A construcionalização e a rede construcional de [ir/vir + INFINITIVO] em português brasileiro: uma análise baseada no uso

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2019
Autor(a) principal: Oréfice, Patrícia [UNESP]
Orientador(a): Rodrigues, Angélica Terezinha Carmo [UNESP]
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Estadual Paulista (Unesp)
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Construcionalização
Construção
Modelo Baseado no Uso
Finalidade
Verbo ir
Verbo vir
Palavras-chave em Inglês:
Construcionalization
Construction
Usage-Based Linguistics
Verb ir
Verb vir
Link de acesso: http://hdl.handle.net/11449/183513
Resumo: O objetivo deste trabalho é discutir as construções formadas pelos verbos ir/vir seguidos de infinitivo, relacionando-as à construção prototípica de finalidade, a oração adverbial final, demonstrando a rede construcional (TRAUGOTT; TROUSDALE, 2013) formada por essas construções. Mais especificamente os objetivos deste trabalho são a CMCP (Construção de Movimento com Propósito), formada por dois verbos, onde V1 é um verbo de movimento orientado e V2 é um verbo em forma infinitiva (ORÉFICE, 2014), CPP (Construção Perifrástica de Passado), cuja semântica indica um deslocamento temporal ao momento anterior à fala, e CFV2 (Construção Focalizadora da Ação), a qual indica focalização da ação verbal expressa pela construção, dando ênfase à ação de V2. Esta tese, embasada nos pressupostos teóricos do Modelo Baseado no Uso, por meio do processo de construcionalização (TRAUGOTT; TROUSDALE, 2013), apresenta a hipótese de uma rede construcional das construções supracitadas, relacionando-as, de forma hierárquica, às construções de finalidade prototípicas (adverbial final). Nossas análises, feitas de forma qualitativa e quantitativa, são embasadas em dados de fala, coletados no Corpus do Projeto Iboruna.
id UNSP_497a4b5dd8a8543d503c8837010a93bf
oai_identifier_str oai:repositorio.unesp.br:11449/183513
network_acronym_str UNSP
network_name_str Repositório Institucional da UNESP
repository_id_str
spelling Oréfice, Patrícia [UNESP]Universidade Estadual Paulista (Unesp)Neves, Maria Helena de MouraBerlinck, Rosane de AndradeOliveira, Taísa Peres deHirata-Vale, Flavia Bezerra de MenezesRodrigues, Angélica Terezinha Carmo [UNESP]2019-09-17T17:40:56Z2019-09-17T17:40:56Z2019-07-22http://hdl.handle.net/11449/18351300092515733004030009P4O objetivo deste trabalho é discutir as construções formadas pelos verbos ir/vir seguidos de infinitivo, relacionando-as à construção prototípica de finalidade, a oração adverbial final, demonstrando a rede construcional (TRAUGOTT; TROUSDALE, 2013) formada por essas construções. Mais especificamente os objetivos deste trabalho são a CMCP (Construção de Movimento com Propósito), formada por dois verbos, onde V1 é um verbo de movimento orientado e V2 é um verbo em forma infinitiva (ORÉFICE, 2014), CPP (Construção Perifrástica de Passado), cuja semântica indica um deslocamento temporal ao momento anterior à fala, e CFV2 (Construção