Vozes do interior: subjetividade e poeticidade nas narrativas orais da infância em Martinópolis

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Silva, Beatriz dos Reis [UNIFESP]
Orientador(a): Costa, Leila de Aguiar
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
dARK ID: ark:/48912/001300002q0vk
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de São Paulo
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://hdl.handle.net/11600/72381
Resumo: A presente dissertação, intitulada Vozes do interior: poeticidade e subjetividade nas narrativas orais da infância em Martinópolis, analisa, segundo um viés teórico-poético, as narrativas orais elaboradas por uma família do interior de São Paulo – diga-se, de passagem, que esta pesquisadora pertence à família Silva. Essas narrativas foram elaboradas por dez de seus integrantes e têm como motivo de suas performances poiético-narratológicas a infância interiorana. Elas foram organizadas graças a entrevistas, a partir de um roteiro inicialmente elaborado, e registradas com equipamentos audiovisuais. A análise desse corpus mobiliza os lugares teóricos enunciados pela Narratologia, e os motivos conhecidos como voz, afetos, lugar, memória, performance, história e escrita de si. Lateralmente, mas não menos relevante, essa pesquisa igualmente investiga os modos pelos quais essas narrativas pertencem a vozes interioranas, com seus registros linguísticos, seus timbres e suas tonalidades – o que leva a considerar sua pertença à cultura popular, à literatura caipira. Por fim, a pesquisa propõe-se ao exercício da transescritura, isto é, à reescrita das narrativas orais, reescrita que deve ser lida como uma produção poética que atravessa, em diálogo com ela, a oralidade. A reinvenção poética destas narrativas surge de uma necessidade e de uma vontade de preservar as histórias contadas por esta família, de eternizar a simplicidade, o afeto e o amor.
id UFSP_4e60d9e12aa3865cf9e10106cf20cfd0
oai_identifier_str oai:repositorio.unifesp.br:11600/72381
network_acronym_str UFSP
network_name_str Repositório Institucional da UNIFESP
repository_id_str
spelling http://lattes.cnpq.br/1268080118888867Silva, Beatriz dos Reis [UNIFESP]http://lattes.cnpq.br/0547007559000044Costa, Leila de AguiarGuarulhos2024-11-07T16:34:50Z2024-11-07T16:34:50Z2024-08-19A presente dissertação, intitulada Vozes do interior: poeticidade e subjetividade nas narrativas orais da infância em Martinópolis, analisa, segundo um viés teórico-poético, as narrativas orais elaboradas por uma família do interior de São Paulo – diga-se, de passagem, que esta pesquisadora pertence à família Silva. Essas narrativas foram elaboradas por dez de seus integrantes e têm como motivo de