Meninos consomem Shonen, Meninas consomem Shoujo: a ressignificação das demografias japonesas entre o público jovem brasileiro de animês e mangás

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Silva, Aline Mendes da
Orientador(a): Barros, Carla lattes
Banca de defesa: Campanella, Bruno, Brito, Quise
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Link de acesso: https://app.uff.br/riuff/handle/1/36036
Resumo: A dissertação explora o universo das demografias japonesas voltadas para os mangás e animês, a demografia nesse sentido é uma indicação do gênero e da faixa-etária do público-alvo de uma determinada produção. O enfoque é no Shonen, a demografia voltada ao público masculino jovem e no Shoujo, dedicado às meninas jovens. Essas demografias foram concebidas no decorrer do imperialismo japonês e começaram a chegar ao Brasil por meio dos produtos televisivos a partir da década de 1960. O objetivo central da pesquisa é compreender como a circulação cultural do Shonen e do Shoujo no Brasil produz novos significados para tais demografias. Para esse propósito, discorremos sobre a formação e as características do Shonen e do Shoujo no Japão e utilizamos como metodologia a observação participante em grupos digitais brasileiros de ambas as demografias para captar a maneira como as mesmas são retratadas. Ademais, também analisamos as plataformas brasileiras de fanfics por ser um espaço digital amplamente acessado pelo público de mangás e animês no Brasil. Defendemos que o Shonen no Brasil é mais invisibilizado como demografia, enquanto o Shoujo tende a ser considerado um gênero narrativo vinculado ao romance.
id UFF-2_308d2e886cebfa285940169ec9fa9462
oai_identifier_str oai:app.uff.br:1/36036
network_acronym_str UFF-2
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository_id_str
spelling Silva, Aline Mendes daBarros, Carlahttp://lattes.cnpq.br/2826493667924064Campanella, BrunoBrito, Quisehttp://lattes.cnpq.br/94525479221183732025-01-20T16:29:53Z2025-01-20T16:29:53ZSILVA, Aline Mendes da. Meninos consomem Shonen, Meninas consomem Shoujo: A ressignificação das demografias japonesas entre o público jovem brasileiro de animês e mangás. 2024. 168 f. Dissertação (Mestrado em Comunicação) - Programa de Pós-Graduação em Comunicação, Instituto de Arte e Comunicação Social, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2023.https://app.uff.br/riuff/handle/1/36036Aluno de MestradoA dissertação explora o universo das demografias japonesas voltadas para os mangás e animês, a demografia nesse sentido é uma indicação do gênero e da faixa-etária do público-alvo de uma determinada produção. O enfoque é no Shonen, a demografia voltada ao público masculino jovem e no Shoujo, dedicado às meninas jovens. Essas demografias foram concebidas no decorrer do imperialismo japonês e começaram a chegar ao Brasil por meio dos produtos televisivos a partir da década de 1960. O objetivo central da pesquisa é compreender como a circulação cultural do Shonen e do Shoujo no Brasil produz novos significados para tais demografias. Para esse propósito, discorremos sobre a formação e as características do Shonen e do Shoujo no Japão e utilizamos como metodologia a observação participante em grupos digitais brasileiros de ambas as demografias para captar a maneira como as mesmas são retratadas. Ademais, também analisamos as plataformas brasileiras de fanfics por ser um espaço digital amplamente acessado pelo público de mangás e animês no Brasil. Defendemos que o Shonen no Brasil é mais invisibilizado como demografia, enquanto o Shoujo tende a ser considerado um gênero narrativo vinculado ao romance.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorThis project explores the universe of the Japanese demographics focused on manga and anime. In this sense, demographics indicate the gender and age group of the target public of a production. The focus is on Shonen, the demography for young boys, and Shoujo, for young girls. These demographics were created during Japanese imperialism and started to enter Brazil through television products in the ’60s. The main purpose of this research is to understand how the cultural circulation of the Shonen and Shoujo in Brazil produces new meanings for these demographics. For this purpose, we discuss the formation and the characteristics of Shonen and Shoujo in Japan and we use the participant observation in Brazilian digital groups as a methodology, we observed groups from both demographics to understand how they are portrayed. In addition, we also analyzed Brazilian fanfic platforms for being a digital space very popular for the Brazilian public from manga and anime. We defend that Shonen in Brazil is more invisible as a demography, while Shoujo tends to be considered a narrative genre linked to romance.168 f.CC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessMeninos consomem Shonen, Meninas consomem Shoujo: a ressignificação das demografias japonesas entre o público jovem brasileiro de animês e mangásinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisCirculação culturalJapãoMangáAnimêShonenShoujoJapãoHistória em quadrinhosHistória do JapãoJovemCultural circulationJapanMangaAnimeShonenShoujoMestrado acadêmicoUniversidade Federal FluminenseInstituto de Arte e Comunicação SocialPrograma de Pós-Graduação em Comunicação2024Niterói, RJporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFFORIGINALDissertação - MENINOS CONSOMEM SHONEN, MENINAS CONSOMEM SHOUJO - Aline Mendes.pdfDissertação - MENINOS CONSOMEM SHONEN, MENINAS CONSOMEM SHOUJO - Aline Mendes.pdfapplication/pdf8178955https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/36036/1/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20-%20MENINOS%20CONSOMEM%20SHONEN%2c%20MENINAS%20CONSOMEM%20SHOUJO%20-%20Aline%20Mendes.pdf326b543552ca08013ff8da5b8585ea66MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81866https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/36036/2/license.txt43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9bMD521/360362025-01-20 13:29:57.82oai:app.uff.br:1/36036TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIApzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIApmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gRGVwb3NpdGEgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byAKcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIERlcG9zaXRhIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIApWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgCmRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBEZXBvc2l0YSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgCkVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpPIERlcG9zaXRhIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIAphdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202025-01-20T16:29:57Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Meninos consomem Shonen, Meninas consomem Shoujo: a ressignificação das demografias japonesas entre o público jovem brasileiro de animês e mangás
