A reemergência do sarampo no Brasil em 2018: um olhar a partir da sala de vacina situada na fronteira Brasil x Venezuela

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Silva, Leila Rafael da
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/6/6143/tde-11082025-143030/
Resumo: Introdução: O sarampo é uma doença altamente transmissível que demanda elevada cobertura vacinal para controle. O Brasil, graças ao Programa Nacional de Imunizações conseguiu reverter o cenário e o país deixou de ser um território endêmico, tendo recebido o certificado de eliminação da OMS em 2016. Entretanto, o surto de 2018, relacionado à importação, somado às baixas coberturas vacinais internas, restabeleceu a transmissão no território, ocasionando na perda do certificado no ano seguinte. Apesar disso, os protocolos de combate ao sarampo foram re-ativados e o Brasil reconquistou o certificado em 2024. Doenças como essa demandam controle constante, assim, a presente pesquisa demonstra a partir de um caso concreto, o quão frágil é a atual situação de eliminação, e a importância de estratégias diferenciadas em imunização para municípios de fronteira. Objetivo: Analisar a reintrodução do vírus do sarampo no Brasil em 2018 e o reestabelecimento da transmissão endêmica da doença a partir de Roraima, que teve o primeiro caso confirmado. Método: Estudo observacional, descritivo, que compara a proporção de imigrantes com 1 ano de idade, que receberam a primeira dose (d1) da tríplice viral na sala de vacina do Posto de Interiorização e Triagem (PI-trig) localizado na fronteira, com a proporção de brasileiros de mesma faixa etária, nascidos em Pacaraima. Também é analisada a proporção de imigrantes acima de 1 ano que receberam a d1 no PI-trig, comparada a quantidade total de pessoas de nacionalidade venezuelana que passaram pelo lugar durante o período entre 2018 e 2021. O desfecho avaliado foi a proporção de pessoas vacinadas. Este foi analisado a partir da variável de interesse faixa etária. Também são comparados os estados que confirmaram casos de sarampo da linhagem D8 MVi/HuluLangat.MYS/26.11, que apresentou 100% de homologia com o vírus circulante na época na Venezuela, com os estados que receberam imigrantes através do programa de Interiorização da Operação. Resultado: Do período analisado, foram consideradas 7.682 crianças imigrantes e 1867 crianças nascidas em Pacaraima/RR com 1 ano de idade. Na sala de vacina do PI-trig foram aplicadas 1.139 d1 da vacina tríplice viral e no município 1.380 doses. A proporção de crianças vacinadas para cada ano foi: crianças imigrantes: em 2018 de 10,1% (201/1.986), 2019 de 16,6% (665/4.004), 2020 de 20,9% (131/627) e 2021 de 13,33% (142/1065). Para as crianças brasileiras nascidas em Pacaraima foi em 2018 de 101,3% (385/380), em 2019 de 111,6% (472/423), em 2020 de 32,3% (182/556) e em 2021 de 67,1% (341/508). Para as outras faixas etárias acima de 1 ano, a proporção de pessoas vacinadas na sala de vacina do PI-trig foi: 2018: 9,23% (16.934/183.411); em 2019 foi de 18,59% (35.370/190.213), em 2020 de 21,85% (7.080/32.401) e em 2021 de 14,80% (6.662/45.008). Outro ponto analisado foram os estados que receberam imigrantes através do programa de Interiorização e os que confirmaram casos de sarampo da linhagem D8. Conclusão: A partir da análise do episódio de 2018, foi demonstrado a importância do fortalecimento da vigilância em áreas de fronteiras, além da manutenção de altas coberturas vacinais internamente.
