Representações do trabalho em textos de materiais didáticos de português para estrangeiros publicados no Brasil do século XX

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2015
Autor(a) principal: Carvalho, Ana Maria Mascarenhas Gomes Leite de
Orientador(a): Júdice, Norimar Pasini Mesquita
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Link de acesso: https://app.uff.br/riuff/handle/1/3273
Resumo: Este estudo aborda as representações do trabalho em textos de materiais didáticos de português para estrangeiros publicados no Brasil entre as décadas de 40 e 90 do século XX. Recorrendo a pressupostos da teoria das Representações Sociais, de Moscovici (1961), analisa, em textos verbais, não verbais e multimodais de cinco livros didáticos editados em São Paulo, Rio de Janeiro e Porto Alegre, como são configurados, nas perspectivas dos autores desses manuais, os contextos e atividades laborais na sociedade brasileira. Conclui que as representações encontradas concentram-se em um Brasil urbano das regiões sudeste e sul, e que transitam, na linha do tempo, do contexto comercial ao empresarial, revelando a predominância do trabalho masculino e a progressão do trabalho das mulheres, mostradas, em uma das obras analisadas, de forma estereotipada
id UFF-2_3635f421a04f016072a355c7c868ebff
oai_identifier_str oai:app.uff.br:1/3273
network_acronym_str UFF-2
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository_id_str
spelling Carvalho, Ana Maria Mascarenhas Gomes Leite deJúdice, Norimar Pasini Mesquita2017-04-03T17:34:53Z2017-04-03T17:34:53Z2015https://app.uff.br/riuff/handle/1/3273Este estudo aborda as representações do trabalho em textos de materiais didáticos de português para estrangeiros publicados no Brasil entre as décadas de 40 e 90 do século XX. Recorrendo a pressupostos da teoria das Representações Sociais, de Moscovici (1961), analisa, em textos verbais, não verbais e multimodais de cinco livros didáticos editados em São Paulo, Rio de Janeiro e Porto Alegre, como são configurados, nas perspectivas dos autores desses manuais, os contextos e atividades laborais na sociedade brasileira. Conclui que as representações encontradas concentram-se em um Brasil urbano das regiões sudeste e sul, e que transitam, na linha do tempo, do contexto comercial ao empresarial, revelando a predominância do trabalho masculino e a progressão do trabalho das mulheres, mostradas, em uma das obras analisadas, de forma estereotipadaThis study deals with the representations of work in teaching material texts of Portuguese for foreigners published in Brazil between the 40s and 90s in the twentieth century. Using assumptions of the theory of Social Representations, by Moscovici (1961), it analyzes, in verbal texts, non-verbal and multimodal five textbooks edited in São Paulo, Rio de Janeiro and Porto Alegre, how they are configured, in the perspectives of the authors of these manuals, contexts and work activities in Brazilian society. I have concluded that the representations found concentrated in urban Brazil in the south and southeast regions, and that pass, on the timeline, from commercial and business contexts, reveal the predominance of male labor and the progression of working women, shown, in one of the analyzed works, stereotypicallyCC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessRepresentações do trabalho em textos de materiais didáticos de português para estrangeiros publicados no Brasil do século XXinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisMateriais didáticos de português para estrangeirosRepresentações sociaisTrabalho no BrasilPortuguês para estrangeirosLivro didáticoPortuguese for foreigners teaching materialsSocial representationsWork in BrazilDoutoradoUniversidade Federal FluminenseInstituto de LetrasPrograma de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem2015Niterói, RJporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFFORIGINALTESE REVISADA -FINALIZADA PARA ANA 5.9.15 (1).pdfTESE REVISADA -FINALIZADA PARA ANA 5.9.15 (1).pdfapplication/pdf5734269https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/3273/1/TESE%20REVISADA%20-FINALIZADA%20PARA%20ANA%205.9.15%20%281%29.pdfce3b6f13691a543d8a5eaaaecd1efa2eMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/3273/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52TEXTTESE REVISADA -FINALIZADA PARA ANA 5.9.15 (1).pdf.txtTESE REVISADA -FINALIZADA PARA ANA 5.9.15 (1).pdf.txtExtracted texttext/plain527915https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/3273/3/TESE%20REVISADA%20-FINALIZADA%20PARA%20ANA%205.9.15%20%281%29.pdf.txt40eb8aabb44c5afca4b554f44763de38MD531/32732022-01-24 11:21:09.245oai:app.uff.br:1/3273Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202022-01-24T14:21:09Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Representações do trabalho em textos de materiais didáticos de português para estrangeiros publicados no Brasil do século XX