Focalizadora da Ação), a qual indica focalização da ação verbal expressa pela construção, dando ênfase à ação de V2. Esta tese, embasada nos pressupostos teóricos do Modelo Baseado no Uso, por meio do processo de construcionalização (TRAUGOTT; TROUSDALE, 2013), apresenta a hipótese de uma rede construcional das construções supracitadas, relacionando-as, de forma hierárquica, às construções de finalidade prototípicas (adverbial final). Nossas análises, feitas de forma qualitativa e quantitativa, são embasadas em dados de fala, coletados no Corpus do Projeto Iboruna.The goal of this work is to discuss the constructions formed by the verbs ir/vir (to go/to come) followed by infinitive, in its relationship with the prototypical construction of purpose, final adverbial clause, showing the constructional network (TRAUGOTT; TROUSDALE, 2013) formed by this constructions. More specifically the goals of this work are CMCP (Construction Motion Cum Purpose), formed by two verbs, where V1 is a oriented motion verb and V2 is a verb in the infinitive form (ORÉFICE, 2014), CPP (Past Paraphrastic Construction), whose semantics indicates a temporal displacement to the moment before the speech, and CFV2 (Action Focused Construction), which indicates focalization of the verbal action expressed by construction, emphasizing the V2 action. This thesis, supported by theoretical assumptions of Usage-Based Linguistics, by means of the process of construcionalization (TRAUGOTT; TROUSDALE, 2013), presents the hypothesis of a construcional network of the constructions mentioned, relating then by hierarchical form with the prototypical purpose constructions (purpose clause). Our analysis, made in qualitative and quantitative way, are supported in spoken data, collected in the corpus of Iboruna Project.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)001porUniversidade Estadual Paulista (Unesp)ConstrucionalizaçãoConstruçãoModelo Baseado no UsoFinalidadeVerbo irVerbo virConstrucionalizationConstructionUsage-Based LinguisticsVerb irVerb virA construcionalização e a rede construcional de [ir/vir + INFINITIVO] em português brasileiro: uma análise baseada no usoConstructionalization and constructional network of [ir/vir + INFINITIVE] in brazilian portuguese: an analyze based in use.info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UNESPinstname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)instacron:UNESPLinguística e Língua Portuguesa - FCLARLinguística e língua portuguesaAnálise morfológica, morfossintática, Semântica e PragmáticaUniversidade Estadual Paulista (UNESP), Faculdade de Ciências e Letras, AraraquaraOnline8679140755332930[1]0000-0003-1470-4634[1]Banca públicaPublication0893b748-d216-4eba-952d-cd4676b310f6virtual::19476-10893b748-d216-4eba-952d-cd4676b310f6virtual::19476-1bf150c28-078a-4f41-a492-ced4548e98d9virtual::195149-1bf150c28-078a-4f41-a492-ced4548e98d9virtual::195149-1THUMBNAILoréfice_p_dr_arafcl.pdf.jpgWritten by FormatFilter org.dspace.app.mediafilter.PDFBoxThumbnail on 