id USP_db15fdaa7d26d4980cd15deabbdbe867
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-11082025-143030
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str
spelling A reemergência do sarampo no Brasil em 2018: um olhar a partir da sala de vacina situada na fronteira Brasil x VenezuelaThe reemergence of measles in Brazil in 2018: an analysis from the vaccination room located on the Brazil-Venezuela borderDoenças ImunopreveníveisImigraçãoImmigrationMeaslesSarampoVaccination at BordersVaccine-Preventable DiseasesVacinação em FronteirasIntrodução: O sarampo é uma doença altamente transmissível que demanda elevada cobertura vacinal para controle. O Brasil, graças ao Programa Nacional de Imunizações conseguiu reverter o cenário e o país deixou de ser um território endêmico, tendo recebido o certificado de eliminação da OMS em 2016. Entretanto, o surto de 2018, relacionado à importação, somado às baixas coberturas vacinais internas, restabeleceu a transmissão no território, ocasionando na perda do certificado no ano seguinte. Apesar disso, os protocolos de combate ao sarampo foram re-ativados e o Brasil reconquistou o certificado em 2024. Doenças como essa demandam controle constante, assim, a presente pesquisa demonstra a partir de um caso concreto, o quão frágil é a atual situação de eliminação, e a importância de estratégias diferenciadas em imunização para municípios de fronteira. Objetivo: Analisar a reintrodução do vírus do sarampo no Brasil em 2018 e o reestabelecimento da transmissão endêmica da doença a partir de Roraima, que teve o primeiro caso confirmado. Método: Estudo observacional, descritivo, que compara a proporção de imigrantes com 1 ano de idade, que receberam a primeira dose (d1) da tríplice viral na sala de vacina do Posto de Interiorização e Triagem (PI-trig) localizado na fronteira, com a proporção de brasileiros de mesma faixa etária, nascidos em Pacaraima. Também é analisada a proporção de imigrantes acima de 1 ano que receberam a d1 no PI-trig, comparada a quantidade total de pessoas de nacionalidade venezuelana que passaram pelo lugar durante o período entre 2018 e 2021. O desfecho avaliado foi a proporção de pessoas vacinadas. Este foi analisado a partir da variável de interesse faixa etária. Também são comparados os estados que confirmaram casos de sarampo da linhagem D8 MVi/HuluLangat.MYS/26.11, que apresentou 100% de homologia com o vírus circulante na época na Venezuela, com os estados que receberam imigrantes através do programa de Interiorização da Operação. Resultado: Do período analisado, foram consideradas 7.682 crianças imigrantes e 1867 crianças nascidas em Pacaraima/RR com 1 ano de idade. Na sala de vacina do PI-trig foram aplicadas 1.139 d1 da vacina tríplice viral e no município 1.380 doses. A proporção de crianças vacinadas para cada ano foi: crianças imigrantes: em 2018 de 10,1% (201/1.986), 2019 de 16,6% (665/4.004), 2020 de 20,9% (131/627) e 2021 de 13,33% (142/1065). Para as crianças brasileiras nascidas em Pacaraima foi em 2018 de 101,3% (385/380), em 2019 de 111,6% (472/423), em 2020 de 32,3% (182/556) e em 2021 de 67,1% (341/508). Para as outras faixas etárias acima de 1 ano, a proporção de pessoas vacinadas na sala de vacina do PI-trig foi: 2018: 9,23% (16.934/183.411); em 2019 foi de 18,59% (35.370/190.213), em 2020 de 21,85% (7.080/32.401) e em 2021 de 14,80% (6.662/45.008). Outro ponto analisado foram os estados que receberam imigrantes através do programa de Interiorização e os que confirmaram casos de sarampo da linhagem D8. Conclusão: A partir da análise do episódio de 2018, foi demonstrado a importância do fortalecimento da vigilância em áreas de fronteiras, além da manutenção de altas coberturas vacinais internamente.Introduction: Measles is a highly transmissible disease that requires high vaccination coverage to control. Due to the National Immunization Program, Brazil managed to reverse the scenario and the country ceased to be an endemic territory, having received the WHO elimination certificate in 2016. However, the 2018 outbreak, related to importation, combined with low internal vaccination coverage, reestablished transmission in the territory, resulting in the loss of the certificate the following year. Despite