O rap na sala de aula de língua portuguesa : por uma prática didático-pedagógica antirracista
| Ano de defesa: | 2025 |
|---|---|
| Autor(a) principal: | |
| Orientador(a): | |
| Banca de defesa: | |
| Tipo de documento: | Dissertação |
| Tipo de acesso: | Acesso aberto |
| Idioma: | por |
| Instituição de defesa: |
Vitória
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Não Informado pela instituição
|
| Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
| País: |
Não Informado pela instituição
|
| Palavras-chave em Português: | |
| Link de acesso: | https://repositorio.ifes.edu.br/handle/123456789/7144 |
Resumo: | RESUMO: Diante dos crescentes casos de racismo e injúria racial no Espírito Santo e no Brasil (Fórum de Segurança Pública, 2023), mais do que nunca se faz necessária a prática antirracista na educação, visando à efetiva aplicação da Lei 10.639/03, que prevê a obrigatoriedade do ensino da História e Cultura Afro-Brasileira nas escolas de ensino fundamental e médio; o combate ao racismo e a valorização da cultura negra. A educação antirracista na escola básica objetiva não somente a formação de adolescentes e jovens conscientes, mas também o combate à evasão escolar de estudantes negros marginalizados e o resgate da sua autoestima. Para tanto, o rap, enquanto gênero discursivo e pertencente à cultura Hip Hop, tem entre suas principais características a denúncia das desigualdades sociais, da marginalização da periferia e do racismo tão presentes na sociedade brasileira; mas também o empoderamento da comunidade negra e sua valorização. Dessa forma, o rap possui também um caráter emancipatório (Martins, 2015). Assim, o presente trabalho tem como objetivo analisar de que modo o trabalho com o rap nas aulas de língua portuguesa pode contribuir para uma educação antirracista e emancipatória. Para tal, utilizamos como escopo teórico e metodológico, além da lei supracitada, os conceitos de raça, racismo e práticas antirracistas nas obras de Munanga (2003,2019); Ribeiro (2019) e Carine (2023). Além disso, também buscaremos em Bakhtin (2006; 2011) os conceitos de dialogismo, gêneros do discurso, atitude responsivo-ativa e ideologia a fim de dialogar com a proposta de nosso trabalho, observando as relações dialógicas e as respostas que podem ser depreendidas ao se focar questões antirracistas por meio das canções-rap. A implementação dessa proposta pedagógica gerou resultados significativos. Os alunos demonstraram maior interesse pelas atividades de leitura, interpretação e produção textual, principalmente por se reconhecerem nas temáticas abordadas nas letras das músicas. Houve um aumento perceptível na participação oral durante as discussões em sala, com destaque para o posicionamento crítico sobre temas como racismo, desigualdade social e identidade negra. Também foi observado um fortalecimento da autoestima dos estudantes negros, que passaram a se sentir mais representados no conteúdo trabalhado em aula. Por fim, a experiência contribuiu para a construção de um ambiente escolar mais inclusivo e reflexivo, alinhado aos princípios da educação antirracista. Além disso, foi elaborado um caderno pedagógico, em formato de e-book, contendo sequências de atividades que possibilitam aos alunos uma reflexão mais aprofundada sobre as questões raciais, a partir da escuta e análise de canções-rap. O material também foi pensado como um subsídio didático para os professores, especialmente os de Língua Portuguesa, que desejem desenvolver práticas pedagógicas antirracistas em sala de aula. |
| id |
IFES-2_c8427e3d4d4b6ba2f96d145e858f6d33 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.ifes.edu.br:123456789/7144 |
| network_acronym_str |
IFES-2 |
| network_name_str |
Repositório Institucional do IFES |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Silva, Luciano Azevedo daAguiar, André Effgen deRozário, Ivan Almeida JúniorMoreira, Tatiana AparecidaMoreira, Tatiana Aparecida2025-11-24T11:52:01Z2025-11-24T11:52:01Z2025SILVA, Luciano Azevedo da. O rap na sala de aula de língua portuguesa: por uma prática didático-pedagógica antirracista. 2025. 