Circulação nacional e transnacional de modelos pedagógicos e reformas da instrução pública: Maranhão, Rio de Janeiro e França nas décadas de 1830 a 1850
| Ano de defesa: | 2025 |
|---|---|
| Autor(a) principal: | |
| Orientador(a): | |
| Banca de defesa: | |
| Tipo de documento: | Tese |
| Tipo de acesso: | Acesso aberto |
| Idioma: | por |
| Instituição de defesa: |
Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Não Informado pela instituição
|
| Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
| País: |
Não Informado pela instituição
|
| Palavras-chave em Português: | |
| Link de acesso: | https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/48/48135/tde-21052025-092053/ |
Resumo: | Esta tese trata de reformas da instrução pública no Brasil Império durante a primeira metade do século XIX, tomando como espaços privilegiados a Província do Maranhão e o Município da Corte, situados temporalmente entre as décadas de 1830 e 1850, relacionando-os com um país estrangeiro, no caso, a França. Como foco principal, propomos estudar a circulação transnacional e nacional de modelos pedagógicos por meio dessas reformas, tendo elas sido apenas anunciadas ou de fato implementadas. Partimos da década de 1830, formulando a hipótese de que é a partir dessa década que referências internacionais, em especial, francesas, começaram a circular e a serem utilizadas nos discursos de administradores da instrução pública no Império. A mobilização desse argumento internacional se dava em diferentes contextos e em formas variadas, na tentativa de validação ou, ao contrário, deslegitimação de argumentos a favor ou contra medidas de reorganização do ensino. Paralelamente, observamos também a circulação nacional de inspirações reformistas, nesse caso, partindo da Corte para a Província do Maranhão, analisando a relação entre a Reforma Couto Ferraz na Corte em 1854 e o Regulamento de 2 de fevereiro de 1855 na Província do Maranhão. Nosso foco, portanto, foi investigar a dinâmica dessa argumentação e seus desdobramentos na elaboração de projetos e reformas educacionais. Em termos teórico-metodológicos, alinhamo-nos à perspectiva da História Transnacional da Educação, enfatizando especialmente fenômenos de circulação, conexão e apropriação. Quanto às fontes, recorremos em grande parte aos chamados documentos oficiais, fossem leis e relatórios administrativos, no caso do poder executivo provincial ou central, ou registros de debates parlamentares como os anais da Câmara dos Deputados e do Senado. Além disso, o recurso aos periódicos do Rio de Janeiro e do Maranhão, por meio da Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional foi basilar para a obtenção de muitas das informações que foram trabalhadas. Destacamos também o acesso a documentos manuscritos acondicionados pelo Arquivo Público do Estado do Maranhão (APEM) e impressos localizados na Biliothèque Nationale de France, bem como no site Gallica. Entre comparações, circulações e apropriações, pensamos que a presente tese colabora para o avanço do estudo de reformas da instrução pública no Brasil Império da perspectiva transnacional, mas, também, nacional. Os circuitos de deslocamentos dos sujeitos e das ideias, por meio de viagens, livros e periódicos, foram evidentemente de grande importância nos embates em torno da elaboração de leis e regulamentos educacionais. |
| id |
USP_34ba4edebb9f896e490891b054649f30 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:teses.usp.br:tde-21052025-092053 |
| network_acronym_str |
USP |
| network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Circulação nacional e transnacional de modelos pedagógicos e reformas da instrução pública: Maranhão, Rio de Janeiro e França nas décadas de 1830 a 1850Circulation nationale et transnationale des modèles pédagogiques et des réformes de l\'éducation publique : Maranhão, Rio de Janeiro et la France des années 1830 à 1850Circulação nacional e transnacionalCirculation nationale et transnationaleModèles pédagogiquesModelos pedagógicosReformas da instrução públicaRéformes de linstruction publiqueEsta tese trata de reformas da instrução pública no Brasil Império durante a primeira metade do século XIX, tomando como espaços privilegiados a Província do Maranhão e o Município da Corte, situados temporalmente entre as décadas de 1830 e 1850, relacionando-os com um país estrangeiro, no caso, a França. Como foco principal, propomos estudar a circulação transnacional e nacional de modelos pedagógicos por meio dessas reformas, tendo elas sido apenas anunciadas ou de fato implementadas. Partimos da década de 1830, formulando a hipótese de que é a partir dessa década que referências internacionais, em especial, francesas, começaram a circular e a serem utilizadas nos discursos de administradores da instrução pública no Império. A mobilização desse argumento internacional se dava em diferentes contextos e em formas variadas, na tentativa de validação ou, ao contrário, deslegitimação de argumentos a favor ou contra medidas de reorganização do ensino. Paralelamente, observamos também a circulação nacional de inspirações reformistas, nesse caso, partindo da Corte para a Província do Maranhão, analisando a relação entre a Reforma Couto Ferraz na Corte em 1854 e o Regulamento de 2 de fevereiro de 1855 na Província do Maranhão. Nosso foco, portanto, foi investigar a dinâmica dessa argumentação e seus desdobramentos na elaboração de projetos e reformas educacionais. Em termos teórico-metodológicos, alinhamo-nos à