this, the measles control protocols were reactivated and Brazil regained the certificate in 2024. Diseases like this require constant control, thus, this research demonstrates from a specific case, how fragile the current elimination situation is, and the importance of differentiated immunization strategies for border municipalities. Objective: To analyze the reintroduction of the measles virus in Brazil in 2018 and the reestablishment of endemic transmission of the disease from Roraima, which had the first confirmed case. Method: Observational, descriptive study that compares the proportion of immigrants aged 1 year who received the first dose (d1) of the triple viral vaccine in the vaccination room of the Interiorization and Screening Post (PI-trig) located on the border, with the proportion of Brazilians of the same age group, born in Pacaraima. The proportion of immigrants over 1 year old who received d1 at PI-trig is also analyzed, compared to the total number of people of Venezuelan nationality who passed through the place during the period between 2018 and 2021. The outcome evaluated was the proportion of vaccinated people. This was analyzed based on the variable of interest age group. The states that confirmed cases of measles from the D8 MVi/HuluLangat.MYS/26.11 lineage, which showed 100% homology with the virus circulating at the time in Venezuela, are also compared with the states that received immigrants through the Operation Interiorization program. Result: From the period analyzed, 7,682 immigrant children and 1,867 children born in Pacaraima/RR at 1 year of age were considered. In the PI-trig vaccination room, 1,139 d1 of the triple viral vaccine were applied and in the municipality 1,380 doses. The proportion of children vaccinated for each year was: immigrant children: in 2018 10.1% (201/1,986), 2019 16.6% (665/4,004), 2020 20.9% (131/627) and 2021 13.33% (142/1065). For Brazilian children born in Pacaraima, it was 101.3% (385/380) in 2018, 111.6% (472/423) in 2019, 32.3% (182/556) in 2020 and 67.1% (341/508) in 2021. For the other age groups over 1 year old, the proportion of people vaccinated in the PI-trig vaccination room was: 2018: 9.23% (16,934/183,411); in 2019 it was 18.59% (35,370/190,213), in 2020 it was 21.85% (7,080/32,401) and in 2021 it was 14.80% (6,662/45,008). Another point analyzed were the states that received immigrants through the Interiorization program and those that confirmed cases of measles of the D8 lineage. Conclusion: From the analysis of the 2018 episode, the importance of strengthening surveillance in border areas was demonstrated, in addition to maintaining high vaccination coverage internally.Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPSato, Ana Paula SayuriSilva, Leila Rafael da2025-06-26info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/6/6143/tde-11082025-143030/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2025-08-11T17:54:01Zoai:teses.usp.br:tde-11082025-143030Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212025-08-11T17:54:01Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv A reemergência do sarampo no Brasil em 2018: um olhar a partir da sala de vacina situada na fronteira Brasil x Venezuela
The reemergence of measles in Brazil in 2018: an analysis from the vaccination room located on the Brazil-Venezuela border
title A reemergência do sarampo no Brasil em 2018: um olhar a partir da sala de vacina situada na fronteira Brasil x Venezuela
spellingShingle A reemergência do sarampo no Brasil em 2018: um olhar a partir da sala de vacina situada na fronteira Brasil x Venezuela
Silva, Leila Rafael da
Doenças Imunopreveníveis
Imigração
Immigration
Measles
Sarampo
Vaccination at Borders
Vaccine-Preventable Diseases
Vacinação em Fronteiras
title_short A reemergência do sarampo no Brasil em 2018: um olhar a partir da sala de vacina situada na fronteira Brasil x Venezuela
title_full A reemergência do sarampo no Brasil em 2018: um olhar a partir da sala de vacina situada na fronteira Brasil x Venezuela
title_fullStr A reemergência do sarampo no Brasil em 2018: um olhar a partir da sala de vacina situada na fronteira Brasil x Venezuela