suas performances poiético-narratológicas a infância interiorana. Elas foram organizadas graças a entrevistas, a partir de um roteiro inicialmente elaborado, e registradas com equipamentos audiovisuais. A análise desse corpus mobiliza os lugares teóricos enunciados pela Narratologia, e os motivos conhecidos como voz, afetos, lugar, memória, performance, história e escrita de si. Lateralmente, mas não menos relevante, essa pesquisa igualmente investiga os modos pelos quais essas narrativas pertencem a vozes interioranas, com seus registros linguísticos, seus timbres e suas tonalidades – o que leva a considerar sua pertença à cultura popular, à literatura caipira. Por fim, a pesquisa propõe-se ao exercício da transescritura, isto é, à reescrita das narrativas orais, reescrita que deve ser lida como uma produção poética que atravessa, em diálogo com ela, a oralidade. A reinvenção poética destas narrativas surge de uma necessidade e de uma vontade de preservar as histórias contadas por esta família, de eternizar a simplicidade, o afeto e o amor.Esta investigación titulada Voces del interior: poeticidad y subjetividad en las narrativas orales de la infancia em Martinópolis analiza, según un sesgo teórico-poético, las narrativas orales elaboradas por una familia del interior de São Paulo –dime de pasada que esta investigadora pertenece a la familia Silva. Estas narrativas fueron producidas por diez de sus integrantes y sus performances narratológicas poiéticas se basan en la infancia rural. Se organizaron gracias a entrevistas, a partir de un guión inicialmente elaborado, y grabadas con equipo audiovisual. El análisis de este corpus moviliza los lugares teóricos enunciados por la Narratología, y las razones conocidas como voz, afectos, lugar, memorias, cultura popular, literatura campesina, performance, historia y autoescritura. Lateralmente, pero no menos relevante, esta investigación también indaga en los modos en que estas narrativas pertenecen a las voces rurales, con sus registros lingüísticos, sus timbres y sus tonalidades – lo que nos lleva a considerar su pertenencia a la cultura popular, a la literatura campesina. Finalmente, la investigación propone el ejercicio de la transescritura, es decir, la reescritura de narrativas orales, reescritura que debe leerse como una producción poética que atraviesa, en diálogo con ella, la oralidad. La reinvención poética de estas narrativas surge de una necesidad y deseo de inmortalizar las historias contadas por esta familia, de inmortalizar la sencillez, el cariño y el amor.Não recebi financiamentoleila.aguiar@unifesp.br113 f.Vozes do interior: subjetividade e poeticidade nas narrativas orais da infância em