119 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Mestrado Profissional em Letras – Profletras, Instituto Federal do Espírito Santo, Vitória, 2025.https://repositorio.ifes.edu.br/handle/123456789/714423001011069P5RESUMO: Diante dos crescentes casos de racismo e injúria racial no Espírito Santo e no Brasil (Fórum de Segurança Pública, 2023), mais do que nunca se faz necessária a prática antirracista na educação, visando à efetiva aplicação da Lei 10.639/03, que prevê a obrigatoriedade do ensino da História e Cultura Afro-Brasileira nas escolas de ensino fundamental e médio; o combate ao racismo e a valorização da cultura negra. A educação antirracista na escola básica objetiva não somente a formação de adolescentes e jovens conscientes, mas também o combate à evasão escolar de estudantes negros marginalizados e o resgate da sua autoestima. Para tanto, o rap, enquanto gênero discursivo e pertencente à cultura Hip Hop, tem entre suas principais características a denúncia das desigualdades sociais, da marginalização da periferia e do racismo tão presentes na sociedade brasileira; mas também o empoderamento da comunidade negra e sua valorização. Dessa forma, o rap possui também um caráter emancipatório (Martins, 2015). Assim, o presente trabalho tem como objetivo analisar de que modo o trabalho com o rap nas aulas de língua portuguesa pode contribuir para uma educação antirracista e emancipatória. Para tal, utilizamos como escopo teórico e metodológico, além da lei supracitada, os conceitos de raça, racismo e práticas antirracistas nas obras de Munanga (2003,2019); Ribeiro (2019) e Carine (2023). Além disso, também buscaremos em Bakhtin (2006; 2011) os conceitos de dialogismo, gêneros do discurso, atitude responsivo-ativa e ideologia a fim de dialogar com a proposta de nosso trabalho, observando as relações dialógicas e as respostas que podem ser depreendidas ao se focar questões antirracistas por meio das canções-rap. A implementação dessa proposta pedagógica gerou resultados significativos. Os alunos demonstraram maior interesse pelas atividades de leitura, interpretação e produção textual, principalmente por se reconhecerem nas temáticas abordadas nas letras das músicas. Houve um aumento perceptível na participação oral durante as discussões em sala, com destaque para o posicionamento crítico sobre temas como racismo, desigualdade social e identidade negra. Também foi observado um fortalecimento da autoestima dos estudantes negros, que passaram a se sentir mais representados no conteúdo trabalhado em aula. Por fim, a experiência contribuiu para a construção de um ambiente escolar mais inclusivo e reflexivo, alinhado aos princípios da educação antirracista. Além disso, foi elaborado um caderno pedagógico, em formato de e-book, contendo sequências de atividades que possibilitam aos alunos uma reflexão mais aprofundada sobre as questões raciais, a partir da escuta e análise de canções-rap. O material também foi pensado como um subsídio didático para os professores, especialmente os de Língua Portuguesa, que desejem desenvolver práticas pedagógicas antirracistas em sala de aula.ABSTRACT: In light of the increasing cases of racism and racial slurs in Espírito Santo and Brazil (Public Security Forum, 2023), the need for anti-racist practices in education has become more urgent than ever, aiming at the effective implementation of Law 10.639/03. This law mandates the teaching of Afro-Brazilian History and Culture in elementary and high schools, the fight against racism, and the appreciation of Black culture. Anti-racist education in basic schooling aims not only at raising awareness among adolescents and young people but also at combating school dropout rates among marginalized Black students and restoring their self-esteem. To this end, rap music, as a discursive genre and part of Hip Hop culture, plays a key role. Among its main characteristics are the denunciation of social inequalities, the marginalization of peripheral communities, and the pervasive racism in Brazilian society. It also promotes the empowerment and appreciation of the Black community. Thus, rap also holds an emancipatory character (Martins, 2015). This study aims to analyze how working with rap in Portuguese language classes can contribute to anti-racist and emancipatory education. For this purpose, our theoretical and methodological framework includes, in addition to the aforementioned law, the concepts of race, racism, and anti-racist practices as discussed in the works of Munanga (2003, 2019), Ribeiro (2019), and Carine (2023). Moreover, we also draw on Bakhtin (2006; 2011), using the concepts of dialogism, speech genres, responsive-active attitude, and ideology, in order to engage in dialogue with our proposal, examining the dialogical relationships