Denunciar o presente sob a pena do tragicômico: humor e resistência em João Melo e Pepetela
| Ano de defesa: | 2023 |
|---|---|
| Autor(a) principal: | |
| Orientador(a): | |
| Banca de defesa: | |
| Tipo de documento: | Tese |
| Tipo de acesso: | Acesso aberto |
| Idioma: | por |
| Instituição de defesa: |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras Brasil UERJ Programa de Pós-Graduação em Letras |
| Programa de Pós-Graduação: |
Não Informado pela instituição
|
| Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
| País: |
Não Informado pela instituição
|
| Palavras-chave em Português: | |
| Link de acesso: | http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/21632 |
Resumo: | João Melo e Pepetela são escritores angolanos cujas obras já se consolidaram, não só em Angola, mas fora de seu país natal. Contudo, ainda se pode ampliar a repercussão de seus estudos fora dos espaços da lusofonia. Esta pesquisa busca enfatizar como as obras desses dois escritores, para além de dialogarem com as temáticas nacionais, possuem características que transcendem o espaço angolano, tornando-se obras de caráter universal. Para tanto, consideramos a presença do humor, da ironia e de um viés tragicômico em algumas de suas narrativas como uma via poética que se estrutura em uma escrita para além da denúncia direta dos temas sociais angolanos. Ou seja, essa tese busca estudar algumas narrativas de João Melo e Pepetela que, pela via do tragicômico, encontram caminho poético para ressignificar o presente através da ironia, para apontar de modo ferino as incoerências históricas e sociais vividas em Angola. Escolhemos as obras Jaime Bunda – agente secreto (2001) e Jaime Bunda e a morte do americano (2003), de Pepetela; e O dia em que Charles Bossangwa chegou à América (2020), de João Melo. O suporte crítico dessa investigação está alicerçado pela Teoria Literária, pela Psicanálise e pela Sociologia, além, é claro, de estudos críticos de pesquisadores da literatura angolana. Consideramos que, pela pena da ironia, os autores inauguram o discurso da distopia, que dá sustento para que essas obras ultrapassem os espaços lusófonos. O humor encontrado nas obras escolhidas insere-as, a nosso ver, no patamar canônico da literatura universal e, de modo revigorado e resistente, os autores tratam das mazelas da história angolana contemporânea |
| id |
UERJ_1b4a2d3d9fb548f9a4360734e3bc8ffb |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:www.bdtd.uerj.br:1/21632 |
| network_acronym_str |
UERJ |
| network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Denunciar o presente sob a pena do tragicômico: humor e resistência em João Melo e PepetelaDenounce the present under the penalty of the tragicomic: humor and resistance in João Melo and PepetelaDenunciar el presente bajo la pluma de lo tragicómico: humor y resistencia em João Melo y PepetelaJoão MeloPepetelaHumorIroniaTragicômicoPepetela, 1941- - Crítica e interpretaçãoMelo, João, 1955- – Crítica e interpretaçãoHumor na literaturaIronia na literaturaAngola – Aspectos sociológicosIronyTragicomicIroníaTragicómicoLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::OUTRAS LITERATURAS VERNACULASJoão Melo e Pepetela são escritores angolanos cujas obras já se consolidaram, não só em Angola, mas fora de seu país natal. Contudo, ainda se pode ampliar a repercussão de seus estudos fora dos espaços da lusofonia. Esta pesquisa busca enfatizar como as obras desses dois escritores, para além de dialogarem com as temáticas nacionais, possuem características que transcendem o espaço angolano, tornando-se obras de caráter universal. Para tanto, consideramos a presença do humor, da ironia e de um viés tragicômico em algumas de suas narrativas como uma via poética que se estrutura em uma escrita para além da denúncia direta dos temas sociais angolanos. Ou seja, essa tese busca estudar algumas narrativas de João Melo e Pepetela que, pela via do tragicômico, encontram caminho poético para ressignificar o presente através da ironia, para apontar de modo ferino as incoerências históricas e sociais vividas em Angola. Escolhemos as obras Jaime Bunda – agente secreto (2001) e Jaime Bunda e a morte do americano (2003), de Pepetela; e O dia em que Charles Bossangwa chegou à América (2020), de João Melo. O suporte crítico dessa investigação está alicerçado pela Teoria Literária, pela Psicanálise e pela Sociologia, além, é claro, de estudos críticos de pesquisadores da literatura angolana. Consideramos que, pela pena da ironia, os autores inauguram o discurso da distopia, que dá sustento para que essas obras ultrapassem os espaços lusófonos. O humor encontrado nas obras escolhidas insere-as, a nosso ver, no patamar canônico da literatura universal e, de modo revigorado e resistente, os autores tratam das mazelas da história angolana contemporâneaJoão Melo and Pepetela are Angolan writers whose works have already been consolidated, not only in Angola, but outside their home country. However, they are still authors, for various reasons, little studied and their works have practically not gone beyond the spaces of Lusophony. This research seeks to emphasize how the works of these two writers, in addition to dialoging with national