Elaboração de roteiro didático a partir do PPPLE : relato de experiência e suasimplicações

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Araujo, Vanessa Christina
Orientador(a): Furtoso, Viviane Aparecida Bagio [Orientador]
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Língua portuguesa
Estudo e ensino
Falantes estrangeiros
Study and teaching
Foreign speakers
Portuguese language
Link de acesso: https://repositorio.uel.br/handle/123456789/15786
Resumo: Resumo: Reconhecendo a expansão do ensino de Português para Falantes de Outras Línguas (PFOL) no cenário mundial, a diversidade de público-alvo e de objetivos de aprendizagem da língua portuguesa, o Portal do Professor de Português Língua Estrangeira/Língua Não Materna (PPPLE), um Recurso Educacional Aberto (REA), disponibiliza Unidades Didáticas (UD) que contemplam uma perspectiva de língua portuguesa em uso, em suas diferentes variedades, atendendo, assim, à crescente expansão do português como língua pluricêntrica Com base neste cenário, o presente trabalho tem como objetivo relatar o percurso da experiência de elaboração de um Roteiro Didático (RD) para o curso de PFOL nível 1 do Laboratório de Línguas da Universidade Estadual de Londrina, a partir de UD do PPPLE, bem como as implicações dessa experiência Para compor o roteiro, fizemos um levantamento das UD de nível 1 disponíveis no PPPLE e seus eixos temáticos selecionar aquelas que iam ao encontro dos conteúdos do programa do curso e dos objetivos de aprendizagem dos alunos do contexto investigado Por considerar importante o caráter pluricêntrico da língua portuguesa, incorporamos ao RD 4 unidades de Timor-Leste, 3 de Portugal, além das 13 unidades do Brasil, totalizando 2 UD Considerando que o RD elaborado foi projetado para ser o material principal do curso de PFOL, a avaliação foi contemplada como elemento integrador entre o ensino e a aprendizagem A partir da experiência de elaboração do RD, apontamos como implicação deste estudo uma proposta de diretrizes para elaboração de outros RD, explicitando os sete elementos básicos que as compõem: motivação, contexto, programa de ensino, concepções, UD do PPPLE, função e distribuição do RD Visto que não há ainda orientações para elaboração de RD e nem amostras de RD já disponibilizadas no PPPLE, esperamos poder compartilhar o RD elaborado no PPPLE para que o mesmo seja pilotado e aperfeiçoado pelo feedback da comunidade acadêmica e dos usuários do próprio Portal
id UEL_b3bddbbbd591e99c104830f0600eb84e
oai_identifier_str oai:repositorio.uel.br:123456789/15786
network_acronym_str UEL
network_name_str Repositório Institucional da UEL
repository_id_str
spelling Araujo, Vanessa ChristinaOrtenzi, Denise Ismênia Bossa Grassanoec559e25-dfd7-43b8-83c2-fb155239aa20-1Santos, Edleise Mendes Oliveirabb15368c-d15f-459d-b6dd-7780706623e3-118114c5b-6359-427d-8a16-1ddb52499219c27381b2-b3cd-4613-973d-ede4e336b411Furtoso, Viviane Aparecida Bagio [Orientador]Londrina2024-05-01T14:57:41Z2024-05-01T14:57:41Z2016.0029.09.2016https://repositorio.uel.br/handle/123456789/15786Resumo: Reconhecendo a expansão do ensino de Português para Falantes de Outras Línguas (PFOL) no cenário mundial, a diversidade de público-alvo e de objetivos de aprendizagem da língua portuguesa, o Portal do Professor de Português Língua Estrangeira/Língua Não Materna (PPPLE), um Recurso Educacional Aberto (REA), disponibiliza Unidades Didáticas (UD) que contemplam uma perspectiva de língua portuguesa em uso, em suas diferentes variedades, atendendo, assim, à crescente expansão do português como língua pluricêntrica Com base neste cenário, o presente trabalho tem como objetivo relatar o percurso da experiência de elaboração de um Roteiro Didático (RD) para o curso de PFOL nível 1 do Laboratório de Línguas da Universidade Estadual de Londrina, a partir de UD do PPPLE, bem como as implicações dessa experiência Para compor o roteiro, fizemos um levantamento das UD de nível 1 disponíveis no PPPLE e seus eixos temáticos selecionar aquelas que iam ao encontro dos conteúdos do programa do curso e dos objetivos de aprendizagem dos alunos do contexto investigado Por considerar importante o caráter pluricêntrico da língua portuguesa, incorporamos ao RD 4 unidades de Timor-Leste, 3 de Portugal, além das 13 unidades do Brasil, totalizando 2 UD Considerando que o RD elaborado foi projetado para ser o material principal do curso de PFOL, a avaliação foi contemplada como elemento integrador entre o ensino e a aprendizagem A partir da experiência de elaboração do RD, apontamos como implicação deste estudo uma proposta de diretrizes para elaboração de outros RD, explicitando os sete elementos básicos que as compõem: motivação, contexto, programa de ensino, concepções, UD do PPPLE, função e distribuição do RD Visto que não há ainda orientações para elaboração de RD e nem amostras de RD já disponibilizadas no PPPLE, esperamos poder compartilhar o RD elaborado no