Pode a subalterna speak English? Escrevivências com professoras de inglês negras

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Lima, Beatriz Rodrigues
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/48/48138/tde-16072025-151710/
Resumo: Esta dissertação tem como objetivo analisar narrativas de professoras negras de inglês, residentes no estado de São Paulo, que utilizam ou utilizaram o ensino afrorreferenciado em suas práticas pedagógicas. Com base na metodologia da escrevivência, desenvolvida por Conceição Evaristo, busca-se valorizar as histórias, identidades e trajetórias dessas mulheres como sujeitos ativos e indispensáveis na construção de saberes. Além disso, propõe-se investigar como suas experiências de racialização e enfrentamento ao racismo impactam suas práticas educativas e como estas resistem às estruturas coloniais que permeiam o ensino de línguas estrangeiras. A pesquisa está dividida em duas partes principais: a primeira apresenta a fundamentação teórica, abordando os conceitos de decolonialidade, letramentos e as interseções entre raça, linguagem e educação. Esta seção inclui um panorama histórico sobre a relação entre pessoas negras e a educação no Brasil, com ênfase nos processos de apagamento histórico, epistemicídio e a marginalização econômica e social que afetam essa população. A segunda parte traz as narrativas das professoras participantes, elaboradas com base em entrevistas semiestruturadas e analisadas sob perspectivas interdisciplinares como psicanálise, estudos decoloniais, crítica epistemológica e letramento crítico. Os resultados apontam para a importância do ensino afrorreferenciado como ferramenta de resistência e transformação social, permitindo que professoras e estudantes negros se reconheçam em contextos historicamente marcados pela exclusão. A escrevivência revela-se não apenas como uma metodologia de pesquisa, mas também como um ato político que contraria a lógica colonial e valoriza as subjetividades e saberes marginalizados. Através da escuta e da valorização dessas histórias, a pesquisa contribui para desmantelar as estruturas eurocêntricas que moldam o ensino de inglês e promove uma prática pedagógica mais inclusiva e representativa.
id USP_b6deb3806a6a9012bef65603b34cc5ad
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-16072025-151710
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str
spelling Pode a subalterna speak English? Escrevivências com professoras de inglês negrasCan the Subaltern Speak English? \'Escrevivências\' with Black English TeachersAfro-referenced educationBlack women teachersEducação afrorreferenciadaEnglish teachingEnsino de inglêsescrevivênciaEscrevivênciaIdentidadeidentityProfessoras negrasEsta dissertação tem como objetivo analisar narrativas de professoras negras de inglês, residentes no estado de São Paulo, que utilizam ou utilizaram o ensino afrorreferenciado em suas práticas pedagógicas. Com base na metodologia da escrevivência, desenvolvida por Conceição Evaristo, busca-se valorizar as histórias, identidades e trajetórias dessas mulheres como sujeitos ativos e indispensáveis na construção de saberes. Além disso, propõe-se investigar como suas experiências de racialização e enfrentamento ao racismo impactam suas práticas educativas e como estas resistem às estruturas coloniais que permeiam o ensino de línguas estrangeiras. A pesquisa está dividida em duas partes principais: a primeira apresenta a fundamentação teórica, abordando os conceitos de decolonialidade, letramentos e as interseções entre raça, linguagem e educação. Esta seção inclui um panorama histórico sobre a relação entre pessoas negras e a educação no Brasil, com ênfase nos processos de apagamento histórico, epistemicídio e a marginalização econômica e social que afetam essa população. A segunda parte traz as narrativas das professoras participantes, elaboradas com base em entrevistas semiestruturadas e analisadas sob perspectivas interdisciplinares como psicanálise, estudos decoloniais, crítica epistemológica e letramento crítico. Os resultados apontam para a importância do ensino afrorreferenciado como ferramenta de resistência e transformação social, permitindo que professoras e estudantes negros se reconheçam em contextos historicamente marcados pela exclusão. A escrevivência revela-se não apenas como uma metodologia de pesquisa, mas também como um ato político que contraria a lógica colonial e valoriza as subjetividades e saberes marginalizados. Através da escuta e da valorização dessas histórias, a pesquisa contribui para desmantelar as estruturas eurocêntricas que moldam o ensino de inglês e promove uma prática pedagógica mais inclusiva e representativa.This dissertation aims to analyze the narratives of Black English teachers from the state of São Paulo who use or have used Afro-referenced teaching practices in their pedagogical approaches. Based on the methodology of escrevivência (life-writing), developed by Conceição Evaristo, the research seeks to value the stories, identities, and trajectories of these women as active and indispensable agents in the construction of knowledge. Moreover, it investigates how their experiences with racialization and resistance to racism influence their educational practices and how these practices counter the colonial structures embedded in foreign language teaching. The study is divided into two main parts: the first presents the theoretical framework, addressing the concepts of decoloniality, literacy, and