Português Universidades : material didático de português para estrangeiros em contexto universitário

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Oliveira, Dener Martins de
Orientador(a): Furtoso, Viviane Aparecida Bagio [Orientador]
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://repositorio.uel.br/handle/123456789/8540
Resumo: Resumo: O ensino de Português para Falantes de Outras Línguas (PFOL) no Brasil tem se ampliado nas universidades, com o aumento no número de estudantes de mobilidade matriculados no país, graças a programas e convênios entre instituições brasileiras e instituições de várias partes do mundo Com o crescimento da circulação de estudantes estrangeiros no espaço universitário brasileiro, cresce também a demanda na oferta de cursos de PFOL dentro das universidades Para além dos materiais didáticos gerais, faz-se importante também planejar e organizar cursos com materiais que contemplem as demandas de uso do português pelos estrangeiros no contexto universitário, de modo a promover sua integração à comunidade universitária É nesse sentido que este trabalho se justifica, uma vez que tem como objetivo geral apresentar e descrever o MD de PFOL “Português – Universidades” em contexto universitário brasileiro Como objetivo específico, este trabalho visa a elucidar os princípios teóricos que fundamentam o material e, consequentemente, as atividades que compõem as suas Unidades Didáticas (UD) Com base nas diretrizes do Portal do Professor de Português Língua Estrangeira/Não Materna (PPPLE), o MD se propõe a: 1 Atender às necessidades primárias da rotina estudantil de alunos estrangeiros universitários, contemplando aspectos linguístico-culturais da vida e da prática social universitária, de modo a prepará-los para interações linguístico-culturais em situações de uso da língua portuguesa, e, consequentemente, 2 Promover e facilitar a esse aluno a adaptação e a integração à universidade brasileira Para tal, esse material pretende ser flexível e adaptável, a fim de que outras Instituições de Ensino Superior (IES) possam modificá-lo de acordo com suas realidades É constituído por um conjunto de seis UD: 1 O Sistema Universitário Brasileiro 2 O Espaço Universitário e as suas Atividades 3 Localização na Universidade 4 A Página da Universidade e o Portal do Aluno 5 Documentos e Formulários Acadêmicos 6 A Rotina e o Estilo de Vida Universitários O MD contribui para o avanço na produção de material didático de PFOL e tem potencial de somar-se a outras ações de internacionalização, na medida em que se propõe a atender às demandas de alunos que buscam integrar-se e incluirse no espaço universitário brasileiro, promovendo novas práticas de acolhimento e de ensino
id UEL_2b809e3007ff94d99e1a00091fb57dfe
oai_identifier_str oai:repositorio.uel.br:123456789/8540
network_acronym_str UEL
network_name_str Repositório Institucional da UEL
repository_id_str
spelling Oliveira, Dener Martins deCristovão, Vera Lúcia Lopesec6e0581-0fdf-402d-b775-4d746d381000-1Zorzo-Veloso, Valdirene Filomena765cced7-d121-4af1-9f64-bd9c82ee75cc-1f8b36086-f488-4fe7-b70b-edf6fc8227d5c27381b2-b3cd-4613-973d-ede4e336b411Furtoso, Viviane Aparecida Bagio [Orientador]Londrina2024-05-01T11:34:31Z2024-05-01T11:34:31Z2020.0013.08.2020https://repositorio.uel.br/handle/123456789/8540Resumo: O ensino de Português para Falantes de Outras Línguas (PFOL) no Brasil tem se ampliado nas universidades, com o aumento no número de estudantes de mobilidade matriculados no país, graças a programas e convênios entre instituições brasileiras e instituições de várias partes do mundo Com o crescimento da circulação de estudantes estrangeiros no espaço universitário brasileiro, cresce também a demanda na oferta de cursos de PFOL dentro das universidades Para além dos materiais didáticos gerais, faz-se importante também planejar e organizar cursos com materiais que contemplem as demandas de uso do português pelos estrangeiros no contexto universitário, de modo a promover sua integração à comunidade universitária É nesse sentido que este trabalho se justifica, uma vez que tem como objetivo geral apresentar e descrever o MD de PFOL “Português – Universidades” em contexto universitário brasileiro Como objetivo específico, este trabalho visa a elucidar os princípios teóricos que fundamentam o material e, consequentemente, as atividades que compõem as suas Unidades Didáticas (UD) Com base nas diretrizes do Portal do Professor de Português Língua Estrangeira/Não Materna (PPPLE), o MD se propõe a: 1 Atender às necessidades primárias da rotina estudantil de alunos estrangeiros universitários, contemplando aspectos linguístico-culturais da vida e da prática social universitária, de modo a prepará-los para interações linguístico-culturais em situações de uso da língua portuguesa, e, consequentemente, 2 Promover e facilitar a esse aluno a adaptação e a integração à universidade brasileira Para tal, esse material pretende ser flexível e adaptável, a fim de que outras Instituições de Ensino Superior (IES) possam modificá-lo de acordo com suas realidades É constituído por um conjunto de seis UD: 1 O Sistema Universitário Brasileiro 2 O Espaço Universitário e as suas Atividades 3 Localização na Universidade 4 A Página da Universidade e o Portal do Aluno 5 Documentos e Formulários Acadêmicos 6 A Rotina e o Estilo de Vida Universitários O MD contribui para o avanço na produção de material didático de PFOL e tem potencial de somar-se a outras ações de internacionalização, na medida em que se propõe a atender às demandas de alunos que buscam integrar-se e incluirse no espaço universitário brasileiro, promovendo novas práticas de acolhimento e de ensinoTrabalho de Conclusão Final (Mestrado Profissional em Letras Estrangeiras Modernas) - Universidade Estadual de Londrina, Centro de Letras e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras ModernasAbstract: The teaching of Portuguese for Speakers of Other Languages (PFOL) in Brazil has expanded in universities over recent years, with the increase in the number of international students enrolled in many universities around the country due to the increase in the number of programs and agreements between institutions from many parts of the world With the growth of foreigners in the Brazilian university environment, the demand for PFOL courses within universities is also growing Not only is it important to plan and organize courses with general teaching materials, but also with teaching materials that meet the demands of foreigner students in the university context, in order to promote their integration to the university community For this, as a general objective, this work aims at presenting and describing a teaching material for PFOL in the Brazilian university context, named "Português - Universidades" On the other hand, as a specific object, it is intended to elucidate the theoretical principles behind the teaching material and its activities Based on the guidelines of the Portuguese as a Foreign Language/Non-Maternal Language Teacher Portal (PPPLE), the teaching material aims at 1 Meeting basic needs of the daily routine for international students, including social practices and linguistic aspects of the university life, in order to prepare these students for social and cultural interactions in Portuguese, and, as a consequence, 2 Providing students with the adaptation to the Brazilian university environment To this end, this material must be flexible and adaptable, so that other Higher Education Institutions (HEI) can modify it according to their realities It consists of a set of six units: 1 The Brazilian University System; 2 The University Facilities and its Services; 3 Localization on Campus; 4 The University Website and the Online Student Area; 5 Documents and Academic Forms; 6 Lifestyle and Daily Routine for University Students This material contributes to the development of teaching materials for PFOL and has the potential to be a part of complementary measures in favor of the internationalization of HEIs, since it can meet the demands of students who seek to integrate themselves into the Brazilian university environment, providing new welcoming and teaching practicesporLíngua portuguesaEstudo e ensinoMaterial didáticoFalantes estrangeirosEstudantes estrangeirosStudy