and responses that can emerge when addressing anti-racist issues through rap songs. The implementation of this pedagogical proposal yielded significant results. Students showed greater interest in reading, interpretation, and text production activities, mainly because they identified with the themes addressed in the song lyrics. There was a noticeable increase in oral participation during classroom discussions, with students taking critical positions on topics such as racism, social inequality, and Black identity. Additionally, there was a strengthening of the self-esteem of Black students, who began to feel more represented in the classroom content. Finally, the experience contributed to the construction of a more inclusive and reflective school environment, aligned with the principles of anti-racist education. Furthermore, a pedagogical workbook was developed in e-book format, containing activity sequences designed to encourage students to engage in deeper reflection on racial issues through the listening and analysis of rap songs. The material was also conceived as a didactic resource for teachers, especially those of Portuguese Language, who wish to implement anti-racist pedagogical practices in their classrooms.Campus Vitória119 f.acesso_abertoinfo:eu-repo/semantics/openAccessLíngua portuguesa ¬– Estudo e ensinoRap (Música)Relações étnico-raciais – EducaçãoProfessores – FormaçãoO rap na sala de aula de língua portuguesa : por uma prática didático-pedagógica antirracistainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisVitóriaporreponame:Repositório Institucional do IFESinstname:Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo (IFES)instacron:IFESCampus VitóriaLinguagens e LetramentosEstudos da Linguagem e Práticas SociaisMestrado Profissional em Letras (Profletras)ORIGINALDISSERTACAO_Rap_Sala_Aula_Lingua_Portuguesa.pdfDISSERTACAO_Rap_Sala_Aula_Lingua_Portuguesa.pdfapplication/pdf3312329https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/9270459b-8484-4102-b8a4-b5dfb3ff7da4/downloadce0fb439cea97a0838c840ba1a52c672MD51trueAnonymousREADPRODUTO_EDUCACIONAL_Rap_Aula_Lingua_Portuguesa.pdfPRODUTO_EDUCACIONAL_Rap_Aula_Lingua_Portuguesa.pdfapplication/pdf86656325https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/c1960e30-c7e5-403f-97c5-e6c539751d0f/downloadb62ccc3b271ae2542598ac9c8c0f12beMD52falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8934https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/0c8c9288-26b4-44c7-b00f-98aabcf94293/downloadac7cb971050ed632be934da23d966924MD53falseAnonymousREADTEXTDISSERTACAO_Rap_Sala_Aula_Lingua_Portuguesa.pdf.txtDISSERTACAO_Rap_Sala_Aula_Lingua_Portuguesa.pdf.txtExtracted texttext/plain211144https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/32166953-f9d8-4c6f-aa01-2f5be95282ff/download995d1fd935924030487ac34f7cab2b95MD54falseAnonymousREADPRODUTO_EDUCACIONAL_Rap_Aula_Lingua_Portuguesa.pdf.txtPRODUTO_EDUCACIONAL_Rap_Aula_Lingua_Portuguesa.pdf.txtExtracted texttext/plain62095https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/afbd61a2-48ad-4f49-8430-b67b2be58d3f/downloadfb9d38dc5e89db69f52209b0341d80ddMD56falseAnonymousREADTHUMBNAILDISSERTACAO_Rap_Sala_Aula_Lingua_Portuguesa.pdf.jpgDISSERTACAO_Rap_Sala_Aula_Lingua_Portuguesa.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2109https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/b85e54db-e541-4cc8-bf8c-36dd8d7eec73/downloaddba22fca103a11e5bd2178a50def1dc3MD55falseAnonymousREADPRODUTO_EDUCACIONAL_Rap_Aula_Lingua_Portuguesa.pdf.jpgPRODUTO_EDUCACIONAL_Rap_Aula_Lingua_Portuguesa.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6808https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/7e74eb70-b25a-4764-aecc-94be43a118f1/downloadded270c0f2ed040af73dbad0d2088e7dMD57falseAnonymousREAD123456789/71442025-11-24T11:52:29.634Zopen.accessoai:repositorio.ifes.edu.br:123456789/7144https://repositorio.ifes.edu.brRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ifes.edu.br/server/oai/requestrepositorio@ifes.edu.bropendoar:2025-11-24T11:52:29Repositório Institucional do IFES - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo (IFES)falseQXV0b3JlcyBxdWUgc3VibWV0ZW0gYSBlc3RhIGNvbmZlcsOqbmNpYSBjb25jb3JkYW0gY29tIG9zIHNlZ3VpbnRlcyB0ZXJtb3M6CmEpIEF1dG9yZXMgbWFudMOpbSBvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBzb2JyZSBvIHRyYWJhbGhvLCBwZXJtaXRpbmRvIMOgIGNvbmZlcsOqbmNpYSBjb2xvY8OhLWxvIHNvYiB1bWEgbGljZW7Dp2EgTGljZW7Dp2EgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBBdHRyaWJ1dGlvbiwgcXVlIHBlcm1pdGUgbGl2cmVtZW50ZSBhIG91dHJvcyBhY2Vzc2FyLCB1c2FyIGUgY29tcGFydGlsaGFyIG8gdHJhYmFsaG8gY29tIG8gY3LDqWRpdG8gZGUgYXV0b3JpYSBlIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGluaWNpYWwgbmVzdGEgY29uZmVyw6puY2lhLgpiKSBBdXRvcmVzIHBvZGVtIGFicmlyIG3Do28gZG9zIHRlcm1vcyBkYSBsaWNlbsOnYSBDQyBlIGRlZmluaXIgY29udHJhdG9zIGFkaWNpb25haXMgcGFyYSBhIGRpc3RyaWJ1acOnw6NvIG7Do28tZXhjbHVzaXZhIGUgc3Vic2Vxw7xlbnRlIHB1YmxpY2HDp8OjbyBkZXN0ZSB0cmFiYWxobyAoZXguOiBwdWJsaWNhciB1bWEgdmVyc8OjbyBhdHVhbGl6YWRhIGVtIHVtIHBlcmnDs2RpY28sIGRpc3BvbmliaWxpemFyIGVtIHJlcG9zaXTDs3JpbyBpbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBvdSBwdWJsaWPDoS1sbyBlbSBsaXZybyksIGNvbSBvIGNyw6lkaXRvIGRlIGF1dG9yaWEgZSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBpbmljaWFsIG5lc3RhIGNvbmZlcsOqbmNpYS4KYykgQWzDqW0gZGlzc28sIGF1dG9yZXMgc8OjbyBpbmNlbnRpdmFkb3MgYSBwdWJsaWNhciBlIGNvbXBhcnRpbGhhciBzZXVzIHRyYWJhbGhvcyBvbmxpbmUgKGV4LjogZW0gcmVwb3NpdMOzcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwgb3UgZW0gc3VhIHDDoWdpbmEgcGVzc29hbCkgYSBxdWFscXVlciBtb21lbnRvIGFudGVzIGUgZGVwb2lzIGRhIGNvbmZlcsOqCg== |
| dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
O rap na sala de aula de língua portuguesa : por uma prática didático-pedagógica antirracista |
| title |
O rap na sala de aula de língua portuguesa : por uma prática didático-pedagógica antirracista |
| spellingShingle |
O rap na sala de aula de língua portuguesa : por uma prática didático-pedagógica antirracista Silva, Luciano Azevedo da Língua portuguesa ¬– Estudo e ensino Rap (Música) Relações étnico-raciais – Educação Professores – Formação |
| title_short |
O rap na sala de aula de língua portuguesa : por uma prática didático-pedagógica antirracista |
| title_full |
O rap na sala de aula de língua portuguesa : por uma prática didático-pedagógica antirracista |
| title_fullStr |
O rap na sala de aula de língua portuguesa : por uma prática didático-pedagógica antirracista |
| title_full_unstemmed |
O rap na sala de aula de língua portuguesa : por uma prática didático-pedagógica antirracista |
| title_sort |
O rap na sala de aula de língua portuguesa : por uma prática didático-pedagógica antirracista |
| author |
Silva, Luciano Azevedo da |
| author_facet |
Silva, Luciano Azevedo da |
| author_role |
author |
| dc.contributor.member.none.fl_str_mv |
Aguiar, André Effgen de Rozário, Ivan Almeida Júnior Moreira, Tatiana Aparecida |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Silva, Luciano Azevedo da |
| dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Moreira, Tatiana Aparecida |
| contributor_str_mv |
Moreira, Tatiana Aparecida |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Língua portuguesa ¬– Estudo e ensino Rap (Música) Relações étnico-raciais – Educação Professores – Formação |
| topic |
Língua portuguesa ¬– Estudo e ensino Rap (Música) Relações étnico-raciais – Educação Professores – Formação |
| description |
RESUMO: Diante dos crescentes casos de racismo e injúria racial no Espírito Santo e no Brasil (Fórum de Segurança Pública, 2023), mais do que nunca se faz necessária a prática antirracista na educação, visando à efetiva aplicação da Lei 10.639/03, que prevê a obrigatoriedade do ensino da História e Cultura Afro-Brasileira nas escolas de ensino fundamental e médio; o combate ao racismo e a valorização da cultura negra. A educação antirracista na escola básica objetiva não somente a formação de adolescentes e jovens conscientes, mas também o combate à evasão escolar de estudantes negros marginalizados e o resgate da sua autoestima. Para tanto, o rap, enquanto gênero discursivo e pertencente à cultura Hip Hop, tem entre suas principais características a denúncia das desigualdades sociais, da marginalização da periferia e do racismo tão presentes na sociedade brasileira; mas também o empoderamento da comunidade negra e sua valorização. Dessa forma, o rap possui também um caráter emancipatório (Martins, 2015). Assim, o presente trabalho tem como objetivo analisar de que modo o trabalho com o rap nas aulas de língua portuguesa pode contribuir para uma educação antirracista e emancipatória. Para tal, utilizamos como escopo teórico e metodológico, além da lei supracitada, os conceitos de raça, racismo e práticas antirracistas nas obras de Munanga (2003,2019); Ribeiro (2019) e Carine (2023). Além disso, também buscaremos em Bakhtin (2006; 2011) os conceitos de dialogismo, gêneros do