A criação em perspectiva: O processo criativo de DAMAS e as relações de alteridade na construção cênica da obra

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Silva, Carina Nagib Gonçalves da
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27162/tde-25032025-111001/
Resumo: Este trabalho investiga a relação existente entre performer e personagem dentro da linguagem da dança, a partir da criação do espetáculo DAMAS (2022). A obra estabelece um diálogo profundo com a história de diferentes personagens que viveram no Brasil a partir da chegada de Carlota Joaquina ao Brasil (1808) até a Semana de Arte Moderna, de 1922. Compreendendo que a pesquisa para a criação da obra está inserida em um contexto político, social e histórico com o qual dialogamos em cena. Além disso, o trabalho percebe a possibilidade de um encontro relacional baseado na alteridade e na antropofagia entre as suas performers criadoras e as personagens históricas. DAMAS é uma obra autoral, em que desdobro meu olhar em várias frentes: pesquisadora, diretora, coreógrafa e performer. Através da pesquisa, é aberto um diálogo com o doutorado (2007) de SayonaraPereira, confluindo para um pensamento contemporâneo que envolve diversas funções estabelecidas entre pesquisa e arte, ou melhor, na pesquisa artística. Apoiada por Marcondes Filho (2019) e seu conceito de comunicação e metodologia Metapórica, foco na conexão entre personagem e performer para descrever um processo criativo baseado na pesquisa qualitativa e em uma criação metodológica inerente à criação de uma obra, propondo, ainda uma reflexão sobre a dramaturgia em dança. É com base na experimentação que se investigam conceitos como a antropofagia, a criação mitopoética(GARDEL, 2024)e o conceito de passado expandido, vivenciado através das artes e rituais. Também inicia a articulação do conceito de Documento Autoficcional, que se designa ao encontro da pesquisa histórica, conectada ao Teatro Documental(WEISS,1967) e ao Teatro Ficcional sob a perspectiva da performer criadora. A dissertação apresenta as cenas do espetáculo DAMAS, propondo sua análise com base no conhecimento gerado por suas criadoras. Abre cada cena para que o leitor acesse os pormenores de cada encontro-acoplamento entre história e arte. E, ainda, enaltece as vozes das atrizes-bailarinas através de testemunhos e depoimentos encontrados no Documentário DAMAS. As conclusões apontam pensamentos sobre a experiência com o grupo no desenvolvimento da peça e também refletem seu papel na atualidade social sob o olhar das artes.
id USP_505affedc2f1e98c8bb23e15634a143a
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-25032025-111001
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str
spelling A criação em perspectiva: O processo criativo de DAMAS e as relações de alteridade na construção cênica da obra-AlteridadeAlterityCriação em PerspectivaDançaDanceFeminineFemininoMemóriaMemoryPerspective CreationEste trabalho investiga a relação existente entre performer e personagem dentro da linguagem da dança, a partir da criação do espetáculo DAMAS (2022). A obra estabelece um diálogo profundo com a história de diferentes personagens que viveram no Brasil a partir da chegada de Carlota Joaquina ao Brasil (1808) até a Semana de Arte Moderna, de 1922. Compreendendo que a pesquisa para a criação da obra está inserida em um contexto político, social e histórico com o qual dialogamos em cena. Além disso, o trabalho percebe a possibilidade de um encontro relacional baseado na alteridade e na antropofagia entre as suas performers criadoras e as personagens históricas. DAMAS é uma obra autoral, em que desdobro meu olhar em várias frentes: pesquisadora, diretora, coreógrafa e performer. Através da pesquisa, é aberto um diálogo com o doutorado (2007) de SayonaraPereira, confluindo para um pensamento contemporâneo que envolve diversas funções estabelecidas entre pesquisa e arte, ou melhor, na pesquisa artística. Apoiada por Marcondes Filho (2019) e seu conceito de comunicação e metodologia Metapórica, foco na conexão entre personagem e performer para descrever um processo criativo baseado na pesquisa qualitativa e em uma criação metodológica inerente à criação de uma obra, propondo, ainda uma reflexão sobre a dramaturgia em dança. É com base na experimentação que se investigam conceitos como a antropofagia, a criação mitopoética(GARDEL, 2024)e o conceito de passado expandido, vivenciado através das artes e rituais. Também inicia a articulação do conceito de Documento Autoficcional, que se designa ao encontro da pesquisa histórica, conectada ao Teatro Documental(WEISS,1967) e ao Teatro Ficcional sob a perspectiva da performer criadora. A dissertação apresenta as cenas do espetáculo DAMAS, propondo sua análise com base no conhecimento gerado por suas criadoras. Abre cada cena para que o leitor acesse os pormenores de cada encontro-acoplamento entre história e arte. E, ainda, enaltece as vozes das atrizes-bailarinas através de testemunhos e depoimentos encontrados no Documentário DAMAS. As conclusões apontam pensamentos sobre a experiência com o grupo no desenvolvimento da peça e também refletem seu papel na atualidade social sob o olhar das artes.This work investigates the relationship between performer and character within the language of dance, based on the creation of the show DAMAS (2022). The piece establishes a profound dialogue with the history of various characters who lived in Brazil from the arrival of Carlota Joaquina in Brazil (1808) to the Week of Modern Art in 1922. It understands that the research for the creation of the work is embedded in a political, social, and historical context with which we engage onstage. Moreover, the work perceives the possibility of a relational encounter based on alterity and anthropophagy between its creator-performers and the historical characters. DAMAS is an original work in which I unfold my perspective in various fronts: researcher, director, choreographer, and performer. Through research, a dialogue is opened with Sayonara Pereira\'s doctorate (2007), converging