2024-01-23T07:13:19Z (GMT).Generated Thumbnailimage/jpeg3015https://repositorio.unesp.br/bitstreams/fa2f53b2-017a-41e7-86a1-a0200c9e3850/download2e5d6048568d026f834cbca916ad6e8fMD55falseAnonymousREADORIGINALoréfice_p_dr_arafcl.pdforéfice_p_dr_arafcl.pdfapplication/pdf1177750https://repositorio.unesp.br/bitstreams/f7ee4ba0-53ef-4267-9203-a5685d4c3383/download0d16ba5d7fce91e8829527049767190aMD53trueAnonymousREADLICENSElicense.txtWritten by org.dspace.content.LicenseUtilstext/plain; charset=utf-83086https://repositorio.unesp.br/bitstreams/3b88df74-1e09-4526-ae15-5b36c6da2668/download08b060fd30ab2dfd5e54d76450d7564fMD52falseAnonymousREADTEXToréfice_p_dr_arafcl.pdf.txtWritten by FormatFilter org.dspace.app.mediafilter.TikaTextExtractionFilter on 2024-01-23T07:13:19Z (GMT).Extracted texttext/plain103118https://repositorio.unesp.br/bitstreams/8e9d5093-8be7-4521-b6c3-96ded88ca988/downloadf7bc59b5a8d2b5c59ff32d8e526b594fMD54falseAnonymousREAD11449/1835132026-03-11T17:46:27.569838Zopen.accessoai:repositorio.unesp.br:11449/183513https://repositorio.unesp.brRepositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unesp.br/oai/requestrepositoriounesp@unesp.bropendoar:29462026-03-11T17:46:27Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)falseTElDRU7Dh0EgUEFSQSBBIERJU1BPTklCSUxJWkHDh8ODTyBPTkxJTkUgREUgRElTU0VSVEHDh8ODTyBPVSBERSBURVNFIFNVQk1FVElEQSBBTyBSRVBPU0lUw5NSSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBVTkVTUA0KDQoxLiBBbyBjb25jb3JkYXIgY29tIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGV1LCBQYXRyw61jaWEgT3LDqWZpY2UgKHBhdHR5X29yZWZpY2VAaG90bWFpbC5jb20pLCByZXNwb25zw6F2ZWwgcGVsbyB0cmFiYWxobyDigJxBIGNvbnN0cnVjaW9uYWxpemHDp8OjbyBlIGEgcmVkZSBjb25zdHJ1Y2lvbmFsIGRlIFtpci92aXIgKyBJTkZJTklUSVZPXSBlbSBwb3J0dWd1w6pzIGJyYXNpbGVpcm86IHVtYSBhbsOhbGlzZSBiYXNlYWRhIG5vIHVzb+KAnSBwb3IgbWltIHN1Ym1ldGlkbyBhbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVTkVTUCBlIGRlc2Vudm9sdmlkbyBubyDDom1iaXRvIGRlIHVtIGRvcyBwcm9ncmFtYXMgZGUgcMOzcy1ncmFkdWHDp8OjbyBkYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRXN0YWR1YWwgUGF1bGlzdGEg4oCcSsO6bGlvIGRlIE1lc3F1aXRhIEZpbGhv4oCdIChVTkVTUCk6DQoNCmEpIGF0ZXN0byBzZXIgbyByZXNwb25zw6F2ZWwgbGVnYWwgcGVsbyB0cmFiYWxobyBzdWJtZXRpZG8gZSBwZWxvcyBkYWRvcyBpbmZvcm1hZG9zIGR1cmFudGUgYSBzdWJtaXNzw6NvOw0KDQpiKSBhdGVzdG8gcXVlIG8gdHJhYmFsaG8gc3VibWV0aWRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UgbGVpcyBkZSBkaXJlaXRvIGF1dG9yYWw7DQoNCmMpIGF0ZXN0byBxdWUgbyB0cmFiYWxobyBzdWJtZXRpZG8gbsOjbyBjb250w6ltIHF1YWxxdWVyIGluZm9ybWHDp8OjbyBjb25maWRlbmNpYWwgbWluaGEgb3UgZGUgdGVyY2Vpcm9zOw0KDQpkKSBhdGVzdG8gcXVlLCBzZSBvYnRpdmUgZmluYW5jaWFtZW50byBwYXJhIG8gZGVzZW52b2x2aW1lbnRvIGRvIHRyYWJhbGhvIHN1Ym1ldGlkbywgaW5mb3JtZWkgYSBhZ8OqbmNpYSBkZSBmb21lbnRvIGUgbyBuw7ptZXJvIGRvIGZpbmFuY2lhbWVudG8gZHVyYW50ZSBhIHN1Ym1pc3PDo287DQoNCmUpIGF0ZXN0byBxdWUgYSB2ZXJzw6NvIGRvIHRyYWJhbGhvIHByZXNlbnRlIG5vIGFycXVpdm8gc3VibWV0aWRvIMOpIGEgdmVyc8OjbyBkZWZpbml0aXZhIHF1ZSBpbmNsdWkgYXMgYWx0ZXJhw6fDtWVzIGRlY29ycmVudGVzIGRhIGRlZmVzYSwgc2UgaG91dmUgYWxndW1hOw0KDQpmKSBhdGVzdG8gcXVlIGEgdmVyc8OjbyBkbyB0cmFiYWxobyBwcmVzZW50ZSBubyBhcnF1aXZvIHN1Ym1ldGlkbyBzZXLDoSBhIG1lc21hIHZlcnPDo28gaW1wcmVzc2EgZW50cmVndWUgbmEgU2XDp8OjbyBUw6ljbmljYSBkZSBQw7NzLUdyYWR1YcOnw6NvIGNvbSBhIHF1YWwgbyBwcm9ncmFtYSBkZSBww7NzLWdyYWR1YcOnw6NvIGVtIHF1ZSBvIHRyYWJhbGhvIGZvaSBkZXNlbnZvbHZpZG8gZXN0w6EgdmluY3VsYWRvOw0KDQpnKSBjb25jZWRvIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBFc3RhZHVhbCBQYXVsaXN0YSDigJxKw7psaW8gZGUgTWVzcXVpdGEgRmlsaG/igJ0gbyBkaXJlaXRvIG7Do28gZXhjbHVzaXZvIGRlIGRpc3BvbmliaWxpemFyLCBkZSBjb3BpYXIgZSBkZSBkaXN0cmlidWlyLCBwb3IgbWVpbyBkZSBzZXVzIGFtYmllbnRlcyBpbnN0aXR1Y2lvbmFpcyBkZSBhY2Vzc28gcmVzdHJpdG8gb3UgYWJlcnRvIGFvIHDDumJsaWNvIGdlcmFsLCBzZW0gcmVzc2FyY2ltZW50byBkZSBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgbyB0cmFiYWxobyBzdWJtZXRpZG8gZSBvcyBkYWRvcyBpbmZvcm1hZG9zIGR1cmFudGUgYSBzdWJtaXNzw6NvOw0KDQpoKSBjb25jZWRvIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBFc3RhZHVhbCBQYXVsaXN0YSDigJxKw7psaW8gZGUgTWVzcXVpdGEgRmlsaG/igJ0gbyBkaXJlaXRvIG7Do28gZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlYWxpemFyIHF1YWlzcXVlciBhbHRlcmHDp8O1ZXMgbmEgbcOtZGlhIG91IG5vIGZvcm1hdG8gZG8gYXJxdWl2byBwYXJhIHByb3DDs3NpdG9zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28gZGlnaXRhbCwgZGUgYWNlc3NpYmlsaWRhZGUgZSBkZSBtZWxob3IgaWRlbnRpZmljYcOnw6NvIGRvIHRyYWJhbGhvIHN1Ym1ldGlkbywgZGVzZGUgcXVlIG7Do28gc2VqYSBhbHRlcmFkbyBzZXUgY29udGXDumRvIGludGVsZWN0dWFsLg0KDQoyLiBBIFVuaXZlcnNpZGFkZSBFc3RhZHVhbCBQYXVsaXN0YSDigJxKw7psaW8gZGUgTWVzcXVpdGEgRmlsaG/igJ0gc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhOg0KDQphKSBmb3JuZWNlciB1bWEgaWRlbnRpZmljYcOnw6NvIGNsYXJhIGRvIG5vbWUgZG8gYXV0b3IgZHVyYW50ZSBhIGRpc3BvbmliaWxpemHDp8OjbywgZW0gYW1iaWVudGUgaW5zdGl0dWNpb25hbCwgZG8gdHJhYmFsaG8gc3VibWV0aWRvOw0KDQpiKSBzZSBuZWNlc3PDoXJpbywgcmVhbGl6YXIgYWx0ZXJhw6fDtWVzIG5vcyBkYWRvcyBpbmZvcm1hZG9zIGR1cmFudGUgYSBzdWJtaXNzw6NvIHBhcmEgcXVlIG1lbGhvciByZXByZXNlbnRlbSBlIGlkZW50aWZpcXVlbSBvIHRyYWJhbGhvIHNlbSwgbm8gZW50YW50bywgY29tcHJvbWV0ZXIgc2V1IGNvbnRlw7pkbyBpbnRlbGVjdHVhbDsNCg0KYykgcmVzcGVpdGFyIGEgZGVjaXPDo28gZG8gYXV0b3Igc29icmUgYSB2ZXJzw6NvIHF1ZSBkZXZlcsOhIHNlciBkaXNwb25pYmlsaXphZGEgaW1lZGlhdGFtZW50ZSBhcMOzcyBvIGFjZWl0ZSBkYSBzdWJtaXNzw6NvLCBzZWphIGVsYSBhIHZlcnPDo28gaW50ZWdyYWwgb3UgcGFyY2lhbDsNCg0KZCkgcmVzcGVpdGFyIG8gcHJhem8gZGVmaW5pZG8gcGVsbyBhdXRvciBwYXJhIGEgZGlzcG9uaWJpbGl6YcOnw6NvIGRvIGNvbnRlw7pkbyBpbnRlZ3JhbCwgY2FzbyBvIGF1dG9yIHRlbmhhIG9wdGFkbyBwZWxhIGRpc3BvbmliaWxpemHDp8OjbyBpbWVkaWF0YSBhcGVuYXMgZG8gY29udGXDumRvIHBhcmNpYWwgZSBvIHByYXpvIGRlZmluaWRvIGVzdGVqYSBkZW50cm8gZGUgMiAoZG9pcykgYW5vcyBhcMOzcyBhIGRlZmVzYTsNCg0KZSkgbsOjbyByZWFsaXphciBhbHRlcmHDp8O1ZXMgbm8gYXJxdWl2byBlbnZpYWRvIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIGRlc2NyaXRhcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4NCg0KU8OjbyBQYXVsbywgTW9uIFNlcCAxNiAxNjo1MjozMiBCUlQgMjAxOS4=
dc.title.pt.fl_str_mv A construcionalização e a rede construcional de [ir/vir + INFINITIVO] em português brasileiro: uma análise baseada no uso
dc.title.alternative.en.fl_str_mv Constructionalization and constructional network of [ir/vir + INFINITIVE] in brazilian portuguese: an analyze based in use.