themes, have characteristics that transcend the Angolan space, becoming works of a universal nature. To this end, we consider the presence of the laughable or the tragicomic in some of their narratives as a poetic way that is structured in a writing that goes beyond the direct denunciation of Angolan social issues. In other words: this thesis seeks to study some narratives by João Melo and Pepetela that, through the tragicomic way, find a poetic way to give new meaning to the present through irony, to sharply point out the historical and social inconsistencies experienced in Angola. We choose the works Jaime Bunda – agente secreto (2001) and Jaime Bunda e a morte do americano (2003) by Pepetela; and O dia em que Charles Bossangwa chegou à América (2020) by João Melo. The critical support for this investigation is based on literary theory, psychoanalysis and sociology, in addition, of course, to critical studies by researchers of Angolan literature. We consider that, through the penalty of irony, the authors inaugurate the discourse of dystopia, which provides support for these works to go beyond Lusophone spaces. The humor found in the chosen works places them, in our view, on the canonical level of universal literature and, in a reinvigorated and resistant way, the authors deal with the ills of contemporary Angolan historyJoão Melo y Pepetela son escritores angoleños cuyas obras ya se han consolidado, no solo en Angola, sino fuera de su país de origen. Sin embargo, siguen siendo autores, por diversos motivos, poco estudiados y sus obras prácticamente no han traspasado los espacios de la lusofonía. Esta investigación busca enfatizar cómo las obras de estos dos escritores, además de dialogar con temas nacionales, tienen características que trascienden el espacio angoleño, convirtiéndose en obras de carácter universal. Para ello, consideramos la presencia de lo risible o lo tragicómico en algunas de sus narrativas como una forma poética que se estructura en una escritura que va más allá de la denuncia directa de las problemáticas sociales angoleñas. En otras palabras: esta tesis busca estudiar algunas narrativas de João Melo y Pepetela que, por medio de la vía tragicómica, encuentran una manera poética de dar un nuevo significado al presente a través de la ironía, para señalar con agudeza las inconsistencias históricas y sociales vividas en Angola. Elegimos las obras “Jaime Bunda — agente secreto” (2001) y “Jaime Bunda e a morte do americano” (2003), de Pepetela; y “O dia em que Charles Bossangwa chegou à América” (2020) de João Melo. El sustento crítico de esta investigación se basa en la Teoría Literaria, en el Psicoanálisis y en la Sociología, además, por supuesto, de estudios críticos realizados por investigadores de la literatura angoleña. Consideramos que, a través de un tono irónico, los autores inauguran el discurso de la distopía, que brinda soporte para que estas obras vayan más allá de los espacios lusófonos. El humor presente en las obras elegidas las sitúa, a nuestro juicio, en el nivel canónico de la literatura universal y, de forma revitalizada y resistente, los autores abordan los males de la historia angoleña contemporáneaUniversidade do Estado do Rio de JaneiroCentro de Educação e Humanidades::Instituto de LetrasBrasilUERJPrograma de Pós-Graduação em LetrasAmorim, Claudia Maria de Souzahttps://orcid.org/0000-0001-8378-7352http://lattes.cnpq.br/9132179645460003Salgado, Maria Teresahttp://lattes.cnpq.br/0798529197745702Melo, Luís Carlos Alves dehttps://orcid.org/0000-0001-6984-6440http://lattes.cnpq.br/3569712521350517Mattos, Marcelo Brandãohttps://orcid.org/0000-0001-7400-1848http://lattes.cnpq.br/1568317906272162Castro, Andreia Alves Monteiro dehttps://orcid.org/0000-0002-2586-6789http://lattes.cnpq.br/1064779884361365Matos, Mayara Neres2024-03-25T17:14:34Z2023-10-31info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfMATOS, Mayara Neres. Denunciar o presente sob a pena do tragicômico: humor e resistência em João Melo e Pepetela. 2023. 120 f. Tese (Doutorado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. 2023.http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/21632porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJinstname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJ2024-04-30T20:57:10Zoai:www.bdtd.uerj.br:1/21632Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bdtd.uerj.br/PUBhttps://www.bdtd.uerj.br:8443/oai/requestbdtd.suporte@uerj.bropendoar:29032024-04-30T20:57:10Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Denunciar o presente sob a pena do tragicômico: humor e resistência em João Melo e Pepetela Denounce the present under the penalty of the tragicomic: humor and resistance in João Melo and Pepetela Denunciar el presente bajo la pluma de lo tragicómico: humor y resistencia em João Melo y Pepetela |
| title |
Denunciar o presente sob a pena do tragicômico: humor e resistência em João Melo e Pepetela |
| spellingShingle |
Denunciar o presente sob a pena do tragicômico: humor e resistência em João Melo e Pepetela Matos, Mayara Neres João Melo Pepetela Humor Ironia Tragicômico Pepetela, 1941- - Crítica e interpretação Melo, João, 1955- – Crítica e interpretação Humor na literatura Ironia na literatura Angola – Aspectos sociológicos Irony Tragicomic Ironía Tragicómico LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::OUTRAS LITERATURAS VERNACULAS |