Martinópolishttps://hdl.handle.net/11600/72381ark:/48912/001300002q0vkporUniversidade Federal de São Pauloinfo:eu-repo/semantics/openAccessNarrativaMemóriaInfânciaConstrução PoéticaOralidadeVozes do interior: subjetividade e poeticidade nas narrativas orais da infância em MartinópolisVoces del interior: Subjetividad y poeticidad en las narrativas orales de la infancia en Martinópolisinfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionreponame:Repositório Institucional da UNIFESPinstname:Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)instacron:UNIFESPEscola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (EFLCH)LetrasEstudos LiteráriosQuestões de Representação: formas estéticas, práticas retórico-poéticas e suas (re)apropriaçõesLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-86456https://repositorio.unifesp.br/bitstreams/e4b76479-f191-44d5-885a-3463ec4d609f/download79881d6dea480587c66312d1102a8942MD52ORIGINALDissertação - Beatriz Reis - versão final.pdfDissertação - Beatriz Reis - versão final.pdfapplication/pdf11944421https://repositorio.unifesp.br/bitstreams/397c83d6-116a-40fc-bd66-09285fd3943b/downloaddc978293b82c7c26fbb20b1a06db454cMD53TEXTDissertação - Beatriz Reis - versão final.pdf.txtDissertação - Beatriz Reis - versão final.pdf.txtExtracted texttext/plain103497https://repositorio.unifesp.br/bitstreams/858463df-e3f0-462a-bd1e-7c1eaf5dcf6a/downloadd1d43508267e2539b6e44d5433c6a8f8MD54THUMBNAILDissertação - Beatriz Reis - versão final.pdf.jpgDissertação - Beatriz Reis - versão final.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2898https://repositorio.unifesp.br/bitstreams/f3cb7434-48d9-4872-9ff0-4babe48cf0f7/downloadcce3d7070342e7dd88d4c034ce20b950MD5511600/723812024-11-08 04:05:02.772oai:repositorio.unifesp.br:11600/72381https://repositorio.unifesp.brRepositório InstitucionalPUBhttp://www.repositorio.unifesp.br/oai/requestbiblioteca.csp@unifesp.bropendoar:34652024-11-08T04:05:02Repositório Institucional da UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)falsePGgxPjxzdHJvbmc+TGljZW7Dp2EgZGlzdHJpYnXDrWRhPC9zdHJvbmc+PC9oMT4KPGJyPjxicj4KTm8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVW5pZmVzcCwgcGFyYSByZXByb2R1emlyLCB0cmFkdXppciBlIGRpc3RyaWJ1aXIgc3VhIHN1Ym1pc3PDo28gZW0gdG9kbyBvIG11bmRvLCB2b2PDqiBkZXZlIGNvbmNvcmRhciBjb20gb3MgdGVybW9zIGEgc2VndWlyLgo8YnI+PGJyPgpQYXJhIGNvbmNlZGVyIGEgbGljZW7Dp2EgZGUgZGlzdHJpYnVpw6fDo28gcGFkcsOjbywgYXDDs3MgYSBsZWl0dXJhIGRvcyB0ZXJtb3MsIHNlbGVjaW9uZTogIkV1IGNvbmNlZG8gYSBMaWNlbsOnYSIgZSBjbGlxdWUgZW0gIkZpbmFsaXphciBzdWJtaXNzw6NvIi4KPGJyPjxicj4KVEVSTU9TIEUgQ09OREnDh8OVRVMgUEFSQSBPIExJQ0VOQ0lBTUVOVE8gRE8gQVJRVUlWQU1FTlRPLCBSRVBST0RVw4fDg08gRSBESVZVTEdBw4fDg08gUMOaQkxJQ0EgREUgQ09OVEXDmkRPIE5PIFJFUE9TSVTDk1JJTyBJTlNUSVRVQ0lPTkFMIFVOSUZFU1AuCjxicj48YnI+CjEuIEV1LCByZXNwb25zw6F2ZWwgcGVsbyB0cmFiYWxobyBlL291IHVzdcOhcmlvLWRlcG9zaXRhbnRlIG5vIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIFVOSUZFU1AsIGFzc2VndXJvIG5vIHByZXNlbnRlIGF0byBxdWUgc291IHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhdHJpbW9uaWFpcyBlL291IGRpcmVpdG9zIGNvbmV4b3MgcmVmZXJlbnRlcyDDoCB0b3RhbGlkYWRlIGRhIE9icmEgb3JhIGRlcG9zaXRhZGEgZW0gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsLCBiZW0gY29tbyBkZSBzZXVzIGNvbXBvbmVudGVzIG1lbm9yZXMsIGVtIHNlIHRyYXRhbmRvIGRlIG9icmEgY29sZXRpdmEsIGNvbmZvcm1lIG8gcHJlY2VpdHVhZG8gcGVsYSBMZWkgOS42MTAvOTggZS9vdSBMZWkgOS42MDkvOTguIE7Do28gc2VuZG8gZXN0ZSBvIGNhc28sIGFzc2VndXJvIHRlciBvYnRpZG8gZGlyZXRhbWVudGUgZG9zIGRldmlkb3MgdGl0dWxhcmVzIGF1dG9yaXphw6fDo28gcHLDqXZpYSBlIGV4cHJlc3NhIHBhcmEgbyBkZXDDs3NpdG8gZSBwYXJhIGEgZGl2dWxnYcOnw6NvIGRhIE9icmEsIGFicmFuZ2VuZG8gdG9kb3Mgb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZSBjb25leG9zIGFmZXRhZG9zIHBlbGEgYXNzaW5hdHVyYSBkbyBwcmVzZW50ZSB0ZXJtbyBkZSBsaWNlbmNpYW1lbnRvLCBkZSBtb2RvIGEgZWZldGl2YW1lbnRlIGlzZW50YXIgYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBTw6NvIFBhdWxvIChVTklGRVNQKSBlIHNldXMgZnVuY2lvbsOhcmlvcyBkZSBxdWFscXVlciByZXNwb25zYWJpbGlkYWRlIHBlbG8gdXNvIG7Do28tYXV0b3JpemFkbyBkbyBtYXRlcmlhbCBkZXBvc2l0YWRvLCBzZWphIGVtIHZpbmN1bGHDp8OjbyBhbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVTklGRVNQLCBzZWphIGVtIHZpbmN1bGHDp8OjbyBhIHF1YWlzcXVlciBzZXJ2acOnb3MgZGUgYnVzY2EgZSBkZSBkaXN0cmlidWnDp8OjbyBkZSBjb250ZcO6ZG8gcXVlIGZhw6dhbSB1c28gZGFzIGludGVyZmFjZXMgZSBlc3Bhw6dvIGRlIGFybWF6ZW5hbWVudG8gcHJvdmlkZW5jaWFkb3MgcGVsYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBTw6NvIFBhdWxvIChVTklGRVNQKSBwb3IgbWVpbyBkZSBzZXVzIHNpc3RlbWFzIGluZm9ybWF0aXphZG9zLiAKPGJyPjxicj4KMi4gQSBjb25jb3Jkw6JuY2lhIGNvbSBlc3RhIGxpY2Vuw6dhIHRlbSBjb21vIGNvbnNlcXXDqm5jaWEgYSB0cmFuc2ZlcsOqbmNpYSwgYSB0w610dWxvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGUgbsOjby1vbmVyb3NvLCBpc2VudGEgZG8gcGFnYW1lbnRvIGRlIHJveWFsdGllcyBvdSBxdWFscXVlciBvdXRyYSBjb250cmFwcmVzdGHDp8OjbywgcGVjdW5pw6FyaWEgb3UgbsOjbywgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgU8OjbyBQYXVsbyAoVU5JRkVTUCkgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGFybWF6ZW5hciBkaWdpdGFsbWVudGUsIGRlIHJlcHJvZHV6aXIgZSBkZSBkaXN0cmlidWlyIG5hY2lvbmFsIGUgaW50ZXJuYWNpb25hbG1lbnRlIGEgT2JyYSwgaW5jbHVpbmRvLXNlIG8gc2V1IHJlc3Vtby9hYnN0cmFjdCwgcG9yIG1laW9zIGVsZXRyw7RuaWNvcyBhbyBww7pibGljbyBlbSBnZXJhbCwgZW0gcmVnaW1lIGRlIGFjZXNzbyBhYmVydG8uCjxicj48YnI+CjMuIEEgcHJlc2VudGUgbGljZW7Dp2EgdGFtYsOpbSBhYnJhbmdlLCBub3MgbWVzbW9zIHRlcm1vcyBlc3RhYmVsZWNpZG9zIG5vIGl0ZW0gMiwgc3VwcmEsIHF1YWxxdWVyIGRpcmVpdG8gZGUgY29tdW5pY2HDp8OjbyBhbyBww7pibGljbyBjYWLDrXZlbCBlbSByZWxhw6fDo28gw6AgT2JyYSBvcmEgZGVwb3NpdGFkYSwgaW5jbHVpbmRvLXNlIG9zIHVzb3MgcmVmZXJlbnRlcyDDoCByZXByZXNlbnRhw6fDo28gcMO6YmxpY2EgZS9vdSBleGVjdcOnw6NvIHDDumJsaWNhLCBiZW0gY29tbyBxdWFscXVlciBvdXRyYSBtb2RhbGlkYWRlIGRlIGNvbXVuaWNhw6fDo28gYW8gcMO6YmxpY28gcXVlIGV4aXN0YSBvdSB2ZW5oYSBhIGV4aXN0aXIsIG5vcyB0ZXJtb3MgZG8gYXJ0aWdvIDY4IGUgc2VndWludGVzIGRhIExlaSA5LjYxMC85OCwgbmEgZXh0ZW5zw6NvIHF1ZSBmb3IgYXBsaWPDoXZlbCBhb3Mgc2VydmnDp29zIHByZXN0YWRvcyBhbyBww7pibGljbyBwZWxhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRlIFPDo28gUGF1bG8gKFVOSUZFU1ApLgo8YnI+PGJyPgo0LiBFc3RhIGxpY2Vuw6dhIGFicmFuZ2UsIGFpbmRhLCBub3MgbWVzbW9zIHRlcm1vcyBlc3RhYmVsZWNpZG9zIG5vIGl0ZW0gMiwgc3VwcmEsIHRvZG9zIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbmV4b3MgZGUgYXJ0aXN0YXMgaW50w6lycHJldGVzIG91IGV4ZWN1dGFudGVzLCBwcm9kdXRvcmVzIGZvbm9ncsOhZmljb3Mgb3UgZW1wcmVzYXMgZGUgcmFkaW9kaWZ1c8OjbyBxdWUgZXZlbnR1YWxtZW50ZSBzZWphbSBhcGxpY8OhdmVpcyBlbSByZWxhw6fDo28gw6Agb2JyYSBkZXBvc2l0YWRhLCBlbSBjb25mb3JtaWRhZGUgY29tIG8gcmVnaW1lIGZpeGFkbyBubyBUw610dWxvIFYgZGEgTGVpIDkuNjEwLzk4Lgo8YnI+PGJyPgo1LiBTZSBhIE9icmEgZGVwb3NpdGFkYSBmb2kgb3Ugw6kgb2JqZXRvIGRlIGZpbmFuY2lhbWVudG8gcG9yIGluc3RpdHVpw6fDtWVzIGRlIGZvbWVudG8gw6AgcGVzcXVpc2Egb3UgcXVhbHF1ZXIgb3V0cmEgc2VtZWxoYW50ZSwgdm9jw6ogb3UgbyB0aXR1bGFyIGFzc2VndXJhIHF1ZSBjdW1wcml1IHRvZGFzIGFzIG9icmlnYcOnw7VlcyBxdWUgbGhlIGZvcmFtIGltcG9zdGFzIHBlbGEgaW5zdGl0dWnDp8OjbyBmaW5hbmNpYWRvcmEgZW0gcmF6w6NvIGRvIGZpbmFuY2lhbWVudG8sIGUgcXVlIG7Do28gZXN0w6EgY29udHJhcmlhbmRvIHF1YWxxdWVyIGRpc3Bvc2nDp8OjbyBjb250cmF0dWFsIHJlZmVyZW50ZSDDoCBwdWJsaWNhw6fDo28gZG8gY29udGXDumRvIG9yYSBzdWJtZXRpZG8gYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5JRkVTUC4KPGJyPjxicj4KNi4gQXV0b3JpemEgYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBTw6NvIFBhdWxvIGEgZGlzcG9uaWJpbGl6YXIgYSBvYnJhIG5vIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIFVOSUZFU1AgZGUgZm9ybWEgZ3JhdHVpdGEsIGRlIGFjb3JkbyBjb20gYSBsaWNlbsOnYSBww7pibGljYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zOiBBdHJpYnVpw6fDo28tU2VtIERlcml2YcOnw7Vlcy1TZW0gRGVyaXZhZG9zIDQuMCBJbnRlcm5hY2lvbmFsIChDQyBCWS1OQy1ORCksIHBlcm1pdGluZG8gc2V1IGxpdnJlIGFjZXNzbywgdXNvIGUgY29tcGFydGlsaGFtZW50bywgZGVzZGUgcXVlIGNpdGFkYSBhIGZvbnRlLiBBIG9icmEgY29udGludWEgcHJvdGVnaWRhIHBvciBEaXJlaXRvcyBBdXRvcmFpcyBlL291IHBvciBvdXRyYXMgbGVpcyBhcGxpY8OhdmVpcy4gUXVhbHF1ZXIgdXNvIGRhIG9icmEsIHF1ZSBuw6NvIG8gYXV0b3JpemFkbyBzb2IgZXN0YSBsaWNlbsOnYSBvdSBwZWxhIGxlZ2lzbGHDp8OjbyBhdXRvcmFsLCDDqSBwcm9pYmlkby4gIAo8YnI+PGJyPgo3LiBBdGVzdGEgcXVlIGEgT2JyYSBzdWJtZXRpZGEgbsOjbyBjb250w6ltIHF1YWxxdWVyIGluZm9ybWHDp8OjbyBjb25maWRlbmNpYWwgc3VhIG91IGRlIHRlcmNlaXJvcy4KPGJyPjxicj4KOC4gQXRlc3RhIHF1ZSBvIHRyYWJhbGhvIHN1Ym1ldGlkbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIGZvaSBlbGFib3JhZG8gcmVzcGVpdGFuZG8gb3MgcHJpbmPDrXBpb3MgZGEgbW9yYWwgZSBkYSDDqXRpY2EgZSBuw6NvIHZpb2xvdSBxdWFscXVlciBkaXJlaXRvIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGludGVsZWN0dWFsLCBzb2IgcGVuYSBkZSByZXNwb25kZXIgY2l2aWwsIGNyaW1pbmFsLCDDqXRpY2EgZSBwcm9maXNzaW9uYWxtZW50ZSBwb3IgbWV1cyBhdG9zOwo8YnI+PGJyPgo5LiBBdGVzdGEgcXVlIGEgdmVyc8OjbyBkbyB0cmFiYWxobyBwcmVzZW50ZSBubyBhcnF1aXZvIHN1Ym1ldGlkbywgZW0gY2Fzb3MgZGUgdHJhYmFsaG9zIHF1ZSBleGlnaXJhbSBvcmllbnRhw6fDo28sIMOpIGEgdmVyc8OjbyBkZWZpbml0aXZhIHF1ZSBpbmNsdWkgYXMgYWx0ZXJhw6fDtWVzIGRlY29ycmVudGVzIGRhIGRlZmVzYSwgc29saWNpdGFkYXMgcGVsYSBiYW5jYSwgc2UgaG91dmUgYWxndW1hLCBvdSBzb2xpY2l0YWRhcyBwb3IgcGFydGUgZGUgb3JpZW50YcOnw6NvIGRvY2VudGUgcmVzcG9uc8OhdmVsLiBBdGVzdG8gYWluZGEgcXVlIG8gdHJhYmFsaG8gb2J0ZXZlIGF1dG9yaXphw6fDo28gZGUgcHVibGljYcOnw6NvIGUgYWNlc3NvIGRvIChhKSBvcmllbnRhZG9yIChhKSBkZSBhY29yZG8gY29tIGFzIGluZm9ybWHDp8O1ZXMgYXF1aSBwcmVzdGFkYXM7Cjxicj48YnI+CjEwLiBDb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRlIFPDo28gUGF1bG8gKFVOSUZFU1ApIG8gZGlyZWl0byBuw6NvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWFsaXphciBxdWFpc3F1ZXIgYWx0ZXJhw6fDtWVzIG5hIG3DrWRpYSBvdSBubyBmb3JtYXRvIGRvIGFycXVpdm8gcGFyYSBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvIGRpZ2l0YWwsIGRlIGFjZXNzaWJpbGlkYWRlIGUgZGUgbWVsaG9yIGlkZW50aWZpY2HDp8OjbyBkbyB0cmFiYWxobyBzdWJtZXRpZG8sIGRlc2RlIHF1ZSBuw6NvIHNlamEgYWx0ZXJhZG8gc2V1IGNvbnRlw7pkbyBpbnRlbGVjdHVhbC4KPGJyPjxicj4KQW8gY29uY2x1aXIgYXMgZXRhcGFzIGRvIHByb2Nlc3NvIGRlIHN1Ym1pc3PDo28gZGUgYXJxdWl2b3Mgbm8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5JRkVTUCwgYXRlc3RvIHF1ZSBsaSBlIGNvbmNvcmRlaSBpbnRlZ3JhbG1lbnRlIGNvbSBvcyB0ZXJtb3MgYWNpbWEgZGVsaW1pdGFkb3MsIHNlbSBmYXplciBxdWFscXVlciByZXNlcnZhIGUgbm92YW1lbnRlIGNvbmZpcm1hbmRvIHF1ZSBjdW1wcm8gb3MgcmVxdWlzaXRvcyBpbmRpY2Fkb3Mgbm9zIGl0ZW5zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUuCjxicj48YnI+CkhhdmVuZG8gcXVhbHF1ZXIgZGlzY29yZMOibmNpYSBlbSByZWxhw6fDo28gYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbsOnYSBvdSBuw6NvIHNlIHZlcmlmaWNhbmRvIG8gZXhpZ2lkbyBub3MgaXRlbnMgYW50ZXJpb3Jlcywgdm9jw6ogZGV2ZSBpbnRlcnJvbXBlciBpbWVkaWF0YW1lbnRlIG8gcHJvY2Vzc28gZGUgc3VibWlzc8Ojby4gQSBjb250aW51aWRhZGUgZG8gcHJvY2Vzc28gZXF1aXZhbGUgw6AgY29uY29yZMOibmNpYSBlIMOgIGFzc2luYXR1cmEgZGVzdGUgZG9jdW1lbnRvLCBjb20gdG9kYXMgYXMgY29uc2VxdcOqbmNpYXMgbmVsZSBwcmV2aXN0YXMsIHN1amVpdGFuZG8tc2UgbyBzaWduYXTDoXJpbyBhIHNhbsOnw7VlcyBjaXZpcyBlIGNyaW1pbmFpcyBjYXNvIG7Do28gc2VqYSB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXRyaW1vbmlhaXMgZS9vdSBjb25leG9zIGFwbGljw6F2ZWlzIMOgIE9icmEgZGVwb3NpdGFkYSBkdXJhbnRlIGVzdGUgcHJvY2Vzc28sIG91IGNhc28gbsOjbyB0ZW5oYSBvYnRpZG8gcHLDqXZpYSBlIGV4cHJlc3NhIGF1dG9yaXphw6fDo28gZG8gdGl0dWxhciBwYXJhIG8gZGVww7NzaXRvIGUgdG9kb3Mgb3MgdXNvcyBkYSBPYnJhIGVudm9sdmlkb3MuCjxicj48YnI+ClNlIHRpdmVyIHF1YWxxdWVyIGTDunZpZGEgcXVhbnRvIGFvcyB0ZXJtb3MgZGUgbGljZW5jaWFtZW50byBlIHF1YW50byBhbyBwcm9jZXNzbyBkZSBzdWJtaXNzw6NvLCBlbnRyZSBlbSBjb250YXRvIGNvbSBhIGJpYmxpb3RlY2EgZG8gc2V1IGNhbXB1cyAoY29uc3VsdGUgZW06IDxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vYmlibGlvdGVjYXMudW5pZmVzcC5ici9iaWJsaW90ZWNhcy1kYS1yZWRlIj5odHRwczovL2JpYmxpb3RlY2FzLnVuaWZlc3AuYnIvYmlibGlvdGVjYXMtZGEtcmVkZTwvYT4pIAo8YnI+PGJyPgpTw6NvIFBhdWxvLCBNb24gSmFuIDE4IDIxOjQ5OjE4IEJSU1QgMjAyMS4K