towards contemporary thought that involves various roles established between research and art, or rather, in artistic research. Supported by Marcondes Filho (2019) and his concept of communication and Metaphoric methodology, I focus on the connection between character and performer to describe a creative process based on qualitative research and a methodological creation inherent to the development of a piece, also proposing a reflection on dance dramaturgy. It is through experimentation that concepts such as anthropophagy, mythopoetic creation (GARDEL, 2024), and the concept of expanded past, experienced through arts and rituals, are investigated. It also initiates the articulation of the concept of Autofictional Document, which refers to the intersection of historical research, connected to Documentary Theater (WEISS, 1967), and Fictional Theater from the perspective of the creator-performer. The dissertation presents the scenes of the show DAMAS, proposing their analysis based on the knowledge generated by its creators. It opens each scene so that the reader can access the details of each encounter-coupling between history and art. It also highlights the voices of the actress-dancers through testimonies and statements found in the DAMAS Documentary. The conclusions present reflections on the experience with the group in the development of the piece and also reflect its role in contemporary society through the lens of the arts.Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPPereira, Sayonara SousaSilva, Carina Nagib Gonçalves da2024-10-25info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27162/tde-25032025-111001/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2025-08-21T17:02:49Zoai:teses.usp.br:tde-25032025-111001Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212025-08-21T17:02:49Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv A criação em perspectiva: O processo criativo de DAMAS e as relações de alteridade na construção cênica da obra
-
title A criação em perspectiva: O processo criativo de DAMAS e as relações de alteridade na construção cênica da obra
spellingShingle A criação em perspectiva: O processo criativo de DAMAS e as relações de alteridade na construção cênica da obra
Silva, Carina Nagib Gonçalves da
Alteridade
Alterity
Criação em Perspectiva
Dança
Dance
Feminine
Feminino
Memória
Memory
Perspective Creation
title_short A criação em perspectiva: O processo criativo de DAMAS e as relações de alteridade na construção cênica da obra
title_full A criação em perspectiva: O processo criativo de DAMAS e as relações de alteridade na construção cênica da obra
title_fullStr A criação em perspectiva: O processo criativo de DAMAS e as relações de alteridade na construção cênica da obra
title_full_unstemmed A criação em perspectiva: O processo criativo de DAMAS e as relações de alteridade na construção cênica da obra
title_sort A criação em perspectiva: O processo criativo de DAMAS e as relações de alteridade na construção cênica da obra
author Silva, Carina Nagib Gonçalves da
author_facet Silva, Carina Nagib Gonçalves da
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Pereira, Sayonara Sousa
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Carina Nagib Gonçalves da
dc.subject.por.fl_str_mv Alteridade
Alterity
Criação em Perspectiva
Dança
Dance
Feminine
Feminino
Memória
Memory
Perspective Creation
topic Alteridade
Alterity
Criação em Perspectiva
Dança
Dance
Feminine
Feminino
Memória
Memory
Perspective Creation
description Este trabalho investiga a relação existente entre performer e personagem dentro da linguagem da dança, a partir da criação do espetáculo DAMAS (2022). A obra estabelece um diálogo profundo com a história de diferentes personagens que viveram no Brasil a partir da chegada de Carlota Joaquina ao Brasil (1808) até a Semana de Arte Moderna, de 1922. Compreendendo que a pesquisa para a criação da obra está inserida em um contexto político, social e histórico com o qual dialogamos em cena. Além disso, o trabalho percebe a possibilidade de um encontro relacional baseado na alteridade e na antropofagia entre as suas performers criadoras e as personagens históricas. DAMAS é uma obra autoral, em que desdobro meu olhar em várias frentes: pesquisadora, diretora, coreógrafa e performer. Através da pesquisa, é aberto um diálogo com o doutorado (2007) de SayonaraPereira, confluindo para um pensamento contemporâneo que envolve diversas funções estabelecidas entre pesquisa e arte, ou melhor, na pesquisa artística. Apoiada por Marcondes Filho (2019) e seu conceito de comunicação e metodologia Metapórica, foco na conexão entre personagem e performer para descrever um processo criativo baseado na pesquisa qualitativa e em uma criação metodológica inerente à criação de uma obra, propondo, ainda uma reflexão sobre a dramaturgia em dança. É com base na experimentação que se investigam conceitos como a antropofagia, a criação mitopoética(GARDEL, 2024)e o conceito de passado expandido, vivenciado através das artes e rituais. Também inicia a articulação do conceito de Documento Autoficcional, que se designa ao encontro da pesquisa histórica, conectada ao Teatro Documental(WEISS,1967) e ao Teatro Ficcional sob a perspectiva da performer criadora. A dissertação apresenta as cenas do espetáculo DAMAS, propondo sua análise com base no conhecimento gerado por suas criadoras. Abre cada cena para que o leitor acesse os pormenores de cada encontro-acoplamento entre história e arte. E, ainda, enaltece as vozes das atrizes-bailarinas através de testemunhos e depoimentos encontrados no Documentário DAMAS. As conclusões apontam pensamentos sobre a experiência com o grupo no desenvolvimento da peça e também refletem seu papel na atualidade social sob o olhar das artes.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-10-25
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27162/tde-25032025-111001/
url https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27162/tde-25032025-111001/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1848370489637994496