PPPLE para que o mesmo seja pilotado e aperfeiçoado pelo feedback da comunidade acadêmica e dos usuários do próprio PortalTrabalho de Conclusão Final (Mestrado Profissional em Letras Estrangeiras Modernas) - Universidade Estadual de Londrina, Centro de Letras e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras ModernasAbstract: Recognizing the expansion of the teaching of Portuguese to Speakers of Other Languages (PSOL) on the world stage, the diversity of target audience and learning objectives of Portuguese language, the Portal of Portuguese Foreign Language Teacher/ Non-Mother Language (PPPLE Portuguese monogram), an Open Educational Resource (OER), provides Didactic Units (DU) which consider the perspective of Portuguese language in use, in its different varieties, thus attending to the growing expansion of Portuguese as a pluricentric language Based on this scenario, the present work aims to report the experience of elaborating a Didactic Guide (DG) for level 1 PSOL course of Language Laboratory of the State University of Londrina, from DU of PPPLE as well as the implications of this experience To compose the guide, we did a survey of the DU available from level 1 in PPPLE and its thematic axes to select those which responded to the contents of the course syllabus and the learning objectives of the students in the studied context Considering the importance of the pluricentric character of Portuguese language, we incorporated to the DG 4 units of Timor-Leste, 3 of Portugal, besides the 13 units of Brazil, totalling 2 DU Considering that the DG was designed to be the main material of PSOL course, evaluation was considered as an integrating element between teaching and learning process From the experience of DG elaboration, we aim as implication of this study a proposal of guidelines for development of other didatic guides, explaining the seven basic elements that compose them: motivation, context, teaching program, conceptions, DU from PPPLE, function and distribution of the DG Since there are no guidelines available for the DG elaboration not even DG samples in PPPLE, we hope to share the elaborated DG in PPPLE so it may be experimented and enhanced by the academic community feedback and the users of PPPLEporLíngua portuguesaEstudo e ensinoFalantes estrangeirosStudy and teachingForeign speakersPortuguese languageElaboração de roteiro didático a partir do PPPLE : relato de experiência e suasimplicaçõesinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisMestrado ProfissionalLetras Estrangeiras ModernasCentro de Letras e Ciências HumanasPrograma de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras Modernas-1-1reponame:Repositório Institucional da UELinstname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)instacron:UELinfo:eu-repo/semantics/openAccess179066vtls000210666SIMvtls000210666http://www.bibliotecadigital.uel.br/document/?code=vtls00021066664.00SIMhttp://www.bibliotecadigital.uel.br/document/?code=vtls0002106665160.pdf123456789/18402 - Mestrado Profissional - Letras Estrangeiras ModernasORIGINAL5160.pdfapplication/pdf15973240https://repositorio.uel.br/bitstreams/8a4ef762-7a7d-4297-8dad-0942478dc9a8/download9e6265eec21811f95b48c0a620b042c9MD51LICENCElicence.txttext/plain263https://repositorio.uel.br/bitstreams/1b7efe98-b811-4166-8b4e-60eae4747abf/download753f376dfdbc064b559839be95ac5523MD52TEXT5160.pdf.txt5160.pdf.txtExtracted texttext/plain177776https://repositorio.uel.br/bitstreams/7f13b845-b77e-4772-946c-24efa24af37e/download8acd255bb93fed55eeae66063e28c627MD53THUMBNAIL5160.pdf.jpg5160.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3804https://repositorio.uel.br/bitstreams/a1293fab-fbfe-4d9b-9dfc-a205017c9d32/downloadd96b3af90a9a87e3651e2ebfa6c823dcMD54123456789/157862025-09-10 18:13:14.782open.accessoai:repositorio.uel.br:123456789/15786https://repositorio.uel.brBiblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bibliotecadigital.uel.br/PUBhttp://www.bibliotecadigital.uel.br/OAI/oai2.phpbcuel@uel.br||opendoar:2025-09-10T21:13:14Repositório Institucional da UEL - Universidade Estadual de Londrina (UEL)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Elaboração de roteiro didático a partir do PPPLE : relato de experiência e suasimplicações
title Elaboração de roteiro didático a partir do PPPLE : relato de experiência e suasimplicações
spellingShingle Elaboração de roteiro didático a partir do PPPLE : relato de experiência e suasimplicações
Araujo, Vanessa Christina
Língua portuguesa
Estudo e ensino
Falantes estrangeiros
Study and teaching
Foreign speakers
Portuguese language
title_short Elaboração de roteiro didático a partir do PPPLE : relato de experiência e suasimplicações
title_full Elaboração de roteiro didático a partir do PPPLE : relato de experiência e suasimplicações
title_fullStr Elaboração de roteiro didático a partir do PPPLE : relato de experiência e suasimplicações