dc.title.none.fl_str_mv Vozes do interior: subjetividade e poeticidade nas narrativas orais da infância em Martinópolis
dc.title.alternative.none.fl_str_mv Voces del interior: Subjetividad y poeticidad en las narrativas orales de la infancia en Martinópolis
title Vozes do interior: subjetividade e poeticidade nas narrativas orais da infância em Martinópolis
spellingShingle Vozes do interior: subjetividade e poeticidade nas narrativas orais da infância em Martinópolis
Silva, Beatriz dos Reis [UNIFESP]
Narrativa
Memória
Infância
Construção Poética
Oralidade
title_short Vozes do interior: subjetividade e poeticidade nas narrativas orais da infância em Martinópolis
title_full Vozes do interior: subjetividade e poeticidade nas narrativas orais da infância em Martinópolis
title_fullStr Vozes do interior: subjetividade e poeticidade nas narrativas orais da infância em Martinópolis
title_full_unstemmed Vozes do interior: subjetividade e poeticidade nas narrativas orais da infância em Martinópolis
title_sort Vozes do interior: subjetividade e poeticidade nas narrativas orais da infância em Martinópolis
author Silva, Beatriz dos Reis [UNIFESP]
author_facet Silva, Beatriz dos Reis [UNIFESP]
author_role author
dc.contributor.advisorLattes.none.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1268080118888867
dc.contributor.authorLattes.none.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0547007559000044
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Beatriz dos Reis [UNIFESP]
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Costa, Leila de Aguiar
contributor_str_mv Costa, Leila de Aguiar
dc.subject.por.fl_str_mv Narrativa
Memória
Infância
Construção Poética
Oralidade
topic Narrativa
Memória
Infância
Construção Poética
Oralidade
description A presente dissertação, intitulada Vozes do interior: poeticidade e subjetividade nas narrativas orais da infância em Martinópolis, analisa, segundo um viés teórico-poético, as narrativas orais elaboradas por uma família do interior de São Paulo – diga-se, de passagem, que esta pesquisadora pertence à família Silva. Essas narrativas foram elaboradas por dez de seus integrantes e têm como motivo de suas performances poiético-narratológicas a infância interiorana. Elas foram organizadas graças a entrevistas, a partir de um roteiro inicialmente elaborado, e registradas com equipamentos