and teachingStudents, ForeignCollege studentsTeaching materialsPortuguese language - Foreign speakers Português Universidades : material didático de português para estrangeiros em contexto universitárioinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisMestrado ProfissionalLetras Estrangeiras ModernasCentro de Letras e Ciências HumanasPrograma de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras Modernas-1-1reponame:Repositório Institucional da UELinstname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)instacron:UELinfo:eu-repo/semantics/openAccess9620vtls000231612SIMvtls000231612http://www.bibliotecadigital.uel.br/document/?code=vtls00023161264.00SIMhttp://www.bibliotecadigital.uel.br/document/?code=vtls0002316127888.pdf123456789/18402 - Mestrado Profissional - Letras Estrangeiras ModernasORIGINAL7888.pdfapplication/pdf15610360https://repositorio.uel.br/bitstreams/a4989b36-7400-4c64-98b2-5ed8afeff460/downloadb906941f9db577fc268fa40b56282410MD51LICENCElicence.txttext/plain263https://repositorio.uel.br/bitstreams/6b7b6fdd-ab43-4c29-84cd-3b9728d64c36/download753f376dfdbc064b559839be95ac5523MD52TEXT7888.pdf.txt7888.pdf.txtExtracted texttext/plain162162https://repositorio.uel.br/bitstreams/bf9644f6-1660-43a9-952c-6095f17fc44a/downloadcfcae90be21096482350151aa534e1aaMD53THUMBNAIL7888.pdf.jpg7888.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3736https://repositorio.uel.br/bitstreams/bb80ad90-0ea2-4724-8dc2-1650d1eccd2f/downloadda407838e1c97a85f9806341e1463120MD54123456789/85402025-09-10 18:13:14.728open.accessoai:repositorio.uel.br:123456789/8540https://repositorio.uel.brBiblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bibliotecadigital.uel.br/PUBhttp://www.bibliotecadigital.uel.br/OAI/oai2.phpbcuel@uel.br||opendoar:2025-09-10T21:13:14Repositório Institucional da UEL - Universidade Estadual de Londrina (UEL)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Português Universidades : material didático de português para estrangeiros em contexto universitário
title Português Universidades : material didático de português para estrangeiros em contexto universitário
spellingShingle Português Universidades : material didático de português para estrangeiros em contexto universitário
Oliveira, Dener Martins de
Língua portuguesa
Estudo e ensino
Material didático
Falantes estrangeiros
Estudantes estrangeiros
Study and teaching
Students, Foreign
College students
Teaching materials
Portuguese language - Foreign speakers
title_short Português Universidades : material didático de português para estrangeiros em contexto universitário
title_full Português Universidades : material didático de português para estrangeiros em contexto universitário
title_fullStr Português Universidades : material didático de português para estrangeiros em contexto universitário
title_full_unstemmed Português Universidades : material didático de português para estrangeiros em contexto universitário
title_sort Português Universidades : material didático de português para estrangeiros em contexto universitário
author Oliveira, Dener Martins de
author_facet Oliveira, Dener Martins de
author_role author
dc.contributor.banca.pt_BR.fl_str_mv Cristovão, Vera Lúcia Lopes
Zorzo-Veloso, Valdirene Filomena
dc.contributor.author.fl_str_mv Oliveira, Dener Martins de
dc.contributor.authorID.fl_str_mv f8b36086-f488-4fe7-b70b-edf6fc8227d5
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv c27381b2-b3cd-4613-973d-ede4e336b411
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Furtoso, Viviane Aparecida Bagio [Orientador]
contributor_str_mv Furtoso, Viviane Aparecida Bagio [Orientador]
dc.subject.por.fl_str_mv Língua portuguesa
Estudo e ensino
Material didático
Falantes estrangeiros
Estudantes estrangeiros
Study and teaching
Students, Foreign
College students
Teaching materials
Portuguese language - Foreign speakers
topic Língua portuguesa
Estudo e ensino
Material didático
Falantes estrangeiros
Estudantes estrangeiros
Study and teaching
Students, Foreign
College students
Teaching materials
Portuguese language - Foreign speakers
