Livros de autoajuda adaptados ao público infantojuvenil: estratégias linguístico-discursivas

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2012
Autor(a) principal: Pimentel, Marília Lima [UNESP]
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Estadual Paulista (Unesp)
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Literatura infanto-juvenil
Semiotica
Literatura - Adaptações
Literature - Adaptations
Link de acesso: http://hdl.handle.net/11449/103566
Resumo: O presente trabalho procura examinar algumas obras de autoajuda adaptadas ao público infantojuvenil, tendo como base para a análise também as obras publicadas para aos adultos. Propõe-se neste estudo uma análise comparativa entre os livros originais e suas respectivas adaptações, totalizando sete obras. Nosso objetivo é explicitar as estratégias linguísticos-discursivas nos livros para o público adulto e suas adaptações. Para fundamentar a análise, fez-se um levantamento da história da literatura infantojuvenil e o dos livros de autoajuda. Nortearam esta pesquisa alguns princípios teóricos de discurso e enunciação na perspectiva da semiótica greimasiana, alguns enfoques da teoria bakhtiniana de gênero relacionada com a greimasiana, bem como determinados aspectos dos estudos da Nova Retórica. Com isso, esperamos delinear a imagem de enunciatário projetada nos livros estudados. Assim, as versões para jovens e crianças examinadas têm o objetivo de prepará-los para lidar com as dificuldades da vida adulta, tais como, desenvolver a inteligência financeira, aprender a lidar com mudanças, ser empreendedor, dentre outras competências
id UNSP_a4b44b64fe6752365e4b0737585c3f9a
oai_identifier_str oai:repositorio.unesp.br:11449/103566
network_acronym_str UNSP
network_name_str Repositório Institucional da UNESP
repository_id_str
spelling Livros de autoajuda adaptados ao público infantojuvenil: estratégias linguístico-discursivasLiteratura infanto-juvenilSemioticaLiteratura - AdaptaçõesLiterature - AdaptationsO presente trabalho procura examinar algumas obras de autoajuda adaptadas ao público infantojuvenil, tendo como base para a análise também as obras publicadas para aos adultos. Propõe-se neste estudo uma análise comparativa entre os livros originais e suas respectivas adaptações, totalizando sete obras. Nosso objetivo é explicitar as estratégias linguísticos-discursivas nos livros para o público adulto e suas adaptações. Para fundamentar a análise, fez-se um levantamento da história da literatura infantojuvenil e o dos livros de autoajuda. Nortearam esta pesquisa alguns princípios teóricos de discurso e enunciação na perspectiva da semiótica greimasiana, alguns enfoques da teoria bakhtiniana de gênero relacionada com a greimasiana, bem como determinados aspectos dos estudos da Nova Retórica. Com isso, esperamos delinear a imagem de enunciatário projetada nos livros estudados. Assim, as versões para jovens e crianças examinadas têm o objetivo de prepará-los para lidar com as dificuldades da vida adulta, tais como, desenvolver a inteligência financeira, aprender a lidar com mudanças, ser empreendedor, dentre outras competênciasThe present thesis aims at examining some self-help works adapted to children\teenagers readers, establishing as a parameter of analysis the adult books they were adapted from. A comparison between the original adult works and their children\teenagers adaptation is proposed, for which seven books were analyzed. Our aim is to headlight the linguistic- discursive strategies handled to adapt the adult books into children/teenagers books. In order to underlie the analysis, a study of the children\teenagers literature history and self help books composition was carried out. Some discourse and enunciation theoretical principles in a greimasian semiotic perspective guided this research, as well as gender related bakhtinian and greimasian theory. Some New Rhetoric aspects were also dealt with. As a result, we hope to portrait the discursive image projected by the books studied. As a conclusion, the analyzed children\teenagers versions have as an aim to get the children and youngsters ready to deal with adult life challenges they will face in the future, such as: to develop financial intelligence, to learn how to absorb changes, to develop enterprising spirit, among other abilitiesCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)Universidade Estadual Paulista (Unesp)Cortina, Arnaldo [UNESP]Universidade Estadual Paulista (Unesp)Pimentel, Marília Lima [UNESP]2014-06-11T19:32:46Z2014-06-11T19:32:46Z2012-08-23info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesis125 f. : il. color.application/pdfPIMENTEL, Marília Lima. Livros de autoajuda adaptados ao público infantojuvenil: estratégias linguístico-discursivas. 