title_full_unstemmed Elaboração de roteiro didático a partir do PPPLE : relato de experiência e suasimplicações
title_sort Elaboração de roteiro didático a partir do PPPLE : relato de experiência e suasimplicações
author Araujo, Vanessa Christina
author_facet Araujo, Vanessa Christina
author_role author
dc.contributor.banca.pt_BR.fl_str_mv Ortenzi, Denise Ismênia Bossa Grassano
Santos, Edleise Mendes Oliveira
dc.contributor.author.fl_str_mv Araujo, Vanessa Christina
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 18114c5b-6359-427d-8a16-1ddb52499219
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv c27381b2-b3cd-4613-973d-ede4e336b411
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Furtoso, Viviane Aparecida Bagio [Orientador]
contributor_str_mv Furtoso, Viviane Aparecida Bagio [Orientador]
dc.subject.por.fl_str_mv Língua portuguesa
Estudo e ensino
Falantes estrangeiros
Study and teaching
Foreign speakers
Portuguese language
topic Língua portuguesa
Estudo e ensino
Falantes estrangeiros
Study and teaching
Foreign speakers
Portuguese language
description Resumo: Reconhecendo a expansão do ensino de Português para Falantes de Outras Línguas (PFOL) no cenário mundial, a diversidade de público-alvo e de objetivos de aprendizagem da língua portuguesa, o Portal do Professor de Português Língua Estrangeira/Língua Não Materna (PPPLE), um Recurso Educacional Aberto (REA), disponibiliza Unidades Didáticas (UD) que contemplam uma perspectiva de língua portuguesa em uso, em suas diferentes variedades, atendendo, assim, à crescente expansão do português como língua pluricêntrica Com base neste cenário, o presente trabalho tem como objetivo relatar o percurso da experiência de elaboração de um Roteiro Didático (RD) para o curso de PFOL nível 1 do Laboratório de Línguas da Universidade Estadual de Londrina, a partir de UD do PPPLE, bem como as implicações dessa experiência Para compor o roteiro, fizemos um levantamento das UD de nível 1 disponíveis no PPPLE e seus eixos temáticos selecionar aquelas que iam ao encontro dos conteúdos do programa do curso e dos objetivos de aprendizagem dos alunos do contexto investigado Por considerar importante o caráter pluricêntrico da língua portuguesa, incorporamos ao RD 4 unidades de Timor-Leste, 3 de Portugal, além das 13 unidades do Brasil, totalizando 2 UD Considerando que o RD elaborado foi projetado para ser o material principal do curso de PFOL, a avaliação foi contemplada como elemento integrador entre o ensino e a aprendizagem A partir da experiência de elaboração do RD, apontamos como implicação deste estudo uma proposta de diretrizes para elaboração de outros RD, explicitando os sete elementos básicos que as compõem: motivação, contexto, programa de ensino, concepções, UD do PPPLE, função e distribuição do RD Visto que não há ainda orientações para elaboração de RD e nem amostras de RD já disponibilizadas no PPPLE, esperamos poder compartilhar o RD elaborado no PPPLE para que o mesmo seja pilotado e aperfeiçoado pelo feedback da comunidade acadêmica e dos usuários do próprio Portal
publishDate 2024
dc.date.defesa.pt_BR.fl_str_mv 29.09.2016
dc.date.created.fl_str_mv 2016.00
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-05-01T14:57:41Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-05-01T14:57:41Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.uel.br/handle/123456789/15786
url https://repositorio.uel.br/handle/123456789/15786
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.confidence.fl_str_mv -1
-1
dc.relation.coursedegree.pt_BR.fl_str_mv Mestrado Profissional
dc.relation.coursename.pt_BR.fl_str_mv Letras Estrangeiras Modernas
dc.relation.departament.pt_BR.fl_str_mv Centro de Letras e Ciências Humanas
dc.relation.ppgname.pt_BR.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras Modernas
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.coverage.spatial.pt_BR.fl_str_mv Londrina
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UEL
instname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron:UEL
instname_str Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron_str UEL
institution UEL
reponame_str Repositório Institucional da UEL
collection Repositório Institucional da UEL
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uel.br/bitstreams/8a4ef762-7a7d-4297-8dad-0942478dc9a8/download
https://repositorio.uel.br/bitstreams/1b7efe98-b811-4166-8b4e-60eae4747abf/download
https://repositorio.uel.br/bitstreams/7f13b845-b77e-4772-946c-24efa24af37e/download
https://repositorio.uel.br/bitstreams/a1293fab-fbfe-4d9b-9dfc-a205017c9d32/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 9e6265eec21811f95b48c0a620b042c9
753f376dfdbc064b559839be95ac5523
8acd255bb93fed55eeae66063e28c627
d96b3af90a9a87e3651e2ebfa6c823dc
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UEL - Universidade Estadual de Londrina (UEL)
repository.mail.fl_str_mv bcuel@uel.br||
_version_ 1862739673176080384

Registros relacionados