title Representações do trabalho em textos de materiais didáticos de português para estrangeiros publicados no Brasil do século XX
spellingShingle Representações do trabalho em textos de materiais didáticos de português para estrangeiros publicados no Brasil do século XX
Carvalho, Ana Maria Mascarenhas Gomes Leite de
Materiais didáticos de português para estrangeiros
Representações sociais
Trabalho no Brasil
Português para estrangeiros
Livro didático
Portuguese for foreigners teaching materials
Social representations
Work in Brazil
title_short Representações do trabalho em textos de materiais didáticos de português para estrangeiros publicados no Brasil do século XX
title_full Representações do trabalho em textos de materiais didáticos de português para estrangeiros publicados no Brasil do século XX
title_fullStr Representações do trabalho em textos de materiais didáticos de português para estrangeiros publicados no Brasil do século XX
title_full_unstemmed Representações do trabalho em textos de materiais didáticos de português para estrangeiros publicados no Brasil do século XX
title_sort Representações do trabalho em textos de materiais didáticos de português para estrangeiros publicados no Brasil do século XX
author Carvalho, Ana Maria Mascarenhas Gomes Leite de
author_facet Carvalho, Ana Maria Mascarenhas Gomes Leite de
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Carvalho, Ana Maria Mascarenhas Gomes Leite de
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Júdice, Norimar Pasini Mesquita
contributor_str_mv Júdice, Norimar Pasini Mesquita
dc.subject.keyword.pt_BR.fl_str_mv Materiais didáticos de português para estrangeiros
Representações sociais
Trabalho no Brasil
topic Materiais didáticos de português para estrangeiros
Representações sociais
Trabalho no Brasil
Português para estrangeiros
Livro didático
Portuguese for foreigners teaching materials
Social representations
Work in Brazil
dc.subject.descriptor.pt_BR.fl_str_mv Português para estrangeiros
Livro didático
dc.subject.keywordother.pt_BR.fl_str_mv Portuguese for foreigners teaching materials
Social representations
Work in Brazil
description Este estudo aborda as representações do trabalho em textos de materiais didáticos de português para estrangeiros publicados no Brasil entre as décadas de 40 e 90 do século XX. Recorrendo a pressupostos da teoria das Representações Sociais, de Moscovici (1961), analisa, em textos verbais, não verbais e multimodais de cinco livros didáticos editados em São Paulo, Rio de Janeiro e Porto Alegre, como são configurados, nas perspectivas dos autores desses manuais, os contextos e atividades laborais na sociedade brasileira. Conclui que as representações encontradas concentram-se em um Brasil urbano das regiões sudeste e sul, e que transitam, na linha do tempo, do contexto comercial ao empresarial, revelando a predominância do trabalho masculino e a progressão do trabalho das mulheres, mostradas, em uma das obras analisadas, de forma estereotipada
publishDate 2015
dc.date.issued.fl_str_mv 2015
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2017-04-03T17:34:53Z
dc.date.available.fl_str_mv 2017-04-03T17:34:53Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://app.uff.br/riuff/handle/1/3273
url https://app.uff.br/riuff/handle/1/3273
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv CC-BY-SA
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv CC-BY-SA
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
bitstream.url.fl_str_mv https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/3273/1/TESE%20REVISADA%20-FINALIZADA%20PARA%20ANA%205.9.15%20%281%29.pdf
https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/3273/2/license.txt
https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/3273/3/TESE%20REVISADA%20-FINALIZADA%20PARA%20ANA%205.9.15%20%281%29.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv ce3b6f13691a543d8a5eaaaecd1efa2e
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
40eb8aabb44c5afca4b554f44763de38
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv riuff@id.uff.br
_version_ 1882027847026999296