2012. 125 f. Tese (doutorado) - Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, 2012.http://hdl.handle.net/11449/103566000705646pimentel_ml_dr_arafcl.pdf33004030009P436203633688093400000-0001-9404-8352Alephreponame:Repositório Institucional da UNESPinstname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)instacron:UNESPporinfo:eu-repo/semantics/openAccess2025-04-16T05:20:18Zoai:repositorio.unesp.br:11449/103566Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unesp.br/oai/requestrepositoriounesp@unesp.bropendoar:29462025-04-16T05:20:18Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)false
dc.title.none.fl_str_mv Livros de autoajuda adaptados ao público infantojuvenil: estratégias linguístico-discursivas
title Livros de autoajuda adaptados ao público infantojuvenil: estratégias linguístico-discursivas
spellingShingle Livros de autoajuda adaptados ao público infantojuvenil: estratégias linguístico-discursivas
Pimentel, Marília Lima [UNESP]
Literatura infanto-juvenil
Semiotica
Literatura - Adaptações
Literature - Adaptations
title_short Livros de autoajuda adaptados ao público infantojuvenil: estratégias linguístico-discursivas
title_full Livros de autoajuda adaptados ao público infantojuvenil: estratégias linguístico-discursivas
title_fullStr Livros de autoajuda adaptados ao público infantojuvenil: estratégias linguístico-discursivas
title_full_unstemmed Livros de autoajuda adaptados ao público infantojuvenil: estratégias linguístico-discursivas
title_sort Livros de autoajuda adaptados ao público infantojuvenil: estratégias linguístico-discursivas
author Pimentel, Marília Lima [UNESP]
author_facet Pimentel, Marília Lima [UNESP]
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Cortina, Arnaldo [UNESP]
Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.contributor.author.fl_str_mv Pimentel, Marília Lima [UNESP]
dc.subject.por.fl_str_mv Literatura infanto-juvenil
Semiotica
Literatura - Adaptações
Literature - Adaptations
topic Literatura infanto-juvenil
Semiotica
Literatura - Adaptações
Literature - Adaptations
description O presente trabalho procura examinar algumas obras de autoajuda adaptadas ao público infantojuvenil, tendo como base para a análise também as obras publicadas para aos adultos. Propõe-se neste estudo uma análise comparativa entre os livros originais e suas respectivas adaptações, totalizando sete obras. Nosso objetivo é explicitar as estratégias linguísticos-discursivas nos livros para o público adulto e suas adaptações. Para fundamentar a análise, fez-se um levantamento da história da literatura infantojuvenil e o dos livros de autoajuda. Nortearam esta pesquisa alguns princípios teóricos de discurso e enunciação na perspectiva da semiótica greimasiana, alguns enfoques da teoria bakhtiniana de gênero relacionada com a greimasiana, bem como determinados aspectos dos estudos da Nova Retórica. Com isso, esperamos delinear a imagem de enunciatário projetada nos livros estudados. Assim, as versões para jovens e crianças examinadas têm o objetivo de prepará-los para lidar com as dificuldades da vida adulta, tais como, desenvolver a inteligência financeira, aprender a lidar com mudanças, ser empreendedor, dentre outras competências
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-08-23
2014-06-11T19:32:46Z
2014-06-11T19:32:46Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv PIMENTEL, Marília Lima. Livros de autoajuda adaptados ao público infantojuvenil: estratégias linguístico-discursivas. 2012. 125 f. Tese (doutorado) - Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, 2012.
http://hdl.handle.net/11449/103566
000705646
pimentel_ml_dr_arafcl.pdf
33004030009P4
3620363368809340
0000-0001-9404-8352
identifier_str_mv PIMENTEL, Marília Lima. Livros de autoajuda adaptados ao público infantojuvenil: estratégias linguístico-discursivas. 2012. 125 f. Tese (doutorado) - Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, 2012.
000705646
pimentel_ml_dr_arafcl.pdf
33004030009P4
3620363368809340
0000-0001-9404-8352
url http://hdl.handle.net/11449/103566
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 125 f. : il. color.
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.source.none.fl_str_mv Aleph
reponame:Repositório Institucional da UNESP
instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Repositório Institucional da UNESP
collection Repositório Institucional da UNESP
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)
repository.mail.fl_str_mv repositoriounesp@unesp.br
_version_ 1854954507150032896

Registros relacionados