Uma história inteiramente imaginada?: ficção e verdade na recepção inicial de As Desencantadas, de Pierre Loti

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Silva, Camila Geovanna Alves da
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Exoticism
Exotismo
French literature
Literatura francesa
Orientalism
Orientalismo
Pierre Loti
Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8164/tde-30102025-125755/
Resumo: Esta dissertação investiga como a recepção crítica inicial do romance As Desencantadas (1906), de Pierre Loti, projetou sobre o texto uma expectativa de verdade anterior (documental, autobiográfica e testemunhal) para submetê-lo aos interesses ideológicos do imperialismo francês. Ao transformar as hierarquias islâmicas de gênero em ferramenta de análise textual, os resenhistas manipulam o romance como evidência imediata da realidade da Turquia moderna. Nesse processo, além de neutralizem a pluralidade de sentidos da ficção, os resenhistas adotam uma perspectiva incompatível com a estética romântica da obra. Como alternativa a tal abordagem, recorremos aos debates sobre exotismo, Romantismo, Realismo e Orientalismo para propor uma interpretação das ambivalências estruturais do romance, relegadas pelos resenhistas em função de seu eixo temático e de sua apropriação política e ideológica. Assim, analisamos o aspecto paródico e satírico do romance, oriundo de seus desdobramentos externos, internos e intertextuais. Ademais, também buscamos reinserir a obra de Pierre Loti nos estudos contemporâneos de literatura. Se, para muitos, Loti é um mero escritor do Império francês declaradamente partidário do colonialismo e do imperialismo, esta dissertação o introduz como autor de um romance que desafia os regimes hegemônicos de representação da alteridade na alvorada do século XX
id USP_d7a3b60de222bf20780f5c2995076dfb
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-30102025-125755
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str
spelling Uma história inteiramente imaginada?: ficção e verdade na recepção inicial de As Desencantadas, de Pierre LotiA completely imagined story?: fiction and truth in the initial reception of Pierre Loti\'s The DisenchantedExoticismExotismoFrench literatureLiteratura francesaOrientalismOrientalismoPierre LotiPierre LotiEsta dissertação investiga como a recepção crítica inicial do romance As Desencantadas (1906), de Pierre Loti, projetou sobre o texto uma expectativa de verdade anterior (documental, autobiográfica e testemunhal) para submetê-lo aos interesses ideológicos do imperialismo francês. Ao transformar as hierarquias islâmicas de gênero em ferramenta de análise textual, os resenhistas manipulam o romance como evidência imediata da realidade da Turquia moderna. Nesse processo, além de neutralizem a pluralidade de sentidos da ficção, os resenhistas adotam uma perspectiva incompatível com a estética romântica da obra. Como alternativa a tal abordagem, recorremos aos debates sobre exotismo, Romantismo, Realismo e Orientalismo para propor uma interpretação das ambivalências estruturais do romance, relegadas pelos resenhistas em função de seu eixo temático e de sua apropriação política e ideológica. Assim, analisamos o aspecto paródico e satírico do romance, oriundo de seus desdobramentos externos, internos e intertextuais. Ademais, também buscamos reinserir a obra de Pierre Loti nos estudos contemporâneos de literatura. Se, para muitos, Loti é um mero escritor do Império francês declaradamente partidário do colonialismo e do imperialismo, esta dissertação o introduz como autor de um romance que desafia os regimes hegemônicos de representação da alteridade na alvorada do século XXThis dissertation examines how the initial critical reception of Pierre Loti\'s novel Les Désenchantées (1906) projected an expectation of a prior truth onto the narrative, whether documentary, autobiographical, or testimonial, in order to align it with the ideological interests of French imperialism. By transforming Islamic gender hierarchies into a tool of textual analysis, critics manipulated the novel as direct evidence of the reality of modern Turkey. In doing so, they not only neutralized the plurality of meanings inherent in fiction but also adopted a perspective incompatible with the Romantic aesthetics of the work. As an alternative to this approach, we draw on debates surrounding exoticism, Romanticism, Realism, and Orientalism to propose a reading of the novel\'s structural