the intersections between race, language, and education. This section provides a historical overview of the relationship between Black people and education in Brazil, emphasizing the processes of historical erasure, epistemicide, and the economic and social marginalization that affect this population. The second part comprises the narratives of the participating teachers, built upon semi-structured interviews and analyzed through interdisciplinary perspectives such as psychoanalysis, decolonial studies, epistemological critique, and critical literacy. The findings highlight the importance of Afro-referenced teaching as a tool for resistance and social transformation, enabling Black teachers and students to see themselves represented in contexts historically marked by exclusion. Escrevivência emerges not only as a research methodology but also as a political act that challenges colonial logic and uplifts marginalized subjectivities and knowledge. By listening to and valuing these stories, the research contributes to dismantling the Eurocentric structures that shape English language teaching and fosters a more inclusive and representative pedagogical practice.Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPDuboc, Ana Paula MartinezLima, Beatriz Rodrigues2025-05-06info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/48/48138/tde-16072025-151710/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2025-07-28T15:30:02Zoai:teses.usp.br:tde-16072025-151710Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212025-07-28T15:30:02Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Pode a subalterna speak English? Escrevivências com professoras de inglês negras
Can the Subaltern Speak English? \'Escrevivências\' with Black English Teachers
title Pode a subalterna speak English? Escrevivências com professoras de inglês negras
spellingShingle Pode a subalterna speak English? Escrevivências com professoras de inglês negras
Lima, Beatriz Rodrigues
Afro-referenced education
Black women teachers
Educação afrorreferenciada
English teaching
Ensino de inglês
escrevivência
Escrevivência
Identidade
identity
Professoras negras
title_short Pode a subalterna speak English? Escrevivências com professoras de inglês negras
title_full Pode a subalterna speak English? Escrevivências com professoras de inglês negras
title_fullStr Pode a subalterna speak English? Escrevivências com professoras de inglês negras
title_full_unstemmed Pode a subalterna speak English? Escrevivências com professoras de inglês negras
title_sort Pode a subalterna speak English? Escrevivências com professoras de inglês negras
author Lima, Beatriz Rodrigues
author_facet Lima, Beatriz Rodrigues
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Duboc, Ana Paula Martinez
dc.contributor.author.fl_str_mv Lima, Beatriz Rodrigues
dc.subject.por.fl_str_mv Afro-referenced education
Black women teachers
Educação afrorreferenciada
English teaching
Ensino de inglês
escrevivência
Escrevivência
Identidade
identity
Professoras negras
topic Afro-referenced education
Black women teachers
Educação afrorreferenciada
English teaching
Ensino de inglês
escrevivência
Escrevivência
Identidade
identity
Professoras negras
description Esta dissertação tem como objetivo analisar narrativas de professoras negras de inglês, residentes no estado de São Paulo, que utilizam ou utilizaram o ensino afrorreferenciado em suas práticas pedagógicas. Com base na metodologia da escrevivência, desenvolvida por Conceição Evaristo, busca-se valorizar as histórias, identidades e trajetórias dessas mulheres como sujeitos ativos e indispensáveis na construção de saberes. Além disso, propõe-se investigar como suas experiências de racialização e enfrentamento ao racismo impactam suas práticas educativas e como estas resistem às estruturas coloniais que permeiam o ensino de línguas estrangeiras. A pesquisa está dividida em duas partes principais: a primeira apresenta a fundamentação teórica, abordando os conceitos de decolonialidade, letramentos e as interseções entre raça, linguagem e educação. Esta seção inclui um panorama histórico sobre a relação entre pessoas negras e a educação no Brasil, com ênfase nos processos de apagamento histórico, epistemicídio e a marginalização econômica e social que afetam essa população. A segunda parte traz as narrativas das professoras participantes, elaboradas com base em entrevistas semiestruturadas e analisadas sob perspectivas interdisciplinares como psicanálise, estudos decoloniais, crítica epistemológica e letramento crítico. Os resultados apontam para a importância do ensino afrorreferenciado como ferramenta de resistência e transformação social, permitindo que professoras e estudantes negros se reconheçam em contextos historicamente marcados pela exclusão. A escrevivência revela-se não apenas como uma metodologia de pesquisa, mas também como um ato político que contraria a lógica colonial e valoriza as subjetividades e saberes marginalizados. Através da escuta e da valorização dessas histórias, a pesquisa contribui para desmantelar as estruturas eurocêntricas que moldam o ensino de inglês e promove uma prática pedagógica mais inclusiva e representativa.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-05-06
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/48/48138/tde-16072025-151710/
url https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/48/48138/tde-16072025-151710/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1865492288993492992