Così ti ricordo: casas, partidas e retornos impraticáveis

• Ano de defesa: 2025
• Autor(a) principal: Pinheiro, Iara Machado Frota
• Tipo de documento: Tese
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
• Palavras-chave em Português: 20th century literature; epistolary form; forma epistolar; Italian literature; literatura do século XX; literatura italiana; manuscrito moderno; modern manuscript; Natalia Ginzburg
• Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8164/tde-22052025-174216/

Esta tese de doutorado explora a obra de Natalia Ginzburg (1916-1991) através da análise de seus textos ficcionais, ensaísticos e teatrais, do levantamento de sua bibliografia primária e do estudo de um de seus manuscritos para construir uma interpretação acerca da escolha da forma epistolar nos anos 70 e 80, nos romances Caro Michele, 1973, e La città e la casa, 1984. Começamos com a apresentação dos primeiros livros de Ginzburg destacando os elementos mais pronunciados da sua voz de narradora, como a construção de uma temporalidade da rotina e a escolha lexical que privilegia a simplicidade e a oralidade, com especial atenção aos romances Le voci della sera (1961) e Lessico famigliare (1963) porque detectamos neles a consolidação da polifonia como recurso narrativo que anos depois geraria os romances epistolares. Na segunda parte, são apresentados os resultados da pesquisa documental realizada com a finalidade de organizar uma bibliografia primária atualizada da autora. Partimos desses resultados para traçar a história das suas colaborações à imprensa com o objetivo de apresentar sua atividade como crítica e articulista de jornal e compreender em que medida o modo como comentava a realidade encontra o eixo de representação dos romances epistolares. Com o exame dos artigos de jornal e das correspondências editoriais, foi possível constatar a recorrência do termo fisionomia em textos e cartas da autora em que avaliava obras literárias, cinematográficas e televisivas, incidência entendida como um indício do peso que a clareza, na delimitação de um preciso ponto de observação da realidade e de cenários e personagens, tinha no pensamento de Ginzburg. Os resultados da bibliografia primária e de consultas a correspondências também permitiram reconstruir parte da história da publicação de Caro Michele e propor características do modo como a escritora trabalhava. Por fim, apresentamos o manuscrito de La città e la casa, doado pela autora a Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, para o qual foi realizado um aparato genético orientado pela metodologia da filologia de autor. A análise das variantes do manuscrito revelou alguns hábitos corretórios que foram articulados ao processo gradual de refinamento da construção dos personagens, o que, por sua vez, foi interpretado à luz da reincidência do termo fisionomia nos ensaios e artigos de jornal e relacionado à estrutura epistolar do romance