \"A pesquisa do mobiliário no Brasil: um campo de lacunas e desafios, explorou as dificuldades e complexidades inerentes ao estudo do mobiliario brasileiro. Foram discutidas as lacunas documentais, a natureza efémera dos méveis e os desafios metodolégicos enfrentados pelos pesquisadores. O segundo capitulo, \"Teperman e o panorama do design no Brasil\", apresentou um panorama geral do design e do mobiliario no Brasil, correlacionando-os com a trajetéria da Méveis Teperman. Nesse contexto, foram analisados os processos de transição da empresa, desde a produção artesanal e eclética até a adoção de técnicas industriais e a incorporação do design moderno, impulsionada pela parceria com a Herman Miller e pela liderança de Milly Teperman. O terceiro capítulo, \"Os anos de Brasília\", focou na construção da nova capital como um marco de modernidade e na participação da Móveis Teperman nesse processo. Foram examinados os desafios logísticos e as exigências estéticas enfrentados pela empresa durante o fornecimento de mobiliário para os principais edifícios de Brasilia, como o Palácio do Itamaraty e o Congresso Nacional.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-06-06
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/102/102132/tde-31072025-143922/
url https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/102/102132/tde-31072025-143922/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1844786352640491520