title Meninos consomem Shonen, Meninas consomem Shoujo: a ressignificação das demografias japonesas entre o público jovem brasileiro de animês e mangás
spellingShingle Meninos consomem Shonen, Meninas consomem Shoujo: a ressignificação das demografias japonesas entre o público jovem brasileiro de animês e mangás
Silva, Aline Mendes da
Circulação cultural
Japão
Mangá
Animê
Shonen
Shoujo
Japão
História em quadrinhos
História do Japão
Jovem
Cultural circulation
Japan
Manga
Anime
Shonen
Shoujo
title_short Meninos consomem Shonen, Meninas consomem Shoujo: a ressignificação das demografias japonesas entre o público jovem brasileiro de animês e mangás
title_full Meninos consomem Shonen, Meninas consomem Shoujo: a ressignificação das demografias japonesas entre o público jovem brasileiro de animês e mangás
title_fullStr Meninos consomem Shonen, Meninas consomem Shoujo: a ressignificação das demografias japonesas entre o público jovem brasileiro de animês e mangás
title_full_unstemmed Meninos consomem Shonen, Meninas consomem Shoujo: a ressignificação das demografias japonesas entre o público jovem brasileiro de animês e mangás
title_sort Meninos consomem Shonen, Meninas consomem Shoujo: a ressignificação das demografias japonesas entre o público jovem brasileiro de animês e mangás
author Silva, Aline Mendes da
author_facet Silva, Aline Mendes da
author_role author
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9452547922118373
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Aline Mendes da
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Barros, Carla
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2826493667924064
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Campanella, Bruno
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Brito, Quise
contributor_str_mv Barros, Carla
Campanella, Bruno
Brito, Quise
dc.subject.keyword.pt_BR.fl_str_mv Circulação cultural
Japão
Mangá
Animê
Shonen
Shoujo
topic Circulação cultural
Japão
Mangá
Animê
Shonen
Shoujo
Japão
História em quadrinhos
História do Japão
Jovem
Cultural circulation
Japan
Manga
Anime
Shonen
Shoujo
dc.subject.descriptor.pt_BR.fl_str_mv Japão
História em quadrinhos
História do Japão
Jovem
dc.subject.keywordother.pt_BR.fl_str_mv Cultural circulation
Japan
Manga
Anime
Shonen
Shoujo
description A dissertação explora o universo das demografias japonesas voltadas para os mangás e animês, a demografia nesse sentido é uma indicação do gênero e da faixa-etária do público-alvo de uma determinada produção. O enfoque é no Shonen, a demografia voltada ao público masculino jovem e no Shoujo, dedicado às meninas jovens. Essas demografias foram concebidas no decorrer do imperialismo japonês e começaram a chegar ao Brasil por meio dos produtos televisivos a partir da década de 1960. O objetivo central da pesquisa é compreender como a circulação cultural do Shonen e do Shoujo no Brasil produz novos significados para tais demografias. Para esse propósito, discorremos sobre a formação e as características do Shonen e do Shoujo no Japão e utilizamos como metodologia a observação participante em grupos digitais brasileiros de ambas as demografias para captar a maneira como as mesmas são retratadas. Ademais, também analisamos as plataformas brasileiras de fanfics por ser um espaço digital amplamente acessado pelo público de mangás e animês no Brasil. Defendemos que o Shonen no Brasil é mais invisibilizado como demografia, enquanto o Shoujo tende a ser considerado um gênero narrativo vinculado ao romance.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-01-20T16:29:53Z
dc.date.available.fl_str_mv 2025-01-20T16:29:53Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SILVA, Aline Mendes da. Meninos consomem Shonen, Meninas consomem Shoujo: A ressignificação das demografias japonesas entre o público jovem brasileiro de animês e mangás. 2024. 168 f. Dissertação (Mestrado em Comunicação) - Programa de Pós-Graduação em Comunicação, Instituto de Arte e Comunicação Social, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2023.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://app.uff.br/riuff/handle/1/36036
dc.identifier.vinculation.pt_BR.fl_str_mv Aluno de Mestrado
identifier_str_mv SILVA, Aline Mendes da. Meninos consomem Shonen, Meninas consomem Shoujo: A ressignificação das demografias japonesas entre o público jovem brasileiro de animês e mangás. 2024. 168 f. Dissertação (Mestrado em Comunicação) - Programa de Pós-Graduação em Comunicação, Instituto de Arte e Comunicação Social, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2023.
Aluno de Mestrado
url https://app.uff.br/riuff/handle/1/36036
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv CC-BY-SA
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv CC-BY-SA
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
bitstream.url.fl_str_mv https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/36036/1/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20-%20MENINOS%20CONSOMEM%20SHONEN%2c%20MENINAS%20CONSOMEM%20SHOUJO%20-%20Aline%20Mendes.pdf
https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/36036/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 326b543552ca08013ff8da5b8585ea66
43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv riuff@id.uff.br
_version_ 1881032024068718592

Registros relacionados