audiovisuais. A análise desse corpus mobiliza os lugares teóricos enunciados pela Narratologia, e os motivos conhecidos como voz, afetos, lugar, memória, performance, história e escrita de si. Lateralmente, mas não menos relevante, essa pesquisa igualmente investiga os modos pelos quais essas narrativas pertencem a vozes interioranas, com seus registros linguísticos, seus timbres e suas tonalidades – o que leva a considerar sua pertença à cultura popular, à literatura caipira. Por fim, a pesquisa propõe-se ao exercício da transescritura, isto é, à reescrita das narrativas orais, reescrita que deve ser lida como uma produção poética que atravessa, em diálogo com ela, a oralidade. A reinvenção poética destas narrativas surge de uma necessidade e de uma vontade de preservar as histórias contadas por esta família, de eternizar a simplicidade, o afeto e o amor.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-11-07T16:34:50Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-11-07T16:34:50Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2024-08-19
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv Vozes do interior: subjetividade e poeticidade nas narrativas orais da infância em Martinópolis
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/11600/72381
dc.identifier.dark.fl_str_mv ark:/48912/001300002q0vk
identifier_str_mv Vozes do interior: subjetividade e poeticidade nas narrativas orais da infância em Martinópolis
ark:/48912/001300002q0vk
url https://hdl.handle.net/11600/72381
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 113 f.
dc.coverage.spatial.none.fl_str_mv Guarulhos
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Paulo
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNIFESP
instname:Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
instacron:UNIFESP
instname_str Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
instacron_str UNIFESP
institution UNIFESP
reponame_str Repositório Institucional da UNIFESP
collection Repositório Institucional da UNIFESP
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unifesp.br/bitstreams/e4b76479-f191-44d5-885a-3463ec4d609f/download
https://repositorio.unifesp.br/bitstreams/397c83d6-116a-40fc-bd66-09285fd3943b/download
https://repositorio.unifesp.br/bitstreams/858463df-e3f0-462a-bd1e-7c1eaf5dcf6a/download
https://repositorio.unifesp.br/bitstreams/f3cb7434-48d9-4872-9ff0-4babe48cf0f7/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 79881d6dea480587c66312d1102a8942
dc978293b82c7c26fbb20b1a06db454c
d1d43508267e2539b6e44d5433c6a8f8
cce3d7070342e7dd88d4c034ce20b950
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
repository.mail.fl_str_mv biblioteca.csp@unifesp.br
_version_ 1863846449594236928