Vozes e ecos da infância: uma leitura de \"Campo Geral\", de Guimarães Rosa e Infância, de Graciliano Ramos
| Ano de defesa: | 2024 |
|---|---|
| Autor(a) principal: | |
| Orientador(a): | |
| Banca de defesa: | |
| Tipo de documento: | Dissertação |
| Tipo de acesso: | Acesso aberto |
| Idioma: | por |
| Instituição de defesa: |
Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Não Informado pela instituição
|
| Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
| País: |
Não Informado pela instituição
|
| Palavras-chave em Português: | |
| Link de acesso: | https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8149/tde-19052025-075845/ |
Resumo: | Esta pesquisa tem como corpus \"Campo Geral\" de João Guimarães Rosa e Infância de Graciliano Ramos. O objetivo é investigar de forma analítico-interpretativa, em diálogo com importantes pesquisadores e textos fundamentais da fortuna crítica, o movimento pendular de aproximação e distanciamento de seus narradores em relação à infância que constroem ou reconstroem. Em uma análise contrastante e minuciosa das obras, são analisados o foco narrativo, os recursos linguísticos, o estilo singular de seus autores, as relações interpessoais das personagens, bem como as experiências de cada uma com a arte literária. Assim, constata-se que ambos os narradores acabam por alçar a infância, que criam e/ou recriam, a primeiro plano, visto que o quiasma que se configura nas narrativas – aparentando uma aproximação maior da ficção em 3ª pessoa, uma vez que há o entretecimento da voz do narrador e do protagonista, e o aparente distanciamento das memórias em 1ª pessoa, com a disjunção das vozes do narrador adulto e do menino-personagem – não é absoluto. O que as diferencia, sobretudo, é a perspectiva com que abordam a temática, uma vez que o Realismo mágico de Rosa se contrapõe ao Realismo crítico de Ramos. Guimarães e Graciliano trazem no artesanato literário de \"Campo Geral\" e Infância um processo de estratégia literária conscientemente aplicado, com valores universais e atemporais, construindo uma narração cujas simbologias e cujo discurso expressam significados que vão muito além do texto, incorporando aspectos sociais, culturais e humanos às obras, de modo que várias vozes de infância ecoam nas narrativas, tanto por meio dos personagens centrais como por meio dos personagens periféricos |
| id |
USP_ffa8be2f7be1609036769a6a9be84fe9 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:teses.usp.br:tde-19052025-075845 |
| network_acronym_str |
USP |
| network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Vozes e ecos da infância: uma leitura de \"Campo Geral\", de Guimarães Rosa e Infância, de Graciliano RamosVoices and echoes of childhood: a reading of \"Campo Geral\" by Guimarães Rosa and Infância by Graciliano Ramos"Campo Geral""Campo Geral"InfânciaInfânciaApproximationAproximaçãoDistanciamentoDistancingGraciliano RamosGraciliano RamosGuimarães RosaGuimarães RosaNarrative voiceVoices of childhoodVoz narrativaVozes de infânciaEsta pesquisa tem como corpus \"Campo Geral\" de João Guimarães Rosa e Infância de Graciliano Ramos. O objetivo é investigar de forma analítico-interpretativa, em diálogo com importantes pesquisadores e textos fundamentais da fortuna crítica, o movimento pendular de aproximação e distanciamento de seus narradores em relação à infância que constroem ou reconstroem. Em uma análise contrastante e minuciosa das obras, são analisados o foco narrativo, os recursos linguísticos, o estilo singular de seus autores, as relações interpessoais das personagens, bem como as experiências de cada uma com a arte literária. Assim, constata-se que ambos os narradores acabam por alçar a infância, que criam e/ou recriam, a primeiro plano, visto que o quiasma que se configura nas narrativas – aparentando uma aproximação maior da ficção em 3ª pessoa, uma vez que há o entretecimento da voz do narrador e do protagonista, e o aparente distanciamento das memórias em 1ª pessoa, com a disjunção das vozes do narrador adulto e do menino-personagem – não é absoluto. O que as diferencia, sobretudo, é a perspectiva com que abordam a temática, uma vez que o Realismo mágico de Rosa se contrapõe ao Realismo crítico de Ramos. Guimarães e Graciliano trazem no artesanato literário de \"Campo Geral\" e Infância um processo de estratégia literária conscientemente aplicado, com valores universais e atemporais, construindo uma narração cujas simbologias e cujo discurso expressam significados que vão muito além do texto, incorporando aspectos sociais, culturais e humanos às obras, de modo que várias vozes de infância ecoam nas narrativas, tanto por meio dos personagens centrais como por meio dos personagens periféricosThe corpus of this research is \"Campo Geral\" by João Guimarães Rosa and Infância by Graciliano Ramos. The aim is to investigate in an analytical-interpretative way, in dialogue with important researchers and fundamental texts of critical fortune, the pendulum movement of approximation and distancing of their narrators in relation to the childhood they construct or reconstruct. In a contrasting and detailed analysis of the works, the narrative focus, linguistic resources, the unique style of their authors, the interpersonal relationships of the characters, as well as the experiences of each with literary art are analyzed. Thus, it can be seen that both narrators end up bringing childhood, which they create and/or recreate, to the foreground, since the chiasm that is set up in the narratives – appearing to be closer to 3rd person fiction, since there is an interweaving of the narrator\'s and protagonist\'s voices, and the apparent distancing of 1st person memoirs, with the disjunction of the voices of the adult narrator and the boy-character – is not absolute. What differentiates them, above all, is the perspective with which they approach the subject, since Rosa\'s magical realism is opposed to Ramos\' critical realism. In the literary craftsmanship of \"Campo Geral\" and Infância, Guimarães and Graciliano bring a process of consciously applied literary strategy, with universal and timeless values, building a narrative whose symbologies and discourse express meanings that go far beyond the text, incorporating social, cultural and human aspects into the works, so that various voices of childhood echo in the narratives, both through the central characters and through the peripheral charactersBiblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPRodrigues, André LuísGonsalez, Analice de Jesus Lopes2024-12-16info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8149/tde-19052025-075845/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2025-05-19T11:16:02Zoai:teses.usp.br:tde-19052025-075845Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212025-05-19T11:16:02Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Vozes e ecos da infância: uma leitura de \"Campo Geral\", de Guimarães Rosa e Infância, de Graciliano Ramos Voices and echoes of childhood: a reading of \"Campo Geral\" by Guimarães Rosa and Infância by Graciliano Ramos |
| title |
Vozes e ecos da infância: uma leitura de \"Campo Geral\", de Guimarães Rosa e Infância, de Graciliano Ramos |
| spellingShingle |
Vozes e ecos da infância: uma leitura de \"Campo Geral\", de Guimarães Rosa e Infância, de Graciliano Ramos Gonsalez, Analice de Jesus Lopes "Campo Geral" "Campo Geral" Infância Infância Approximation Aproximação Distanciamento Distancing Graciliano Ramos Graciliano Ramos Guimarães Rosa Guimarães Rosa Narrative voice Voices of childhood Voz narrativa Vozes de infância |
| title_short |
Vozes e ecos da infância: uma leitura de \"Campo Geral\", de Guimarães Rosa e Infância, de Graciliano Ramos |
| title_full |
Vozes e ecos da infância: uma leitura de \"Campo Geral\", de Guimarães Rosa e Infância, de Graciliano Ramos |
| title_fullStr |
Vozes e ecos da infância: uma leitura de \"Campo Geral\", de Guimarães Rosa e Infância, de Graciliano Ramos |
| title_full_unstemmed |
Vozes e ecos da infância: uma leitura de \"Campo Geral\", de Guimarães Rosa e Infância, de Graciliano Ramos |
| title_sort |
Vozes e ecos da infância: uma leitura de \"Campo Geral\", de Guimarães Rosa e Infância, de Graciliano Ramos |
| author |
Gonsalez, Analice de Jesus Lopes |
| author_facet |
Gonsalez, Analice de Jesus Lopes |
| author_role |
author |
| dc.contributor.none.fl_str_mv |
Rodrigues, André Luís |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Gonsalez, Analice de Jesus Lopes |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
"Campo Geral" "Campo Geral" Infância Infância Approximation Aproximação Distanciamento Distancing Graciliano Ramos Graciliano Ramos Guimarães Rosa Guimarães Rosa Narrative voice Voices of childhood Voz narrativa Vozes de infância |
| topic |
"Campo Geral" "Campo Geral" Infância Infância Approximation Aproximação Distanciamento Distancing Graciliano Ramos Graciliano Ramos Guimarães Rosa Guimarães Rosa Narrative voice Voices of childhood Voz narrativa Vozes de infância |
| description |
Esta pesquisa tem como corpus \"Campo Geral\" de João Guimarães Rosa e Infância de Graciliano Ramos. O objetivo é investigar de forma analítico-interpretativa, em diálogo com importantes pesquisadores e textos fundamentais da fortuna crítica, o movimento pendular de aproximação e distanciamento de seus narradores em relação à infância que constroem ou reconstroem. Em uma análise contrastante e minuciosa das obras, são analisados o foco narrativo, os recursos linguísticos, o estilo singular de seus autores, as relações interpessoais das personagens, bem como as experiências de cada uma com a arte literária. Assim, constata-se que ambos os narradores acabam por alçar a infância, que criam e/ou recriam, a primeiro plano, visto que o quiasma que se configura nas narrativas – aparentando uma aproximação maior da ficção em 3ª pessoa, uma vez que há o entretecimento da voz do narrador e do protagonista, e o aparente distanciamento das memórias em 1ª pessoa, com a disjunção das vozes do narrador adulto e do menino-personagem – não é absoluto. O que as diferencia, sobretudo, é a perspectiva com que abordam a temática, uma vez que o Realismo mágico de Rosa se contrapõe ao Realismo crítico de Ramos. Guimarães e Graciliano trazem no artesanato literário de \"Campo Geral\" e Infância um processo de estratégia literária conscientemente aplicado, com valores universais e atemporais, construindo uma narração cujas simbologias e cujo discurso expressam significados que vão muito além do texto, incorporando aspectos sociais, culturais e humanos às obras, de modo que várias vozes de infância ecoam nas narrativas, tanto por meio dos personagens centrais como por meio dos personagens periféricos |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2024-12-16 |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| format |
masterThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8149/tde-19052025-075845/ |
| url |
https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8149/tde-19052025-075845/ |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
|
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
Liberar o conteúdo para acesso público. info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Liberar o conteúdo para acesso público. |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.none.fl_str_mv |
|
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP |
| publisher.none.fl_str_mv |
Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP instname:Universidade de São Paulo (USP) instacron:USP |
| instname_str |
Universidade de São Paulo (USP) |
| instacron_str |
USP |
| institution |
USP |
| reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP |
| collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP |
| repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP) |
| repository.mail.fl_str_mv |
virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br |
| _version_ |
1865492292067917824 |