perspectiva da História Transnacional da Educação, enfatizando especialmente fenômenos de circulação, conexão e apropriação. Quanto às fontes, recorremos em grande parte aos chamados documentos oficiais, fossem leis e relatórios administrativos, no caso do poder executivo provincial ou central, ou registros de debates parlamentares como os anais da Câmara dos Deputados e do Senado. Além disso, o recurso aos periódicos do Rio de Janeiro e do Maranhão, por meio da Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional foi basilar para a obtenção de muitas das informações que foram trabalhadas. Destacamos também o acesso a documentos manuscritos acondicionados pelo Arquivo Público do Estado do Maranhão (APEM) e impressos localizados na Biliothèque Nationale de France, bem como no site Gallica. Entre comparações, circulações e apropriações, pensamos que a presente tese colabora para o avanço do estudo de reformas da instrução pública no Brasil Império da perspectiva transnacional, mas, também, nacional. Os circuitos de deslocamentos dos sujeitos e das ideias, por meio de viagens, livros e periódicos, foram evidentemente de grande importância nos embates em torno da elaboração de leis e regulamentos educacionais.Cette thèse traite des réformes de l\'enseignement public dans le Brésil de l\'Empire dans la première moitié du XIXe siècle, en prenant la province du Maranhão et la municipalité de Corte comme espaces privilégiés, situés entre les années 1830 et 1850, et en les mettant en relation avec un pays étranger, en ce cas la France. Notre objectif principal est d\'étudier la circulation transnationale et nationale des modèles pédagogiques à travers ces réformes, qu\'elles aient été seulement annoncées ou réellement mises en oeuvre. Nous partons des années 1830, en formulant l\'hypothèse que c\'est à partir de cette décennie que les références internationales, notamment françaises, commencent à circuler et à être utilisées dans les discours des administrateurs de l\'enseignement public dans l\'Empire. Cet argument international est mobilisé dans différents contextes et de différentes manières, pour tenter de valider ou, au contraire, de délégitimer les arguments en faveur ou en défaveur des mesures de réorganisation de l\'enseignement. Parallèlement, nous avons également observé la circulation nationale des inspirations réformistes, en l\'occurrence de la Cour vers la province du Maranhão, en analysant la relation entre la réforme de Couto Ferraz à la Cour en 1854 et le règlement du 2 février 1855 dans la province du Maranhão. Notre objectif était donc d\'étudier la dynamique de cet argument et ses conséquences sur le développement des projets et des réformes éducatives. En termes théoriques et méthodologiques, nous nous sommes alignés sur la perspective de l\'histoire transnationale de l\'éducation, en insistant en particulier les phénomènes de circulation, de connexion et d\'appropriation. En ce qui concerne les sources, nous nous sommes largement appuyés sur les documents dits officiels, tels que les lois et les rapports administratifs, dans le cas du pouvoir exécutif provincial ou central, ou les comptes rendus des débats parlementaires, tels que les annales de la Chambre des députés et du Sénat. En outre, l\'utilisation de périodiques de Rio de Janeiro et du Maranhão par l\'intermédiaire de la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale a été essentielle pour obtenir une grande partie des informations sur lesquelles nous avons travaillé. Il convient également de souligner l\'accès aux documents manuscrits conservés aux Archives publiques de l\'État du Maranhão (APEM) et aux documents imprimés situés à la Bibliothèque nationale de France, ainsi que sur le site Gallica. Entre comparaisons, circulations et appropriations, nous pensons que cette thèse contribue à l\'avancement de l\'étude des réformes de l\'enseignement public dans le Brésil de l\'Empire dans une perspective transnationale, mais aussi nationale. Les circuits de circulation des sujets et des idées, à travers les voyages, les livres et les périodiques, ont évidemment eu une grande importance dans les affrontements autour de l\'élaboration des lois et des règlements éducatifs.Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPBoto, Carlota Josefina Malta Cardozo dos ReisSilva, Alexandre Ribeiro e2025-03-14info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/48/48135/tde-21052025-092053/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2025-07-22T16:50:02Zoai:teses.usp.br:tde-21052025-092053Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212025-07-22T16:50:02Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Circulação nacional e transnacional de modelos pedagógicos e reformas da instrução pública: Maranhão, Rio de Janeiro e França nas décadas de 1830 a 1850 Circulation nationale et transnationale des modèles pédagogiques et des réformes de l\'éducation publique : Maranhão, Rio de Janeiro et la France des années 1830 à 1850 |
| title |
Circulação nacional e transnacional de modelos pedagógicos e reformas da instrução pública: Maranhão, Rio de Janeiro e França nas décadas de 1830 a 1850 |
| spellingShingle |
Circulação nacional e transnacional de modelos pedagógicos e reformas da instrução pública: Maranhão, Rio de Janeiro e França nas décadas de 1830 a 1850 Silva, Alexandre Ribeiro e Circulação nacional e transnacional Circulation nationale et transnationale Modèles pédagogiques Modelos pedagógicos Reformas da instrução pública Réformes de linstruction publique |