title_full_unstemmed A reemergência do sarampo no Brasil em 2018: um olhar a partir da sala de vacina situada na fronteira Brasil x Venezuela
title_sort A reemergência do sarampo no Brasil em 2018: um olhar a partir da sala de vacina situada na fronteira Brasil x Venezuela
author Silva, Leila Rafael da
author_facet Silva, Leila Rafael da
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Sato, Ana Paula Sayuri
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Leila Rafael da
dc.subject.por.fl_str_mv Doenças Imunopreveníveis
Imigração
Immigration
Measles
Sarampo
Vaccination at Borders
Vaccine-Preventable Diseases
Vacinação em Fronteiras
topic Doenças Imunopreveníveis
Imigração
Immigration
Measles
Sarampo
Vaccination at Borders
Vaccine-Preventable Diseases
Vacinação em Fronteiras
description Introdução: O sarampo é uma doença altamente transmissível que demanda elevada cobertura vacinal para controle. O Brasil, graças ao Programa Nacional de Imunizações conseguiu reverter o cenário e o país deixou de ser um território endêmico, tendo recebido o certificado de eliminação da OMS em 2016. Entretanto, o surto de 2018, relacionado à importação, somado às baixas coberturas vacinais internas, restabeleceu a transmissão no território, ocasionando na perda do certificado no ano seguinte. Apesar disso, os protocolos de combate ao sarampo foram re-ativados e o Brasil reconquistou o certificado em 2024. Doenças como essa demandam controle constante, assim, a presente pesquisa demonstra a partir de um caso concreto, o quão frágil é a atual situação de eliminação, e a importância de estratégias diferenciadas em imunização para municípios de fronteira. Objetivo: Analisar a reintrodução do vírus do sarampo no Brasil em 2018 e o reestabelecimento da transmissão endêmica da doença a partir de Roraima, que teve o primeiro caso confirmado. Método: Estudo observacional, descritivo, que compara a proporção de imigrantes com 1 ano de idade, que receberam a primeira dose (d1) da tríplice viral na sala de vacina do Posto de Interiorização e Triagem (PI-trig) localizado na fronteira, com a proporção de brasileiros de mesma faixa etária, nascidos em Pacaraima. Também é analisada a proporção de imigrantes acima de 1 ano que receberam a d1 no PI-trig, comparada a quantidade total de pessoas de nacionalidade venezuelana que passaram pelo lugar durante o período entre 2018 e 2021. O desfecho avaliado foi a proporção de pessoas vacinadas. Este foi analisado a partir da variável de interesse faixa etária. Também são comparados os estados que confirmaram casos de sarampo da linhagem D8 MVi/HuluLangat.MYS/26.11, que apresentou 100% de homologia com o vírus circulante na época na Venezuela, com os estados que receberam imigrantes através do programa de Interiorização da Operação. Resultado: Do período analisado, foram consideradas 7.682 crianças imigrantes e 1867 crianças nascidas em Pacaraima/RR com 1 ano de idade. Na sala de vacina do PI-trig foram aplicadas 1.139 d1 da vacina tríplice viral e no município 1.380 doses. A proporção de crianças vacinadas para cada ano foi: crianças imigrantes: em 2018 de 10,1% (201/1.986), 2019 de 16,6% (665/4.004), 2020 de 20,9% (131/627) e 2021 de 13,33% (142/1065). Para as crianças brasileiras nascidas em Pacaraima foi em 2018 de 101,3% (385/380), em 2019 de 111,6% (472/423), em 2020 de 32,3% (182/556) e em 2021 de 67,1% (341/508). Para as outras faixas etárias acima de 1 ano, a proporção de pessoas vacinadas na sala de vacina do PI-trig foi: 2018: 9,23% (16.934/183.411); em 2019 foi de 18,59% (35.370/190.213), em 2020 de 21,85% (7.080/32.401) e em 2021 de 14,80% (6.662/45.008). Outro ponto analisado foram os estados que receberam imigrantes através do programa de Interiorização e os que confirmaram casos de sarampo da linhagem D8. Conclusão: A partir da análise do episódio de 2018, foi demonstrado a importância do fortalecimento da vigilância em áreas de fronteiras, além da manutenção de altas coberturas vacinais internamente.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-06-26
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/6/6143/tde-11082025-143030/
url https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/6/6143/tde-11082025-143030/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1848370482607292416