ambivalences, which critics had sidelined in favor of its thematic axis and its political-ideological appropriation. In contrast, we analyze the parodic and satirical dimension of the novel, stemming from its external, internal, and intertextual developments. In doing so, we also aim to update the image of Pierre Loti within literary studies of exoticism. While for many, Loti remains a mere writer of the French Empire, a declared supporter of colonialism and imperialism, this dissertation presents him as the author of a novel that challenges hegemonic regimes of representing otherness at the dawn of the 20th centuryBiblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPJubran, Safa Alferd Abou ChahlaSilva, Camila Geovanna Alves da2025-08-01info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8164/tde-30102025-125755/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2025-10-30T15:06:02Zoai:teses.usp.br:tde-30102025-125755Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212025-10-30T15:06:02Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Uma história inteiramente imaginada?: ficção e verdade na recepção inicial de As Desencantadas, de Pierre Loti
A completely imagined story?: fiction and truth in the initial reception of Pierre Loti\'s The Disenchanted
title Uma história inteiramente imaginada?: ficção e verdade na recepção inicial de As Desencantadas, de Pierre Loti
spellingShingle Uma história inteiramente imaginada?: ficção e verdade na recepção inicial de As Desencantadas, de Pierre Loti
Silva, Camila Geovanna Alves da
Exoticism
Exotismo
French literature
Literatura francesa
Orientalism
Orientalismo
Pierre Loti
Pierre Loti
title_short Uma história inteiramente imaginada?: ficção e verdade na recepção inicial de As Desencantadas, de Pierre Loti
title_full Uma história inteiramente imaginada?: ficção e verdade na recepção inicial de As Desencantadas, de Pierre Loti
title_fullStr Uma história inteiramente imaginada?: ficção e verdade na recepção inicial de As Desencantadas, de Pierre Loti
title_full_unstemmed Uma história inteiramente imaginada?: ficção e verdade na recepção inicial de As Desencantadas, de Pierre Loti
title_sort Uma história inteiramente imaginada?: ficção e verdade na recepção inicial de As Desencantadas, de Pierre Loti
author Silva, Camila Geovanna Alves da
author_facet Silva, Camila Geovanna Alves da
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Jubran, Safa Alferd Abou Chahla
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Camila Geovanna Alves da
dc.subject.por.fl_str_mv Exoticism
Exotismo
French literature
Literatura francesa
Orientalism
Orientalismo
Pierre Loti
Pierre Loti
topic Exoticism
Exotismo
French literature
Literatura francesa
Orientalism
Orientalismo
Pierre Loti
Pierre Loti
description Esta dissertação investiga como a recepção crítica inicial do romance As Desencantadas (1906), de Pierre Loti, projetou sobre o texto uma expectativa de verdade anterior (documental, autobiográfica e testemunhal) para submetê-lo aos interesses ideológicos do imperialismo francês. Ao transformar as hierarquias islâmicas de gênero em ferramenta de análise textual, os resenhistas manipulam o romance como evidência imediata da realidade da Turquia moderna. Nesse processo, além de neutralizem a pluralidade de sentidos da ficção, os resenhistas adotam uma perspectiva incompatível com a estética romântica da obra. Como alternativa a tal abordagem, recorremos aos debates sobre exotismo, Romantismo, Realismo e Orientalismo para propor uma interpretação das ambivalências estruturais do romance, relegadas pelos resenhistas em função de seu eixo temático e de sua apropriação política e ideológica. Assim, analisamos o aspecto paródico e satírico do romance, oriundo de seus desdobramentos externos, internos e intertextuais. Ademais, também buscamos reinserir a obra de Pierre Loti nos estudos contemporâneos de literatura. Se, para muitos, Loti é um mero escritor do Império francês declaradamente partidário do colonialismo e do imperialismo, esta dissertação o introduz como autor de um romance que desafia os regimes hegemônicos de representação da alteridade na alvorada do século XX
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-08-01
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8164/tde-30102025-125755/
url https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8164/tde-30102025-125755/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1865492359515471872

Registros relacionados