discurso, atitude responsivo-ativa e ideologia a fim de dialogar com a proposta de nosso trabalho, observando as relações dialógicas e as respostas que podem ser depreendidas ao se focar questões antirracistas por meio das canções-rap. A implementação dessa proposta pedagógica gerou resultados significativos. Os alunos demonstraram maior interesse pelas atividades de leitura, interpretação e produção textual, principalmente por se reconhecerem nas temáticas abordadas nas letras das músicas. Houve um aumento perceptível na participação oral durante as discussões em sala, com destaque para o posicionamento crítico sobre temas como racismo, desigualdade social e identidade negra. Também foi observado um fortalecimento da autoestima dos estudantes negros, que passaram a se sentir mais representados no conteúdo trabalhado em aula. Por fim, a experiência contribuiu para a construção de um ambiente escolar mais inclusivo e reflexivo, alinhado aos princípios da educação antirracista. Além disso, foi elaborado um caderno pedagógico, em formato de e-book, contendo sequências de atividades que possibilitam aos alunos uma reflexão mais aprofundada sobre as questões raciais, a partir da escuta e análise de canções-rap. O material também foi pensado como um subsídio didático para os professores, especialmente os de Língua Portuguesa, que desejem desenvolver práticas pedagógicas antirracistas em sala de aula. |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2025-11-24T11:52:01Z |
| dc.date.available.fl_str_mv |
2025-11-24T11:52:01Z |
| dc.date.issued.fl_str_mv |
2025 |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| format |
masterThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.fl_str_mv |
SILVA, Luciano Azevedo da. O rap na sala de aula de língua portuguesa: por uma prática didático-pedagógica antirracista. 2025. 119 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Mestrado Profissional em Letras – Profletras, Instituto Federal do Espírito Santo, Vitória, 2025. |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ifes.edu.br/handle/123456789/7144 |
| dc.identifier.capes.pt_BR.fl_str_mv |
23001011069P5 |
| identifier_str_mv |
SILVA, Luciano Azevedo da. O rap na sala de aula de língua portuguesa: por uma prática didático-pedagógica antirracista. 2025. 119 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Mestrado Profissional em Letras – Profletras, Instituto Federal do Espírito Santo, Vitória, 2025. 23001011069P5 |
| url |
https://repositorio.ifes.edu.br/handle/123456789/7144 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
acesso_aberto info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
acesso_aberto |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
119 f. |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Vitória |
| publisher.none.fl_str_mv |
Vitória |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional do IFES instname:Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo (IFES) instacron:IFES |
| instname_str |
Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo (IFES) |
| instacron_str |
IFES |
| institution |
IFES |
| reponame_str |
Repositório Institucional do IFES |
| collection |
Repositório Institucional do IFES |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/9270459b-8484-4102-b8a4-b5dfb3ff7da4/download https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/c1960e30-c7e5-403f-97c5-e6c539751d0f/download https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/0c8c9288-26b4-44c7-b00f-98aabcf94293/download https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/32166953-f9d8-4c6f-aa01-2f5be95282ff/download https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/afbd61a2-48ad-4f49-8430-b67b2be58d3f/download https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/b85e54db-e541-4cc8-bf8c-36dd8d7eec73/download https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/7e74eb70-b25a-4764-aecc-94be43a118f1/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
ce0fb439cea97a0838c840ba1a52c672 b62ccc3b271ae2542598ac9c8c0f12be ac7cb971050ed632be934da23d966924 995d1fd935924030487ac34f7cab2b95 fb9d38dc5e89db69f52209b0341d80dd dba22fca103a11e5bd2178a50def1dc3 ded270c0f2ed040af73dbad0d2088e7d |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional do IFES - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo (IFES) |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@ifes.edu.br |
| _version_ |
1864451011490349056 |