description Resumo: O ensino de Português para Falantes de Outras Línguas (PFOL) no Brasil tem se ampliado nas universidades, com o aumento no número de estudantes de mobilidade matriculados no país, graças a programas e convênios entre instituições brasileiras e instituições de várias partes do mundo Com o crescimento da circulação de estudantes estrangeiros no espaço universitário brasileiro, cresce também a demanda na oferta de cursos de PFOL dentro das universidades Para além dos materiais didáticos gerais, faz-se importante também planejar e organizar cursos com materiais que contemplem as demandas de uso do português pelos estrangeiros no contexto universitário, de modo a promover sua integração à comunidade universitária É nesse sentido que este trabalho se justifica, uma vez que tem como objetivo geral apresentar e descrever o MD de PFOL “Português – Universidades” em contexto universitário brasileiro Como objetivo específico, este trabalho visa a elucidar os princípios teóricos que fundamentam o material e, consequentemente, as atividades que compõem as suas Unidades Didáticas (UD) Com base nas diretrizes do Portal do Professor de Português Língua Estrangeira/Não Materna (PPPLE), o MD se propõe a: 1 Atender às necessidades primárias da rotina estudantil de alunos estrangeiros universitários, contemplando aspectos linguístico-culturais da vida e da prática social universitária, de modo a prepará-los para interações linguístico-culturais em situações de uso da língua portuguesa, e, consequentemente, 2 Promover e facilitar a esse aluno a adaptação e a integração à universidade brasileira Para tal, esse material pretende ser flexível e adaptável, a fim de que outras Instituições de Ensino Superior (IES) possam modificá-lo de acordo com suas realidades É constituído por um conjunto de seis UD: 1 O Sistema Universitário Brasileiro 2 O Espaço Universitário e as suas Atividades 3 Localização na Universidade 4 A Página da Universidade e o Portal do Aluno 5 Documentos e Formulários Acadêmicos 6 A Rotina e o Estilo de Vida Universitários O MD contribui para o avanço na produção de material didático de PFOL e tem potencial de somar-se a outras ações de internacionalização, na medida em que se propõe a atender às demandas de alunos que buscam integrar-se e incluirse no espaço universitário brasileiro, promovendo novas práticas de acolhimento e de ensino
publishDate 2024
dc.date.defesa.pt_BR.fl_str_mv 13.08.2020
dc.date.created.fl_str_mv 2020.00
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-05-01T11:34:31Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-05-01T11:34:31Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.uel.br/handle/123456789/8540
url https://repositorio.uel.br/handle/123456789/8540
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.confidence.fl_str_mv -1
-1
dc.relation.coursedegree.pt_BR.fl_str_mv Mestrado Profissional
dc.relation.coursename.pt_BR.fl_str_mv Letras Estrangeiras Modernas
dc.relation.departament.pt_BR.fl_str_mv Centro de Letras e Ciências Humanas
dc.relation.ppgname.pt_BR.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras Modernas
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.coverage.spatial.pt_BR.fl_str_mv Londrina
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UEL
instname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron:UEL
instname_str Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron_str UEL
institution UEL
reponame_str Repositório Institucional da UEL
collection Repositório Institucional da UEL
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uel.br/bitstreams/a4989b36-7400-4c64-98b2-5ed8afeff460/download
https://repositorio.uel.br/bitstreams/6b7b6fdd-ab43-4c29-84cd-3b9728d64c36/download
https://repositorio.uel.br/bitstreams/bf9644f6-1660-43a9-952c-6095f17fc44a/download
https://repositorio.uel.br/bitstreams/bb80ad90-0ea2-4724-8dc2-1650d1eccd2f/download
bitstream.checksum.fl_str_mv b906941f9db577fc268fa40b56282410
753f376dfdbc064b559839be95ac5523
cfcae90be21096482350151aa534e1aa
da407838e1c97a85f9806341e1463120
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UEL - Universidade Estadual de Londrina (UEL)
repository.mail.fl_str_mv bcuel@uel.br||
_version_ 1862739706722123776