| title_short |
Denunciar o presente sob a pena do tragicômico: humor e resistência em João Melo e Pepetela |
| title_full |
Denunciar o presente sob a pena do tragicômico: humor e resistência em João Melo e Pepetela |
| title_fullStr |
Denunciar o presente sob a pena do tragicômico: humor e resistência em João Melo e Pepetela |
| title_full_unstemmed |
Denunciar o presente sob a pena do tragicômico: humor e resistência em João Melo e Pepetela |
| title_sort |
Denunciar o presente sob a pena do tragicômico: humor e resistência em João Melo e Pepetela |
| author |
Matos, Mayara Neres |
| author_facet |
Matos, Mayara Neres |
| author_role |
author |
| dc.contributor.none.fl_str_mv |
Amorim, Claudia Maria de Souza https://orcid.org/0000-0001-8378-7352 http://lattes.cnpq.br/9132179645460003 Salgado, Maria Teresa http://lattes.cnpq.br/0798529197745702 Melo, Luís Carlos Alves de https://orcid.org/0000-0001-6984-6440 http://lattes.cnpq.br/3569712521350517 Mattos, Marcelo Brandão https://orcid.org/0000-0001-7400-1848 http://lattes.cnpq.br/1568317906272162 Castro, Andreia Alves Monteiro de https://orcid.org/0000-0002-2586-6789 http://lattes.cnpq.br/1064779884361365 |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Matos, Mayara Neres |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
João Melo Pepetela Humor Ironia Tragicômico Pepetela, 1941- - Crítica e interpretação Melo, João, 1955- – Crítica e interpretação Humor na literatura Ironia na literatura Angola – Aspectos sociológicos Irony Tragicomic Ironía Tragicómico LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::OUTRAS LITERATURAS VERNACULAS |
| topic |
João Melo Pepetela Humor Ironia Tragicômico Pepetela, 1941- - Crítica e interpretação Melo, João, 1955- – Crítica e interpretação Humor na literatura Ironia na literatura Angola – Aspectos sociológicos Irony Tragicomic Ironía Tragicómico LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::OUTRAS LITERATURAS VERNACULAS |
| description |
João Melo e Pepetela são escritores angolanos cujas obras já se consolidaram, não só em Angola, mas fora de seu país natal. Contudo, ainda se pode ampliar a repercussão de seus estudos fora dos espaços da lusofonia. Esta pesquisa busca enfatizar como as obras desses dois escritores, para além de dialogarem com as temáticas nacionais, possuem características que transcendem o espaço angolano, tornando-se obras de caráter universal. Para tanto, consideramos a presença do humor, da ironia e de um viés tragicômico em algumas de suas narrativas como uma via poética que se estrutura em uma escrita para além da denúncia direta dos temas sociais angolanos. Ou seja, essa tese busca estudar algumas narrativas de João Melo e Pepetela que, pela via do tragicômico, encontram caminho poético para ressignificar o presente através da ironia, para apontar de modo ferino as incoerências históricas e sociais vividas em Angola. Escolhemos as obras Jaime Bunda – agente secreto (2001) e Jaime Bunda e a morte do americano (2003), de Pepetela; e O dia em que Charles Bossangwa chegou à América (2020), de João Melo. O suporte crítico dessa investigação está alicerçado pela Teoria Literária, pela Psicanálise e pela Sociologia, além, é claro, de estudos críticos de pesquisadores da literatura angolana. Consideramos que, pela pena da ironia, os autores inauguram o discurso da distopia, que dá sustento para que essas obras ultrapassem os espaços lusófonos. O humor encontrado nas obras escolhidas insere-as, a nosso ver, no patamar canônico da literatura universal e, de modo revigorado e resistente, os autores tratam das mazelas da história angolana contemporânea |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2023-10-31 2024-03-25T17:14:34Z |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| format |
doctoralThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
MATOS, Mayara Neres. Denunciar o presente sob a pena do tragicômico: humor e resistência em João Melo e Pepetela. 2023. 120 f. Tese (Doutorado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. 2023. http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/21632 |
| identifier_str_mv |
MATOS, Mayara Neres. Denunciar o presente sob a pena do tragicômico: humor e resistência em João Melo e Pepetela. 2023. 120 f. Tese (Doutorado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. 2023. |
| url |
http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/21632 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras Brasil UERJ Programa de Pós-Graduação em Letras |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras Brasil UERJ Programa de Pós-Graduação em Letras |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) instacron:UERJ |
| instname_str |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
| instacron_str |
UERJ |
| institution |
UERJ |
| reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
| collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
| repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdtd.suporte@uerj.br |
| _version_ |
1829133717582381056 |