title A construcionalização e a rede construcional de [ir/vir + INFINITIVO] em português brasileiro: uma análise baseada no uso
spellingShingle A construcionalização e a rede construcional de [ir/vir + INFINITIVO] em português brasileiro: uma análise baseada no uso
Oréfice, Patrícia [UNESP]
Construcionalização
Construção
Modelo Baseado no Uso
Finalidade
Verbo ir
Verbo vir
Construcionalization
Construction
Usage-Based Linguistics
Verb ir
Verb vir
title_short A construcionalização e a rede construcional de [ir/vir + INFINITIVO] em português brasileiro: uma análise baseada no uso
title_full A construcionalização e a rede construcional de [ir/vir + INFINITIVO] em português brasileiro: uma análise baseada no uso
title_fullStr A construcionalização e a rede construcional de [ir/vir + INFINITIVO] em português brasileiro: uma análise baseada no uso
title_full_unstemmed A construcionalização e a rede construcional de [ir/vir + INFINITIVO] em português brasileiro: uma análise baseada no uso
title_sort A construcionalização e a rede construcional de [ir/vir + INFINITIVO] em português brasileiro: uma análise baseada no uso
author Oréfice, Patrícia [UNESP]
author_facet Oréfice, Patrícia [UNESP]
author_role author
dc.contributor.institution.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.contributor.committeeMember.none.fl_str_mv Neves, Maria Helena de Moura
Berlinck, Rosane de Andrade
Oliveira, Taísa Peres de
Hirata-Vale, Flavia Bezerra de Menezes
dc.contributor.author.fl_str_mv Oréfice, Patrícia [UNESP]
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Rodrigues, Angélica Terezinha Carmo [UNESP]
contributor_str_mv Rodrigues, Angélica Terezinha Carmo [UNESP]
dc.subject.por.fl_str_mv Construcionalização
Construção
Modelo Baseado no Uso
Finalidade
Verbo ir
Verbo vir
topic Construcionalização
Construção
Modelo Baseado no Uso
Finalidade
Verbo ir
Verbo vir
Construcionalization
Construction
Usage-Based Linguistics
Verb ir
Verb vir
dc.subject.eng.fl_str_mv Construcionalization
Construction
Usage-Based Linguistics
Verb ir
Verb vir
description O objetivo deste trabalho é discutir as construções formadas pelos verbos ir/vir seguidos de infinitivo, relacionando-as à construção prototípica de finalidade, a oração adverbial final, demonstrando a rede construcional (TRAUGOTT; TROUSDALE, 2013) formada por essas construções. Mais especificamente os objetivos deste trabalho são a CMCP (Construção de Movimento com Propósito), formada por dois verbos, onde V1 é um verbo de movimento orientado e V2 é um verbo em forma infinitiva (ORÉFICE, 2014), CPP (Construção Perifrástica de Passado), cuja semântica indica um deslocamento temporal ao momento anterior à fala, e CFV2 (Construção Focalizadora da Ação), a qual indica focalização da ação verbal expressa pela construção, dando ênfase à ação de V2. Esta tese, embasada nos pressupostos teóricos do Modelo Baseado no Uso, por meio do processo de construcionalização (TRAUGOTT; TROUSDALE, 2013), apresenta a hipótese de uma rede construcional das construções supracitadas, relacionando-as, de forma hierárquica, às construções de finalidade prototípicas (adverbial final). Nossas análises, feitas de forma qualitativa e quantitativa, são embasadas em dados de fala, coletados no Corpus do Projeto Iboruna.
publishDate 2019
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-09-17T17:40:56Z
dc.date.available.fl_str_mv 2019-09-17T17:40:56Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2019-07-22
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11449/183513
dc.identifier.aleph.none.fl_str_mv 000925157
dc.identifier.capes.none.fl_str_mv 33004030009P4
url http://hdl.handle.net/11449/183513
identifier_str_mv 000925157
33004030009P4
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNESP
instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Repositório Institucional da UNESP
collection Repositório Institucional da UNESP
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unesp.br/bitstreams/fa2f53b2-017a-41e7-86a1-a0200c9e3850/download
https://repositorio.unesp.br/bitstreams/f7ee4ba0-53ef-4267-9203-a5685d4c3383/download
https://repositorio.unesp.br/bitstreams/3b88df74-1e09-4526-ae15-5b36c6da2668/download
https://repositorio.unesp.br/bitstreams/8e9d5093-8be7-4521-b6c3-96ded88ca988/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 2e5d6048568d026f834cbca916ad6e8f
0d16ba5d7fce91e8829527049767190a
08b060fd30ab2dfd5e54d76450d7564f
f7bc59b5a8d2b5c59ff32d8e526b594f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)
repository.mail.fl_str_mv repositoriounesp@unesp.br
_version_ 1878344223501058048

Registros relacionados