| title_short |
Circulação nacional e transnacional de modelos pedagógicos e reformas da instrução pública: Maranhão, Rio de Janeiro e França nas décadas de 1830 a 1850 |
| title_full |
Circulação nacional e transnacional de modelos pedagógicos e reformas da instrução pública: Maranhão, Rio de Janeiro e França nas décadas de 1830 a 1850 |
| title_fullStr |
Circulação nacional e transnacional de modelos pedagógicos e reformas da instrução pública: Maranhão, Rio de Janeiro e França nas décadas de 1830 a 1850 |
| title_full_unstemmed |
Circulação nacional e transnacional de modelos pedagógicos e reformas da instrução pública: Maranhão, Rio de Janeiro e França nas décadas de 1830 a 1850 |
| title_sort |
Circulação nacional e transnacional de modelos pedagógicos e reformas da instrução pública: Maranhão, Rio de Janeiro e França nas décadas de 1830 a 1850 |
| author |
Silva, Alexandre Ribeiro e |
| author_facet |
Silva, Alexandre Ribeiro e |
| author_role |
author |
| dc.contributor.none.fl_str_mv |
Boto, Carlota Josefina Malta Cardozo dos Reis |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Silva, Alexandre Ribeiro e |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Circulação nacional e transnacional Circulation nationale et transnationale Modèles pédagogiques Modelos pedagógicos Reformas da instrução pública Réformes de linstruction publique |
| topic |
Circulação nacional e transnacional Circulation nationale et transnationale Modèles pédagogiques Modelos pedagógicos Reformas da instrução pública Réformes de linstruction publique |
| description |
Esta tese trata de reformas da instrução pública no Brasil Império durante a primeira metade do século XIX, tomando como espaços privilegiados a Província do Maranhão e o Município da Corte, situados temporalmente entre as décadas de 1830 e 1850, relacionando-os com um país estrangeiro, no caso, a França. Como foco principal, propomos estudar a circulação transnacional e nacional de modelos pedagógicos por meio dessas reformas, tendo elas sido apenas anunciadas ou de fato implementadas. Partimos da década de 1830, formulando a hipótese de que é a partir dessa década que referências internacionais, em especial, francesas, começaram a circular e a serem utilizadas nos discursos de administradores da instrução pública no Império. A mobilização desse argumento internacional se dava em diferentes contextos e em formas variadas, na tentativa de validação ou, ao contrário, deslegitimação de argumentos a favor ou contra medidas de reorganização do ensino. Paralelamente, observamos também a circulação nacional de inspirações reformistas, nesse caso, partindo da Corte para a Província do Maranhão, analisando a relação entre a Reforma Couto Ferraz na Corte em 1854 e o Regulamento de 2 de fevereiro de 1855 na Província do Maranhão. Nosso foco, portanto, foi investigar a dinâmica dessa argumentação e seus desdobramentos na elaboração de projetos e reformas educacionais. Em termos teórico-metodológicos, alinhamo-nos à perspectiva da História Transnacional da Educação, enfatizando especialmente fenômenos de circulação, conexão e apropriação. Quanto às fontes, recorremos em grande parte aos chamados documentos oficiais, fossem leis e relatórios administrativos, no caso do poder executivo provincial ou central, ou registros de debates parlamentares como os anais da Câmara dos Deputados e do Senado. Além disso, o recurso aos periódicos do Rio de Janeiro e do Maranhão, por meio da Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional foi basilar para a obtenção de muitas das informações que foram trabalhadas. Destacamos também o acesso a documentos manuscritos acondicionados pelo Arquivo Público do Estado do Maranhão (APEM) e impressos localizados na Biliothèque Nationale de France, bem como no site Gallica. Entre comparações, circulações e apropriações, pensamos que a presente tese colabora para o avanço do estudo de reformas da instrução pública no Brasil Império da perspectiva transnacional, mas, também, nacional. Os circuitos de deslocamentos dos sujeitos e das ideias, por meio de viagens, livros e periódicos, foram evidentemente de grande importância nos embates em torno da elaboração de leis e regulamentos educacionais. |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2025-03-14 |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| format |
doctoralThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/48/48135/tde-21052025-092053/ |
| url |
https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/48/48135/tde-21052025-092053/ |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
|
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
Liberar o conteúdo para acesso público. info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Liberar o conteúdo para acesso público. |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.none.fl_str_mv |
|
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP |
| publisher.none.fl_str_mv |
Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP instname:Universidade de São Paulo (USP) instacron:USP |
| instname_str |
Universidade de São Paulo (USP) |
| instacron_str |
USP |
| institution |
USP |
| reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP |
| collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP |
| repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP) |
| repository.mail.fl_str_mv |
virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br |
| _version_ |
1865492299683725312 |